《&》歌词

[00:00:00] 이제서야 & 다시 시작해보자 - 김동률 (金东律)

[00:00:12] //

[00:00:12] -이제서야-

[00:00:21] 现在才

[00:00:21] 가끔 거리를 나서면 온통

[00:00:31] 偶尔到街上

[00:00:31] 행복한 연인들

[00:00:33] 满是幸福的恋人们

[00:00:33] 자꾸만 왜 걸음이 바빠만 지고

[00:00:42] 为什么步伐总是急促

[00:00:42] 괜시리 울컥 화가 나는지

[00:00:49] 总是涌上火来

[00:00:49] 혼자서 영화를 볼 때나

[00:00:57] 每当一个人看电影

[00:00:57] 슬픈 음악을 들을때

[00:01:02] 听到悲伤的音乐

[00:01:02] 생각없이 한바탕 울며 웃다가

[00:01:10] 没有遐想的哭一场

[00:01:10] 터질 듯 가슴이

[00:01:12] 就像爆破的心

[00:01:12] 저며오곤해

[00:01:16] 涌出来

[00:01:16] 사랑해 되뇌이다 왜 나도 몰래

[00:01:26] 爱你 犹豫着 为什么我也头头觉得

[00:01:26] 미안하단

[00:01:29] 抱歉

[00:01:29] 말이 섞여 나오는지

[00:01:34] 破口而出

[00:01:34] 잘못했던 것만 생각나는지

[00:01:40] 只想到对不起你的事

[00:01:40] 한발 늦어서 다 알게 되는지

[00:01:58] 晚一步都了解到

[00:01:58] 헤어지자 요란할 것도 없었지

[00:02:06] 分手吧 都不用这么大动干戈

[00:02:06] 짧게 굿바이 7년의 세월을 털고

[00:02:14] 短暂的再见 脱开7年的岁月

[00:02:14] 언제만나도 보란듯

[00:02:18] 不管什么时候见到

[00:02:18] 씩씩하게 혼자 살면 되잖아

[00:02:27] 独自理直气壮的生活就可以

[00:02:27] 잘됐잖아 둘이라 할 수 없던 일

[00:02:34] 不是很好吗 因为是两个人不能实现的事

[00:02:34] 맘껏 뭐든 나를 위해 살아보자

[00:02:42] 不管是什么尽情的为了我生活

[00:02:42] 주기만 했던 사랑에 지쳐서

[00:02:50] 只因单方面的爱情疲倦

[00:02:50] 꽤나 많은 걸 목말라 했으니

[00:02:57] 口干舌燥

[00:02:57] 그럼에도 가끔은 널 생각하게 됐어

[00:03:05] 即使这样我偶尔也想到你

[00:03:05] 좋은 영화를 보고 멋진 노래를 들을 땐

[00:03:12] 看到好电影 听到好歌

[00:03:12] 보여주고 싶어서 들려주고 싶어

[00:03:18] 想给你看想给你听

[00:03:18] 전화기를 들뻔도 했어

[00:03:25] 差点拿起电话

[00:03:25] 함께일 땐 당연해서 몰랐던일

[00:03:32] 在一起的时候当然不知道的事

[00:03:32] 하나 둘씩 나를 번거롭게 했지

[00:03:40] 一两个使我麻烦

[00:03:40] 걸핏하면 툭 매사에 화를 내고

[00:03:48] 突然的对每事生气

[00:03:48] 자꾸 웃을 일이 줄어만 갔지

[00:03:55] 欢乐的事越来越少

[00:03:55] 내 친구들의 위로가 듣기 불편해서

[00:04:04] 听到朋友们的安慰很不安

[00:04:04] 집으로 돌아와 문을 열었을 때

[00:04:10] 回到家打开门时

[00:04:10] 횅한 방안보다더 내 맘이 더 시려

[00:04:17] 空荡荡的心更凄凉

[00:04:17] 좀 울기도 했어

[00:04:23] 也哭过

[00:04:23] 그럴때면 여전히 널 생각하게 됐어

[00:04:31] 那时候依然在想着你

[00:04:31] 매일 다툰다해도 매번 속을 썩여도

[00:04:38] 即使每天争吵每次伤心

[00:04:38] 그런게 참 그리워

[00:04:41] 很思念那时候

[00:04:41] 좋았던 일보다 나를 울고 웃게 했던

[00:04:49] 比起好事 使我又哭又笑的

[00:04:49] 날들

[00:04:52] 日子

[00:04:52] 아무래도 나는 너여야 하는가바

[00:04:58] 还得有你

[00:04:58] 같은 반복이어도 나아질게 없대도

[00:05:05] 即使是相同的反复 即使不会改善

[00:05:05] 그냥 다시 해보자 한번 그래보자

[00:05:12] 就这样重新开始吧

[00:05:12] 지루했던 연습은 이제 그만 하자.

[00:05:18] 烦躁的联系 现在结束吧

[00:05:18] 우리다시시작해보자

[00:05:23] 我们重新开始吧