《Don’t Leave Me Here》歌词

[00:00:00] Don't Leave Me Here (别留我在这儿) - Taj Mahal/Keb' Mo'

[00:00:10] //

[00:00:10] Written by：Kevin R. Moore/Taj Mahal/Gary Nicholson

[00:00:21] //

[00:00:21] How da' weather in the country

[00:00:23] 乡下的天气怎么样

[00:00:23] How da' weather down south

[00:00:26] 南方的天气怎么样

[00:00:26] How da' weather in the Delta

[00:00:28] 河口三角洲的天气怎么样

[00:00:28] How the food taste in yo' mouth

[00:00:31] 嘴里的食物味道如何

[00:00:31] Butter beans and cornbread

[00:00:33] 黄油豆和玉米面包

[00:00:33] Grits and greens

[00:00:36] 粗燕麦粥和绿色蔬菜

[00:00:36] Candied yams and black eyed peas

[00:00:40] 蜜糖番薯和黑色豌豆

[00:00:40] If you're going to Mississippi

[00:00:46] 倘若你打算去密西西比

[00:00:46] Where that delta sky is sweet and clear

[00:00:53] 河口三角洲晴空万里 沐浴在幸福的阳光里

[00:00:53] Oh y'all I'm stuck here in Chicago

[00:00:56] 我动弹不得 芝加哥的喧嚣困住了我

[00:00:56] Please don't leave me here

[00:01:04] 拜托 别留我在这儿

[00:01:04] When you see Ludella

[00:01:06] 当你见到Ludella

[00:01:06] Tell her hey for me

[00:01:09] 替我向她问好

[00:01:09] Last time I saw her

[00:01:11] 上一次见她

[00:01:11] It was in my dream

[00:01:14] 还是在我的梦里

[00:01:14] She's the sweetest thing

[00:01:16] 她给予我最美好的回忆

[00:01:16] Under the sun

[00:01:18] 沐浴在阳光里

[00:01:18] When I think about some lovin'

[00:01:21] 爱意渐渐涌上心头

[00:01:21] She's still the one

[00:01:23] 她依然是我的唯一

[00:01:23] Now if you're going to Mississippi

[00:01:29] 倘若你打算去密西西比

[00:01:29] Where that delta sky is sweet and clear

[00:01:36] 河口三角洲晴空万里 沐浴在幸福的阳光里

[00:01:36] When I'm stuck here in Chicago

[00:01:40] 可我动弹不得 芝加哥的喧嚣困住了我

[00:01:40] Please don't leave me here

[00:01:47] 拜托 别留我在这儿

[00:01:47] What they doin' in Vicksburg

[00:01:49] 他们在维克斯堡做什么

[00:01:49] Down in Aberdeen

[00:01:52] 沉浸在阿伯丁的悠闲生活里

[00:01:52] They got more fine big legged women

[00:01:54] 他们遇见许多身姿曼妙的女孩

[00:01:54] Any one man ever seen

[00:01:57] 大家似曾相识

[00:01:57] What they doin' in Jackson

[00:01:59] 他们在杰克逊做什么

[00:01:59] And little old itta bean

[00:02:02] 还有itta bean那个小地方

[00:02:02] I ain't been to Clarksdale

[00:02:04] 我没去过克拉克斯代尔

[00:02:04] Since nineteen sixty three

[00:02:06] 自从1963年以后

[00:02:06] 'Cause if you're going to Mississippi

[00:02:11] 倘若你打算去密西西比

[00:02:11] Where that delta sky is sweet and clear

[00:02:19] 河口三角洲晴空万里 沐浴在幸福的阳光里

[00:02:19] Y'all I'm stuck here in Chicago

[00:02:22] 我动弹不得 芝加哥的喧嚣困住了我

[00:02:22] Please don't leave me here

[00:03:13] 拜托 别留我在这儿

[00:03:13] How da' weather in the Delta

[00:03:15] 河口三角洲的天气如何

[00:03:15] Sure cold up here

[00:03:18] 这里寒冷刺骨

[00:03:18] Baby run off and left me

[00:03:20] 宝贝 你离开我 头也不回

[00:03:20] Late last year

[00:03:22] 去年年底

[00:03:22] It was just before Christmas

[00:03:25] 就在圣诞节前夕

[00:03:25] Deep deep snow on the ground

[00:03:27] 地上积着厚厚的雪 寸步难行

[00:03:27] Came home later old in the evening

[00:03:30] 晚上 我很晚才到家

[00:03:30] She done tore my playhouse down

[00:03:32] 她把我的游戏室毁于一旦

[00:03:32] So if you're going to Mississippi

[00:03:37] 倘若你打算去密西西比

[00:03:37] Where that delta sky is sweet and clear

[00:03:44] 河口三角洲晴空万里 沐浴在幸福的阳光里

[00:03:44] Oh y'all I'm stuck here in Chicago

[00:03:48] 我动弹不得 芝加哥的喧嚣困住了我

[00:03:48] Please don't leave me here

[00:03:55] 拜托 别留我在这儿

[00:03:55] Please don't leave

[00:03:59] 请别抛下我

[00:03:59] Please don't leave me here

[00:04:05] 拜托 别留我在这儿

[00:04:05] Please don't leave

[00:04:09] 请别抛下我

[00:04:09] Please don't leave me here

[00:04:14] 拜托 别留我在这儿

[00:04:14] Oh help me

[00:04:20] 帮帮我

[00:04:20] Please don't leave me here

[00:04:25] 拜托 别留我在这儿

[00:04:25] Please don't leave me

[00:04:30] 请别离开我

[00:04:30] Please don't leave me here

[00:04:35] 拜托 别留我在这儿

[00:04:35] Please don't leave me

[00:04:40] 请别离开我

[00:04:40] Please don't leave me here

[00:04:45] 拜托 别留我在这儿

[00:04:45] Please don't leave

[00:04:50] 请别抛下我