《Drunk Girl》歌词

[00:00:00] Drunk Girl (喝醉的女孩) - Chris Janson

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Scooter Carusoe/Tom Douglas/Chris Janson

[00:00:01] //

[00:00:09] Couple of a jar stamps got her

[00:00:11] 各种邮票

[00:00:11] Hand looking like a rainbow

[00:00:13] 让她的手看起来像一道彩虹

[00:00:13] In and out of every bar

[00:00:15] 出入于各个酒吧

[00:00:16] On a when just like the wind blows

[00:00:18] 坐在车上 快如疾风

[00:00:18] She's either a bachelorette or coming off a breakup

[00:00:23] 她是一个未婚女子 刚刚分手不久

[00:00:24] Take a drunk girl home

[00:00:26] 把一个喝醉的女孩带回家

[00:00:28] She's bouncing like a pinball

[00:00:30] 她像一颗弹珠一样跳着舞

[00:00:30] Singing every word she never knew

[00:00:33] 唱着那些她从来不会的歌

[00:00:33] Dancing with her eyes closed like

[00:00:35] 她跳舞时闭着眼睛

[00:00:35] She's the only one in the room

[00:00:37] 好像房间里只有她一个人

[00:00:37] But here's a perfect mess falling out of that dress

[00:00:41] 但正好这时 她的衣服里掉出来一堆东西

[00:00:43] Take a drunk girl home

[00:00:45] 把一个喝醉的女孩带回家

[00:00:45] Take a drunk girl home

[00:00:48] 把一个喝醉的女孩带回家

[00:00:48] Let her sleep all alone

[00:00:50] 让她自己睡一觉

[00:00:50] Leave her keys on the counter your number by the phone

[00:00:55] 把她的钥匙放在柜子上 你的电话号码留在手机旁边

[00:00:55] Pick up her life she threw on the floor

[00:00:59] 她轻贱自己的生命 你再帮她重新振作起来

[00:00:59] Leave the hall lights on walk out and lock the door

[00:01:03] 把大厅的灯开着 走出去 锁上门

[00:01:04] That's how she knows the difference between a boy and man

[00:01:09] 她就此明白 男孩和男人的区别是什么

[00:01:09] Take a drunk girl home

[00:01:11] 把一个喝醉的女孩带回家

[00:01:14] You leave her dry for a die

[00:01:17] 如果你让她干渴而死

[00:01:17] You get something bad to eat

[00:01:19] 你会尝到了一些苦果

[00:01:19] They're singing closing time at that little bar across the street

[00:01:23] 他们在街对面的小酒吧里唱着《closing time》

[00:01:24] Then two by two strangers in love

[00:01:26] 然后两个陌生人相爱了

[00:01:26] Who's headed for the covers hooking up

[00:01:29] 共同努力成为封面人物 彼此相连

[00:01:33] That TV in your two bedroom sounds turned off

[00:01:38] 你们卧室里的电视声音好像被关掉了

[00:01:38] Through the paper thin walls

[00:01:40] 穿过纸一样薄的墙壁

[00:01:40] You can hear the neighbor's cigarette cough

[00:01:43] 你可以听到邻居抽烟咳嗽的声音

[00:01:43] There's a million things you could be doing

[00:01:45] 有无数的事情你可以做

[00:01:45] But there's one thing you're damn sure glad you did

[00:01:50] 但唯有一件事 你会庆幸自己做了

[00:01:51] Take a drunk girl home

[00:01:53] 把一个喝醉的女孩带回家

[00:01:53] Let her sleep all alone

[00:01:56] 让她自己睡一觉

[00:01:56] Leave her keys on the counter your number by the phone

[00:02:01] 把她的钥匙放在柜子上 你的电话号码留在手机旁边

[00:02:01] Pick up her life she threw on the floor

[00:02:05] 她轻贱自己的生命 你再帮她重新振作起来

[00:02:05] Leave the hall lights on walk out and lock the door

[00:02:09] 把大厅的灯开着 走出去 锁上门

[00:02:10] That's how you know the difference between a boy and man

[00:02:15] 她就此明白 男孩和男人的区别是什么

[00:02:15] Take a drunk girl home

[00:02:17] 把一个喝醉的女孩带回家

[00:02:33] You took a drunk girl home

[00:02:35] 你把一个喝醉的女孩带回了家

[00:02:36] In the sober light of dawn

[00:02:38] 在晨曦里清醒过来

[00:02:38] She left you a message she thinks you're on the phone

[00:02:42] 她给你留下一条短信 她以为你在手机旁

[00:02:43] Cause you picked up her life she threw on the floor

[00:02:47] 因为她轻贱自己的生命 你再帮她重新振作起来

[00:02:47] You left the hall lights on walked out and lock the door

[00:02:51] 你把大厅的灯开着 走出去 锁上门

[00:02:52] That's how she knows the difference between a boy and man

[00:02:57] 她就此明白 男孩和男人的区别是什么

[00:02:57] Take a drunk girl home

[00:02:59] 把一个喝醉的女孩带回家

[00:03:02] Take a drunk girl home

[00:03:04] 把一个喝醉的女孩带回家