《Lady (High Society)》歌词

[00:00:00] Lady (High Society) - Epik High (에픽하이)

[00:00:02] //

[00:00:02] 기사님 이 마이크폰에다가

[00:00:04] 司机戴上这个耳塞

[00:00:04] Fantasic 랩핑을 녹음하면 됩니까

[00:00:07] 就可以录音了

[00:00:07] OK Yo

[00:00:09] //

[00:00:09] 한국 신사들의 태도 기사도가 zero,

[00:00:12] 韩国绅士们的态度 记录是零

[00:00:12] 초대도 받지 않은 채로 입술 들이대고

[00:00:14] 没有接受邀请就对上嘴唇

[00:00:14] 다른 숙녀들과 바람을 피고 둘러대고,

[00:00:16] 和其他女人鬼混

[00:00:16] 때때로 야만인들처럼 주먹도 휘둘러대고

[00:00:18] 有时候就像野蛮人一样挥舞拳头

[00:00:18] 자기 멋대로 마구간 style 거칠게

[00:00:21] 随心所欲地按自己的风格 粗暴地

[00:00:21] 사랑하는것이 남자답고 멋있데

[00:00:24] 爱也应该像个男人一样帅气地爱

[00:00:24] 당신이 뭔데 멋진 그녀를 멸시해

[00:00:26] 你算什么 尽然藐视漂亮的她

[00:00:26] 여자가 너와 내게 생명을 줬어 명심해

[00:00:28] 女人是给你生命的人 记住了

[00:00:28] 난 신사 국가 대표 타블로!

[00:00:31] 我是绅士的代表 Tablo

[00:00:31] 내 삶의 법은 힙합 신사도!

[00:00:33] 我人生的法则就是嘻哈的绅士风度

[00:00:33] 댁의 형편없는 남자와 마지막 인사 나누고

[00:00:35] 和家境极差的男人作最后的道别

[00:00:35] 내 저택으로 ride in my limo let's go!

[00:00:38] 到我的地方来吧

[00:00:38] 삐까 뻔쩍한 턱시도, 입가 별빛 미소 짓고

[00:00:42] 合身的燕尾服 嘴角扬起的迷人的微笑

[00:00:42] 우린 거침없이 멋있죠, 신사랄랄랄라

[00:00:48] 我们完全帅气吧 绅士啦啦啦啦

[00:00:48] 비싼 시계도 걸치고, 나보다 늙은 와인 마시고

[00:00:52] 戴着名贵的手表 喝着陈年的红酒

[00:00:52] 사실 돈 한푼 없이도, 신사랄랄랄랄랄라

[00:00:57] 实际上口袋里一分钱都没有 绅士啦啦啦啦啦啦

[00:00:57] 숙녀들이여 다 내 말에 주목해

[00:00:59] 淑女们都对我瞩目

[00:00:59] 구속에 빛나는 다이아

[00:01:00] 发着光的钻石

[00:01:00] 수갑의 유혹에 그 여린

[00:01:02] 手铐的诱惑里

[00:01:02] 맘이 흔들려 부족해 뭐가

[00:01:04] 无数的心摇晃 感到不满足

[00:01:04] 타락한 신사들 헛바람에 충족해

[00:01:06] 堕落的绅士们 满足于虚无中

[00:01:06] 한껏 가진 티내고 각잡아

[00:01:08] 尽情地暴露着各自

[00:01:08] 요조 숙녀 잠시 방심한 그 찰나

[00:01:10] 窈窕淑女暂时放松的那个瞬间

[00:01:10] 딴따라 박자따라 술술 잘 나와

[00:01:13] 跟着来吧 跟着节奏 跟着我

[00:01:13] 말 끝마다 사랑타령 그 신사는 가짜야

[00:01:15] 口口声声说爱你的那个绅士是假的

[00:01:15] 위엄있는 신사라면 눈빛 하나

[00:01:17] 有威严的绅士 只需一个眼神

[00:01:17] 숙녀의 허리대신 가는 손가락

[00:01:20] 不是淑女的腰而是手指

[00:01:20] 입술 대신 손등 그댈 아끼니까

[00:01:22] 不是嘴唇而是手背 因为爱惜你

[00:01:22] 기다리는 신사 날 믿고 이리와

[00:01:24] 等待的绅士 相信我 来我身边

[00:01:24] I'll be your gentleman, baby will you be my lady?

[00:01:29] 我要做你的绅士 宝贝 你要做我的女人吗

[00:01:29] I'll be your gentleman, baby will you be my lady?

