《FALL IN YOU(FEAT.)》歌词

[00:00:00] Fall In You - 애즈 원 (As One)/이강

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 词：9999/ESBEE/Hwa.B/캔들

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：9999/ESBEE

[00:00:14] //

[00:00:14] 编曲：9999/ESBEE

[00:00:19] //

[00:00:19] 시원한 바람 나른해

[00:00:24] 凉爽的微风让我全身绵软

[00:00:24] 너의 품이어서 더 그런듯해

[00:00:29] 因为在你怀中 感觉更甚

[00:00:29] 따뜻한 햇살 또 너의 온기가

[00:00:34] 温暖的阳光 还有你的体温

[00:00:34] 천천히 내 맘 속에 스며 들어와

[00:00:39] 缓缓地掠过进入我的内心

[00:00:39] 파란색 하늘과 새하얀 구름 아래

[00:00:45] 蔚蓝的天空 洁白的云层下

[00:00:45] 유난히 빛나 보이는 네 얼굴

[00:00:49] 你的脸庞分外耀眼

[00:00:49] 시간이 멈춘 것 같아

[00:00:52] 时间好似停止了一般

[00:00:52] 밤이 와도 눈이 부셔

[00:00:55] 即使夜幕降临 也光彩夺目

[00:00:55] 내 모든걸 다 주고 싶어

[00:00:57] 想要将我的一切都献给你

[00:00:57] 너에게

[00:01:01] 献给你

[00:01:01] 조금씩 계절이 변해가도

[00:01:05] 即使季节变换

[00:01:05] 여전히 널 만난 가을 같아

[00:01:11] 仍然像和你相遇的秋天

[00:01:11] 이 세상 어디에도 없을거야

[00:01:15] 这世界上不论何处再也不会有了

[00:01:15] 날 웃게 하는건 꿈꾸게 하는건

[00:01:20] 让我微笑 让我做梦

[00:01:20] It's only you 날 꿈꾸게 해

[00:01:24] 只有你才能让我宛如梦中

[00:01:24] 이 꿈 속에 난 언제나 행복한걸

[00:01:29] 在这个梦里 我永远幸福着

[00:01:29] 시간이 지나도 난 변하지 않아

[00:01:34] 即使时间流逝 我心不变

[00:01:34] I'll be standing right next to you

[00:01:37] //

[00:01:37] Standing right next to you

[00:01:40] //

[00:01:40] With you

[00:01:43] //

[00:01:43] 안 보던 거울 앞에서

[00:01:44] 站在从未用过的镜子前

[00:01:44] 상태를 확인하고

[00:01:45] 确认着自己的状态

[00:01:45] 삐져나온 것이 없나

[00:01:46] 是否没有不整洁

[00:01:46] 혹시 코를 확인하고

[00:01:48] 看看鼻子

[00:01:48] 귀찮아했던 면도

[00:01:49] 曾经让人厌烦的剃须刀

[00:01:49] 그리고 머리 감기

[00:01:50] 洗了头

[00:01:50] 헤어스타일까지

[00:01:51] 梳了发型

[00:01:51] 대놓고 취향저격

[00:01:53] 取向追击

[00:01:53] 그 다음 칙칙하지 않게

[00:01:54] 之后焕然地

[00:01:54] 향수를 입어줘

[00:01:55] 喷上香水

[00:01:55] 연습해도 아직 어색하기만 한 표정

[00:01:58] 即使练习了却仍然不自然的表情

[00:01:58] 누군가 내게

[00:01:58] 若是有人问我

[00:01:58] 왜 이렇게 변했냐고 묻는다면

[00:02:01] 为何有这样的变化

[00:02:01] 난 말할거야

[00:02:02] 我会说

[00:02:02] 아마 너 때문이라고

[00:02:03] 大概是因为你吧

[00:02:03] 잔잔한 바람 나른해

[00:02:08] 柔和的风让人全身绵软

[00:02:08] 너의 품에 있어 더 그런듯해

[00:02:13] 因为在你怀中 感觉更甚

[00:02:13] 은은한 달빛 또 너의 온기가

[00:02:18] 朦胧地月光 还有你的温度

[00:02:18] 천천히 내 맘 속에 스며 들어와

[00:02:23] 缓缓地掠过进入我的内心

[00:02:23] 까만색 하늘과 샛노란 별빛 아래

[00:02:28] 黑色的天空和淡黄的星光下

[00:02:28] 유난히 빛나 보이는 네 얼굴

[00:02:33] 你的脸庞分外耀眼

[00:02:33] 시간이 멈춘 것 같아

[00:02:36] 时间好似停止了一般

[00:02:36] 밤이 와도 눈이 부셔

[00:02:38] 即使夜幕降临 也光彩夺目

[00:02:38] 내 모든걸 다 주고 싶어

[00:02:41] 想要将我的一切都献给你

[00:02:41] 너에게

[00:02:45] 献给你

[00:02:45] 조금씩 계절이 변해가도

[00:02:48] 即使季节变换

[00:02:48] 여전히 널 만난 가을 같아

[00:02:54] 仍然像和你相遇的秋天

[00:02:54] 이 세상 어디에도 없을거야

[00:02:58] 这世界上不论何处再也不会有了

[00:02:58] 날 웃게 하는건 꿈꾸게 하는건

[00:03:03] 让我微笑 让我做梦

[00:03:03] It's only you 날 꿈꾸게 해

[00:03:08] 只有你才让我宛如在梦境中

[00:03:08] 이 꿈 속에 난 언제나 행복한걸

[00:03:13] 在这个梦里 我永远幸福着

[00:03:13] 시간이 지나도 난 변하지 않아

[00:03:18] 即使时间流逝 我心不变

[00:03:18] I'll be standing right next to you

[00:03:21] //

[00:03:21] Standing right next to you

[00:03:23] //

[00:03:23] With you

[00:03:28] //