《Why oh why》歌词

[00:00:00] Why oh why (为何) - Céline Dion (席琳·迪翁)

[00:00:12] //

[00:00:12] Don't you know that your my reason

[00:00:18] 你不知道吗，你是我的理由

[00:00:18] For my love my life my being

[00:00:23] 我爱，我生活，我存在的理由

[00:00:23] So secure and so damn sure my

[00:00:29] 我如此确定

[00:00:29] Heart would surely die without you

[00:00:34] 没有你，我的心跳也会停止

[00:00:34] I tried to swallow my pride

[00:00:40] 我曾尝试收起我的骄傲

[00:00:40] But I felt my heart start to tremble inside

[00:00:45] 但我的心开始在灵魂深处颤抖

[00:00:45] Wish I didn't know cause I can't let you

[00:00:50] 真希望我一无所知，因为我不想

[00:00:50] Go

[00:00:50] 让你走

[00:00:50] Tell me Why

[00:00:54] 请告诉我为什么

[00:00:54] Why when I looked in your eyes

[00:00:59] 为什么当我望着你的双眸

[00:00:59] Cause I felt the trust start to die

[00:01:04] 能看出彼此的信任正在崩塌

[00:01:04] Why o why

[00:01:07] 为什么

[00:01:07] When I still love you

[00:01:09] 我依然爱着你

[00:01:09] It's so hard to say goodbye

[00:01:24] 很难说出那句再见

[00:01:24] How can you tell me it was nothing

[00:01:30] 你怎么忍心告诉我没什么大不了

[00:01:30] Cause you took away everything i

[00:01:34] 你已经带走了我的一切

[00:01:34] Dreamed in

[00:01:35] 我所有的梦想

[00:01:35] Just a night and I held you so tight

[00:01:41] 我今晚紧紧抱着你

[00:01:41] When you know you were sleeping in

[00:01:45] 你知道，当时你就睡在

[00:01:45] My bed

[00:01:47] 我的身旁

[00:01:47] I tried to swallow my pride

[00:01:52] 我曾尝试收起我的骄傲

[00:01:52] But I felt my heart start to tremble inside

[00:01:57] 但我的心开始在灵魂深处颤抖

[00:01:57] Wish I didn't know cause I can't let you

[00:02:01] 真希望我一无所知，因为我不想

[00:02:01] Go

[00:02:02] 让你走

[00:02:02] Tell me Why

[00:02:06] 请告诉我为什么

[00:02:06] Why when I looked in your eyes

[00:02:12] 为什么当我望着你的双眸

[00:02:12] I felt my heart start to cry

[00:02:16] 我的心开始流泪

[00:02:16] My o my

[00:02:19] 天啊

[00:02:19] When I saw you with the other girl

[00:02:25] 当我看见你和其他女孩在一起时

[00:02:25] Ooh why

[00:02:28] 为什么

[00:02:28] Why when I looked in your eyes

[00:02:34] 为什么当我望着你的双眼

[00:02:34] Cause I felt the trust start to die

[00:02:38] 能看出彼此的信任正在崩塌

[00:02:38] My o my

[00:02:41] 为什么

[00:02:41] When I still love you

[00:02:44] 我依然爱着你

[00:02:44] It's so hard to say goodbye

[00:03:10] 很难说出那句再见

[00:03:10] Should I quietly leave through the door

[00:03:15] 我是否应该安静地离开

[00:03:15] Or maybe pretend the way things were

[00:03:21] 或是假装什么都没有

[00:03:21] Once before

[00:03:22] 发生过

[00:03:22] When I met you

[00:03:23] 当我遇见你

[00:03:23] I'll never forget you so

[00:03:26] 我就再也无法忘记你

[00:03:26] Why

[00:03:29] 为什么

[00:03:29] Why when I looked in your eyes

[00:03:35] 为什么当我望着你的双眸

[00:03:35] I felt the trust start to die

[00:03:40] 能看出彼此的信任正在崩塌

[00:03:40] My o my

[00:03:42] 天啊

[00:03:42] When I still love you

[00:03:45] 我依然爱着你

[00:03:45] It's so hard to say goodbye

[00:03:50] 很难说出那句再见