《colors》歌词
[00:00:00] colors - TEAM SHACHI
[00:00:05] //
[00:00:05] 词:小出祐介/Base Ball Bear
[00:00:11] //
[00:00:11] 曲:小出祐介/Base Ball Bear
[00:00:17] //
[00:00:17] 僕の色で描いた絵は
[00:00:24] 用我的色彩描绘出的画作
[00:00:24] いつだってどこか足りなくて
[00:00:29] 无论何时 总有些不足的地方
[00:00:29] でも君が君の色をわけてくれた
[00:00:36] 但是当你将你的色彩分给我时
[00:00:36] 瞬間に見違えたよ
[00:00:41] 瞬间看起来就不一样了
[00:00:41] 君は自分の声が嫌いだと言ってた
[00:00:47] 你曾说过 厌恶自己的声音
[00:00:47] そんなに素敵な声なのに
[00:00:52] 可明明是那样动听的声音啊
[00:00:52] じゃあ僕と一緒に歌ってみようよ
[00:00:59] 那就让我们一起尝试着歌唱吧
[00:00:59] 知らない歌を歌えるかも
[00:01:03] 也许会唱首不知名的歌
[00:01:03] 隣の世界はまぶしすぎるから
[00:01:15] 因为身旁的世界过于炫目耀眼
[00:01:15] あこがれて嫉妬して
[00:01:21] 虽然憧憬着嫉妒着
[00:01:21] 遠ざけたいけれど
[00:01:27] 但是想要将它藏起来啊
[00:01:27] 僕たちの色色
[00:01:32] 我们的色彩
[00:01:32] まざりあって
[00:01:33] 相互混杂
[00:01:33] ほら新しい色
[00:01:36] 看呐 那是崭新的颜色
[00:01:36] ひとりじゃきっと
[00:01:37] 若是独自一人的话
[00:01:37] 生まれなかったもの
[00:01:39] 一定是无法孕育出这种色彩的
[00:01:39] 「自分らしさ」は鳥籠
[00:01:43] 变得像自己就像个鸟笼
[00:01:43] 羽ばたくほど
[00:01:46] 拍打翅膀
[00:01:46] 脱ぎ捨てるほど
[00:01:50] 丢掉一切
[00:01:50] 自分らしくなってくよ
[00:02:18] 你只需要做自己就好
[00:02:18] 頬杖ついて
[00:02:21] 用手托腮
[00:02:21] 紅茶にミルク入れて
[00:02:24] 在红茶中加入牛奶
[00:02:24] スプーンを回して渦を巻く
[00:02:29] 用勺子搅动 形成漩涡
[00:02:29] 水色の午後
[00:02:31] 在这水色的午后
[00:02:31] 君がやってきて
[00:02:32] 你也终于到来
[00:02:32] 笑いあって
[00:02:34] 我们相视而笑
[00:02:34] 飲み干して
[00:02:35] 喝光饮料
[00:02:35] 何だっけ悩みも忘れてしまう
[00:02:41] 无论是什么烦恼 也都全部忘记了
[00:02:41] ひとりぼっちと
[00:02:43] 独自一人
[00:02:43] ひとりぼっちが
[00:02:46] 和独自一人
[00:02:46] にじむたびに虹む
[00:02:56] 每次都渐渐渗入彩虹之中
[00:02:56] 僕たちの色色
[00:03:00] 我们的色彩
[00:03:00] まざりあって
[00:03:02] 相互混杂
[00:03:02] ほら新しい色
[00:03:07] 看呐 那是崭新的颜色
[00:03:07] 冒険やいたずらにも似た
[00:03:11] 与冒险和恶作剧相似
[00:03:11] くすぐるような高鳴りが
[00:03:18] 如同挠痒一般的心跳高鸣
[00:03:18] あふれだすよ
[00:03:19] 已经满溢而出了呦
[00:03:19] 僕たちの色色
[00:03:23] 我们的色彩
[00:03:23] まざりあって
[00:03:25] 相互混杂
[00:03:25] ほら新しい色
[00:03:28] 看呐 那是崭新的颜色
[00:03:28] ひとりじゃきっと
[00:03:29] 若是独自一人的话
[00:03:29] 生まれなかったもの
[00:03:31] 一定是无法孕育出这种色彩的
[00:03:31] キャンバスが白いことなんて
[00:03:35] 画布上一片纯白无瑕
[00:03:35] 少ないけどかまわない
[00:03:42] 虽然很少但是没有关系
[00:03:42] あざやかに塗りつぶすのさ
[00:03:47] 让我们鲜明地将它涂满吧
您可能还喜欢歌手TEAM SHACHI的歌曲:
随机推荐歌词:
- 落大雨彼日 [张秀卿]
- Loaded Gun [Slaughter]
- Moon Song [Emmylou Harris]
- I Don’t Want To Talk About It (1989 Version) [Rod Stewart]
- Open Your Eyes [Your Favorite Enemies]
- 《长生殿弹词》 四转 [琅嬛书童]
- Graceful World(2 Fat GTR Mix) [Every Little Thing]
- Dil Mera Kehta Hai(Album Version) [Harendra Khurana]
- Chop [Sevendust]
- Demons [Against The Current]
- Innocence [Flume&AlunaGeorge]
- 三杯美酒敬亲人 [陈若菊]
- The Sun is Shining [Jimmy Reed]
- Dark As A Dungeon [Harry Belafonte]
- When Will I Be Famous(JayBase & Nox Remix) [Mehdi]
- 雪花 [牟磊]
- Presente (El Momento en Que Estás) [Vox Dei]
- Lum Poon [Carabao]
- Diva [Gigi]
- Little Honda [The Hondells]
- Girls Just Wanna Have Fun(Acoustic Version|Cindy Lauper Cover) [Acoustic Chill Out]
- Pontoon [Harlem Shakers]
- Say It Isn’t So [Billie Holiday]
- Auprès de mon arbre [Georges Brassens]
- Oh Come All Ye Faithful (Adeste Fideles) [Jim Reeves]
- All Good Things [The Weepies&Deb Talan&Ste]
- Lyke Wake Dirge [Pressgang]
- Mr. Lee [The Bobbettes]
- My Blue Heaven [Frank Sinatra]
- Le Sifflet Des Copains [Sheila]
- One More Time [Ray Price]
- I’m Getting Sentimental Over You [Frank Sinatra]
- Trust In Me [Etta James]
- (Piano ver.) [Besweet]
- Cancionero [Trío Los Panchos]
- Everything Counts(Absolut Mix) [Depeche Mode]
- 善念 [枫桥]
- Nem Sei [Victor & Leo]
- Flick Of The Switch(as made famous by AC/DC) [Back In Black Heroes]
- God bless America (arr. M. Davis) [Various Artists&The Unite]
- Don’t Stop Believin’ [Journey]
- Maids Of Elfen-Mere [Tori Amos]