《あの日のまま》歌词

[00:00:00] あの日のまま (一如昔日) - KAT-TUN

[00:00:06] //

[00:00:06] 作詞：Nai-T

[00:00:12] //

[00:00:12] 作曲：Nai-T

[00:00:18] //

[00:00:18] まぶたの奥に隠れてた

[00:00:25] 隐藏在眼睑的深处

[00:00:25] あの日ふたりで見た水面の月

[00:00:32] 那天我们两个人看到的 映照在水面上的月亮

[00:00:32] 微かに香る柔らかな

[00:00:37] 散发出微微的柔和的香味

[00:00:37] 君のその香りに瞳閉じた夜

[00:00:48] 你闻着香味闭上眼睛 那天夜里

[00:00:48] 忘れたはずの戻れないあの日々が

[00:00:54] 本应忘记的那些再也回不来了的日子

[00:00:54] まだ消せない痛みを抱いて

[00:01:01] 紧紧的抱着还未消散的痛

[00:01:01] 今も鮮やかに僕の胸の奥

[00:01:08] 现在在我的内心依旧印象深刻

[00:01:08] 蘇るのは懐かしさなんかじゃなくて

[00:01:22] 这并不是苏醒之后的怀念

[00:01:22] もう一度 君のとなりで

[00:01:28] 想要再一次在你的身旁

[00:01:28] 移ろう季節の刻み付けたいよ

[00:01:35] 记录下变换的季节

[00:01:35] ありふれた毎日の中に溢れてた

[00:01:48] 溢满了平凡的每一天

[00:01:48] 輝きはきっと今でも

[00:01:53] 我相信你现在依旧辉煌

[00:01:53] 変わらずにあると信じてるよ あの日のまま

[00:02:18] 就像那天一样

[00:02:18] 窓辺に射し込む朝日が

[00:02:25] 从窗口射入的朝阳啊

[00:02:25] それぞれの暮らしを照らしている

[00:02:32] 照耀着各种各样的生活

[00:02:32] 幾つもの笑顔と涙が

[00:02:38] 和往日一样的笑脸和眼泪

[00:02:38] また今日も街並みを色付けていく

[00:02:47] 今天再一次给街道装扮上了色彩

[00:02:47] 目の前に映る景色も人の波も

[00:02:54] 眼前的景色和人群

[00:02:54] 絶え間なくカタチを変えてく

[00:03:01] 不断的变换着形状

[00:03:01] きっと出逢い別れ繰り返すように

[00:03:08] 就像是反反复复的相逢和离别一样

[00:03:08] その足跡も確かな明日を描いてる

[00:03:22] 那些脚印描绘着实实在在的明天

[00:03:22] この街の どこかで君も

[00:03:28] 在这个街道上 无论在哪里 你都能

[00:03:28] 新しい季節を感じてるのかな

[00:03:35] 感觉到了新的季节吗

[00:03:35] めぐりゆく毎日の中に忘れてた

[00:03:48] 忘记了周而复始的每一天

[00:03:48] 温もりがそっと静かに

[00:03:53] 温暖悄悄的静静的

[00:03:53] 心溶かすように滲んでくよ

[00:03:58] 就像是在我的心田融化一样 渗透进我的身体

[00:03:58] あの日のまま

[00:04:08] 就像那天一样

[00:04:08] 踏みしめた この道は

[00:04:14] 踏过这条道路

[00:04:14] 過ぎ去った日々を越えて

[00:04:20] 穿越过去的每一天

[00:04:20] 限りない この空の先に

[00:04:27] 在无限的天空的尽头

[00:04:27] 必ず続いてる 今もずっと

[00:04:40] 一定还在持续着 现在也是

[00:04:40] もう一度 君のとなりで

[00:04:47] 想要再一次在你的身旁

[00:04:47] 移ろう季節を刻み付けたいよ

[00:04:54] 记录下着变换的季节

[00:04:54] ありふれた毎日の中に溢れてた

[00:05:07] 溢满了平凡的每一天

[00:05:07] 輝きはきっと今でも

[00:05:12] 我相信你现在

[00:05:12] 変わらずにあると信じてるよ

[00:05:20] 依旧辉煌

[00:05:20] あの日のまま

[00:05:25] 就像那天一样