[00:01:34] 我要做你的绅士 宝贝 你要做我的女人吗

[00:01:34] I'll be your gentleman, baby will you be my lady?

[00:01:38] 我要做你的绅士 宝贝 你要做我的女人吗

[00:01:38] I'll be your gentleman, baby will you be my lady?

[00:01:44] 我要做你的绅士 宝贝 你要做我的女人吗

[00:01:44] 삐까 뻔쩍한 턱시도, 입가 별빛 미소 짓고

[00:01:48] 合身的燕尾服 嘴角扬起的迷人的微笑

[00:01:48] 우린 거침없이 멋있죠, 신사!

[00:01:53] 我们完全帅气吧 绅士

[00:01:53] 비싼 시계도 걸치고, 나보다 늙은 와인 마시고

[00:01:58] 戴着名贵的手表 喝着陈年的红酒

[00:01:58] 사실 돈 한푼 없이도, 신사!

[00:02:02] 实际上口袋里一分钱都没有 绅士

[00:02:02] Oh my 신사s, If you love epik high say yeah~,

[00:02:07] 我的绅士们 如果你爱Epik High就说耶

[00:02:07] Oh my 숙녀s, If you love epik high say yeah! yeah!

[00:02:11] 我的淑女们 如果你爱Epik High就说耶 耶

[00:02:11] Oh my 신사s, If you love epik high say yeah~

[00:02:16] 我的绅士们 如果你爱Epik High就说耶

[00:02:16] Oh my 숙녀s, If you love epik high say yeah! yeah! yeah!

[00:02:21] 我的淑女们 如果你爱Epik High就说耶 耶 耶

[00:02:21] 동서남북 진풍경의 저택들

[00:02:23] 东西南北风景的住宅

[00:02:23] 단연 돋보이는 거대한 저택

[00:02:25] 看起来有钱的巨大的豪宅

[00:02:25] 적색 지붕아래 여백없는 정원 티

[00:02:28] 红色的屋檐下面没有空白的家院

[00:02:28] 테이블 위 보르도? 그녈 위한 선택

[00:02:30] 桌子上面的波尔多 是为她而选的

[00:02:30] 최고 선택! 그녀 발밑에 대리석의 광택,

[00:02:32] 最棒的选择 她脚下的大理石的光泽

[00:02:32] 내 저택 뒷동산에 정원속에 산책

[00:02:35] 我家的后山中的正院里面散步

[00:02:35] I respect my lady, always my baby,

[00:02:37] //

[00:02:37] Crazy in love like beyonce와 jay-z

[00:02:39] 在爱里疯狂 就像beyonce和jay-z

[00:02:39] 삐까 뻔쩍한 턱시도, 입가 별빛 미소 짓고

[00:02:44] 合身的燕尾服 嘴角扬起的迷人的微笑

[00:02:44] 우린 거침없이 멋있죠, 신사랄랄랄라

[00:02:49] 我们完全帅气吧 绅士啦啦啦啦

[00:02:49] 비싼 시계도 걸치고, 나보다 늙은 와인 마시고

[00:02:54] 戴着名贵的手表 喝着陈年的红酒

[00:02:54] 사실 돈 한푼 없이도, 신사랄랄랄랄랄라

[00:02:58] 实际上口袋里一分钱都没有 绅士啦啦啦啦啦啦

[00:02:58] I'll be your gentleman, baby will you be my lady?

[00:03:03] 我要做你的绅士 宝贝 你要做我的女人吗

[00:03:03] I'll be your gentleman, baby will you be my lady?

[00:03:07] 我要做你的绅士 宝贝 你要做我的女人吗

[00:03:07] I'll be your gentleman, baby will you be my lady?

[00:03:12] 我要做你的绅士 宝贝 你要做我的女人吗

[00:03:12] I'll be your gentleman, baby will you be my lady?

[00:03:17] 我要做你的绅士 宝贝 你要做我的女人吗

[00:03:17] I'll be your gentleman, baby will you be my lady?

[00:03:21] 我要做你的绅士 宝贝 你要做我的女人吗

[00:03:21] I'll be your gentleman, baby will you be my lady?

[00:03:26] 我要做你的绅士 宝贝 你要做我的女人吗

[00:03:26] I'll be your gentleman, baby will you be my lady?

[00:03:31] 我要做你的绅士 宝贝 你要做我的女人吗

[00:03:31] I'll be your gentleman, baby will you be my lady?

[00:03:36] 我要做你的绅士 宝贝 你要做我的女人吗