《Yesterday》歌词

[00:00:00] Yesterday - Epik High (에픽하이)

[00:00:24] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:24] 이젠 모두가 내 비젼에 기대와 내기 거네

[00:00:29] 现在所有的悲剧都涌我而来

[00:00:29] 불타 네 시선에 질투와 배신 편애

[00:00:31] 你火热的眼神里有嫉妒背叛偏爱

[00:00:31] 허나 데뷔전에 역사가 내 뒷편에

[00:00:34] 但是出道前的历史在我后面

[00:00:34] 라디오와 TV 스타가 되기 전에

[00:00:36] 在成为广播明星和电视明星之前

[00:00:36] 그때 기억해, 내 속의 이 작은

[00:00:39] 我会记住那时候 我心里这颗

[00:00:39] 행복의 시작을 내 손의 진땀을

[00:00:42] 幸福的开始 我手里的汗

[00:00:42] 낡은 공책속에 빈 칸을, 내 혼의 빈잔을

[00:00:45] 旧书当中的空房 我自己的空杯

[00:00:45] 채워가면서 깊은 고뇌속의 시간들

[00:00:47] 倒满着他又在沉思

[00:00:47] 잠을 뒤척이며 밤을 시로 지켜

[00:00:50] 睡不着的夜晚守着时间

[00:00:50] 갈수록 짙어진 검은 소리 속에 미쳐

[00:00:52] 为这黑夜声疯狂

[00:00:52] 벗어나고 싶었던 성공의 질서

[00:00:55] 想要脱离的成功规律

[00:00:55] 숨막혔던 학업에 지쳤던 영혼의 쉼터

[00:00:58] 窒息的学业中能让我的灵魂休息的地方

[00:00:58] 그때부터 내 삶을 갱신했죠

[00:01:00] 从那时起我的人生有了改变

[00:01:00] 가족을 눕혀버린 신이 때론 괴심해도

[00:01:03] 让我的家人倒下的上帝让我憎恨

[00:01:03] 세상이 친구를 뺏고 사랑이 배신해도

[00:01:05] 世界夺走了我的朋友 爱情背叛了我

[00:01:05] 내 펜의 검은 눈물로 대신했고

[00:01:08] 我会用我的笔代替我的黑色眼泪

[00:01:08] 한맺힌 내 flow 내 뱉고 힙합을 위해서

[00:01:11] 说着充满憎恨的节奏 为了我的说唱

[00:01:11] 다버리고 let it go 막다른 길에서

[00:01:14] 抛弃所有 让我重新开始

[00:01:14] 돌아섰고 돌아봐도 그 느낌 잊지 못해

[00:01:16] 就算回头也不能忘记那种感觉

[00:01:16] 한숨은 쉬어도 내 꿈은 절대 쉬지 못해

[00:01:19] 就算叹息 也不能放弃我的梦想

[00:01:19] 타락한 시대속에, 성공을 쫓다가

[00:01:22] 在堕落的时代 寻求着成功

[00:01:22] 영혼이 고파 나 평론의 교차가 언젠가

[00:01:25] 灵魂饥渴我的评论终究

[00:01:25] 내손에 못박아도this is all i got

[00:01:27] 就算在我手上烙下所有

[00:01:27] 내 작은 소망과 microphone 하나

[00:01:30] 我的小小希望跟麦克风一个

[00:01:30] It's so hard to say goodbye, to yesterday..

[00:01:40] //

[00:01:40] It's so hard to say goodbye, to yesterday..

[00:01:51] //

[00:01:51] 그땐 너무 어려서 가진돈이 없어

[00:01:54] 那时候过于年轻没有钱

[00:01:54] 급식비를 털어 먼 거리도 걸어나는

[00:01:57] 用饭钱走着远路

[00:01:57] 강남을 오갔고 학교안에선

[00:01:59] 从学校往返江南

[00:01:59] 늘 배가 고팠고 잠을청했어

[00:02:02] 因为过于饥饿我会睡觉

[00:02:02] 수업의 반은 잠 반은 공책속 Rhyme

[00:02:05] 上课的一半的是睡觉

[00:02:05] 밤은 작업실생활 새벽은 리듬속 삶

[00:02:07] 晚上在工作室 凌晨在动摇的生活

[00:02:07] 모든게 가능했던 그때

[00:02:10] 一切皆有可能的时代

[00:02:10] 하지만 떠나보낸 그대

[00:02:11] 但是离开了你

[00:02:11] 힙합에 눈뜰때

[00:02:13] 当陷入说唱是

[00:02:13] 세지못할 기억의 자산 속에서

[00:02:16] 无数的记忆资产

[00:02:16] 베지못할 실없는 자만 통해서

[00:02:18] 通过剪不断的自信

[00:02:18] 절대 그 누구도 꺾지못할

[00:02:21] 绝对谁也不能战胜我

[00:02:21] 나를 키워내며 부족함을 보탰어

[00:02:23] 培养着不足的我

[00:02:23] 시간이 흐르고 친구들 대학으로

[00:02:26] 岁月流逝 朋友们上了大学

[00:02:26] 언더그라운드속의 나는깊은 절망으로

[00:02:29] 地下说唱的我陷入了绝望

[00:02:29] 똑같은 땀으로 살아도 남는 한으로

[00:02:31] 一样的汗水但留下的遗憾

[00:02:31] 하지만 현실앞에 난 알바생 (PC방으로)

[00:02:34] 但在现实面前我就是个兼职

[00:02:34] 잠시나마 나 후회가 남아 다시 나

[00:02:37] 就算是一会儿我也会有遗憾

[00:02:37] 되돌아간다해도 미련이 남아

[00:02:39] 就算回头我也有迷恋

[00:02:39] 돌아올것을 알기에 또 참아

[00:02:42] 因为知道会回来又忍受

[00:02:42] 후회는 내 옷깃잡기에 쫓아가

[00:02:45] 后悔会扯我后退

[00:02:45] 이제 햇수로 5년이 되가는

[00:02:47] 现在又过了5年

[00:02:47] 이 삶도 열정도 오염이 되감을

[00:02:50] 人生跟热情都被污染

[00:02:50] 느끼지만 또 나는 끝없이 달린다

[00:02:53] 虽然感觉到了但我还是会不断向前跑

[00:02:53] 여전히 펜으로 백지위를 달린다

[00:02:55] 依旧会用笔来跑

[00:02:55] It's so hard to say goodbye, to yesterday..

[00:03:05] //

[00:03:05] It's so hard to say goodbye, to yesterday..

[00:03:16] //

[00:03:16] Let the dj tonight save your life

[00:03:18] //

[00:03:18] Like a ray of light, create insight day and night

[00:03:21] //

[00:03:21] Every page I write, yo i payed the price,

[00:03:23] //

[00:03:23] So my fate is bright, slay the mic,

[00:03:25] //

[00:03:25] Fight for the right of way through the way of right

[00:03:27] //

[00:03:27] That's right 수많은 땀 시련의 삶 눈물의 강

[00:03:30] 这是对的无数的困境 泪流成江

[00:03:30] 잃어감이 더 많았던 시간에 묻던 질문의 답 (내 해답)

[00:03:33] 对着失去的更多的时间问出

[00:03:33] Everything’s gonna be alright

[00:03:35] //

[00:03:35] I'm Okay 긴 밤 지켜내 My life

[00:03:37] 我很好 守着长夜 我的人生

[00:03:37] It's so hard to say goodbye, to yesterday..

[00:03:48] //

[00:03:48] It's so hard to say goodbye, to yesterday..

[00:03:53] //