《Daily Daily》歌词

[00:00:00] Daily Daily - ZE:A

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 詞：Miki Taoka/Han Sang Won/Lee Ji Eun

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：Han Sang Won

[00:00:14] //

[00:00:14] 振り返る昨日よりも

[00:00:17] 比起过去的昨天

[00:00:17] 君が今日幸せになって

[00:00:20] 如果今天你能更加幸福

[00:00:20] 同じ時間を重ねたらいいな

[00:00:25] 彼此共度相同的时光该有多好

[00:00:25] 例えこの道の途中で

[00:00:29] 就算在道路的途中

[00:00:29] 邪魔されても僕なら

[00:00:32] 遭遇阻挡在前的障碍

[00:00:32] ここにいるから笑って

[00:00:35] 我也会笑着说 我就在这里哦

[00:00:35] 優しく手招きするよ

[00:00:39] 轻轻地向你招手

[00:00:39] 不思議な顔で 僕のこと見ないで

[00:00:45] 别以不可思议的表情看着我

[00:00:45] 好きになる もっと

[00:00:48] 我会更喜欢你的

[00:00:48] Daily daily 愛しくて

[00:00:51] 每一天 每一天 如此爱怜

[00:00:51] メイリメイリ 君のせいで

[00:00:54] 玛丽 玛丽 全都因为你

[00:00:54] どれほどの未来が

[00:00:57] 不管有多少未来

[00:00:57] 待ち受けたとしても

[00:01:00] 在前方静静等候

[00:01:00] ここから生まれた oh baby baby

[00:01:04] 我都会诞生在此处

[00:01:04] 今君に daily daily daily

[00:01:09] 现在对你表白我的爱意

[00:01:09] 僕のメイリメイリメイリ

[00:01:12] 我的玛丽 玛丽 玛丽

[00:01:12] 続くように 願うよ

[00:01:15] 只愿我们的爱能永久持续

[00:01:15] 君がまだ見たことない

[00:01:17] 当你朝着未知的

[00:01:17] 明日に踏み出す時は

[00:01:20] 明日踏出步伐的时候

[00:01:20] 僕がそばで 見守っているから

[00:01:26] 我会在身旁一直守护

[00:01:26] いつか、互い違いに並んでいた

[00:01:30] 曾经我们站在各自的分叉道

[00:01:30] 君とぼくにもえがけるはずさ

[00:01:34] 如今你和我也能描绘出

[00:01:34] 同じStory やさしく手繰り寄せれば

[00:01:39] 相同的故事 只要将你温柔揽入怀里

[00:01:39] 色ずく季節に息を潜めながら

[00:01:45] 在填上色彩的季节 隐藏起气息

[00:01:45] 歩き出す そっと

[00:01:49] 轻轻地 踏出步伐

[00:01:49] Daily daily 幸せに

[00:01:52] 每一天 每一天

[00:01:52] メイリメイリ 満たされていく

[00:01:55] 都渐渐被幸福填满

[00:01:55] 願いは時間を越えて

[00:01:58] 心愿会跨越时间的界限

[00:01:58] また出逢ったとしても

[00:02:00] 即便我们再次相遇

[00:02:00] 言葉はいらない oh baby baby

[00:02:04] 也无需任何话语

[00:02:04] 今君に daily daily daily

[00:02:10] 现在对你表白我的爱意

[00:02:10] 僕のメイリメイリメイリ

[00:02:12] 我的玛丽 玛丽 玛丽

[00:02:12] 続くように

[00:02:16] 只愿我们的爱能永久持续

[00:02:16] どこにも

[00:02:19] 我哪里

[00:02:19] 行かない

[00:02:23] 也不会去

[00:02:23] 「この想い、永遠に・・・」

[00:02:26] 「这份爱意、地久天长・・・」

[00:02:26] ただ君一人愛しつ続けるために

[00:02:32] 为了可以继续爱着你一人

[00:02:32] I don't care no more

[00:02:35] 我便什么都可以不在乎

[00:02:35] Cause you're my sweetest angel baby

[00:02:39] 你就是我最甜美的天使

[00:02:39] 悩める日々も涙拭って

[00:02:42] 苦恼的日子也会擦干眼泪

[00:02:42] 君のすべて守り続けるよ

[00:02:45] 继续将你的一切守护到底

[00:02:45] それが出来る！

[00:02:46] 我一定会做到！

[00:02:46] ひとつになって

[00:02:48] 融为一体

[00:02:48] Daily daily 愛しくて

[00:02:51] 每一天 每一天 如此爱怜

[00:02:51] メイリメイリ 君のせいで

[00:02:54] 玛丽 玛丽 全都因为你

[00:02:54] どれほどの未来が

[00:02:57] 不管有多少未来

[00:02:57] 待ち受けたとしても

[00:03:00] 在前方静静等候

[00:03:00] ここから生まれた oh baby baby

[00:03:04] 我都会诞生在此处

[00:03:04] 今君に daily daily daily

[00:03:09] 现在对你表白我的爱意

[00:03:09] 僕のメイリメイリメイリ

[00:03:12] 我的玛丽 玛丽 玛丽

[00:03:12] 一瞬で 輝く

[00:03:33] 一瞬间 灿烂闪耀

[00:03:33] Daily daily daily

[00:03:34] 每一天 每一天

[00:03:34] 君のメイリメイリメイリ

[00:03:37] 你的玛丽 玛丽 玛丽

[00:03:37] 続くように・・・

[00:03:42] 只愿我们的爱能永久持续