《Over & Over》歌词

[00:00:00] Over & Over - Nelly/Tim Mcgraw (蒂姆·麦格罗)

[00:00:13] //

[00:00:13] Cause it's all in my head

[00:00:15] 它充满了我的脑海

[00:00:15] I think about it over and over again

[00:00:18] 我想了一遍又一遍

[00:00:18] And I can't keep picturing you with him

[00:00:21] 脑海里总是不自主地呈现你和他在一起的画面

[00:00:21] And it hurts so bad yeah

[00:00:24] 那深深地伤害了我

[00:00:24] 'Cause it's all in my head

[00:00:26] 它充满了我的脑海

[00:00:26] I think about it over and over again

[00:00:29] 我想了一遍又一遍

[00:00:29] I replay it over and over again

[00:00:33] 我重放一遍又一遍

[00:00:33] And I can't take it yeah

[00:00:34] 我接受不了，是的

[00:00:34] I can't shake it no

[00:00:36] 我无法摆脱，无法

[00:00:36] I can't wait to see you

[00:00:37] 我迫不及待的想见到你

[00:00:37] Want to see if you still

[00:00:40] 想看看

[00:00:40] Got that look in your eyes

[00:00:41] 你眼里

[00:00:41] That one you had for me

[00:00:44] 是否依然还有我

[00:00:44] Before we said our goodbyes

[00:00:47] 在我们说再见之前

[00:00:47] And it's a shame that we

[00:00:49] 那是我们的耻辱

[00:00:49] Got to spend our time being

[00:00:51] 曾要花费我们这么多的时间

[00:00:51] Mad about the same things

[00:00:53] 为同样的事疯狂

[00:00:53] Over and over again

[00:00:54] 一遍又一遍

[00:00:54] About the same things

[00:00:55] 为同样的事情

[00:00:55] Over and over again

[00:00:57] 一遍又一遍

[00:00:57] Ohh but I think she's leaving

[00:01:01] 哦，不过我觉得她要离开

[00:01:01] Ohh man she's leaving

[00:01:04] 哦，她要离开男人

[00:01:04] I don't know what else to do

[00:01:07] 我不知道还能做什么

[00:01:07] I can't go on not loving you

[00:01:09] 我不能没有你

[00:01:09] 'Cause it's all in my head

[00:01:11] 它充满了我的脑海

[00:01:11] I think about it over and over again

[00:01:14] 我想了一遍又一遍

[00:01:14] And I can't keep picturing you with him

[00:01:17] 脑海里总是不自主地呈现你和他在一起的画面

[00:01:17] And it hurts so bad yeah

[00:01:21] 那深深地伤害了我，是的

[00:01:21] 'Cause it's all in my head

[00:01:23] 它充满了我的脑海

[00:01:23] I think about it over and over again

[00:01:26] 我想了一遍又一遍

[00:01:26] I replay it over and over again

[00:01:28] 我重放一遍又一遍

[00:01:28] And I can't take it yeah

[00:01:31] 我接受不了，是的

[00:01:31] I can't shake it no

[00:01:32] 我无法摆脱，无法

[00:01:32] I remember the day you left

[00:01:34] 我记得你离开的那天

[00:01:34] I remember the last breath

[00:01:36] 我记得最后的呼吸

[00:01:36] You took right in front of me

[00:01:38] 你就在我的面前

[00:01:38] When you said that you would leave

[00:01:40] 你说你要离开

[00:01:40] I was too damn stubborn to try

[00:01:42] 我很固执地想要

[00:01:42] To stop you or say anything

[00:01:44] 阻止你说话

[00:01:44] But I see clearly now

[00:01:46] 但我现在很清楚

[00:01:46] And this choice I made

[00:01:47] 这种想法

[00:01:47] Keeps playing in my head

[00:01:49] 一直在充斥着我的脑海

[00:01:49] Over and over again

[00:01:51] 一遍又一遍

[00:01:51] Playing my head

[00:01:52] 充斥着我的脑海

[00:01:52] Over and over again

[00:01:54] 一遍又一遍

[00:01:54] Ohh I think she's leaving

[00:01:57] 噢，我觉得她要离开

[00:01:57] Ohh man she's leaving

[00:02:01] 哦，她离开男人

[00:02:01] I don't know what else to do

[00:02:03] 我不知道还能做什么

[00:02:03] I can't go on not loving you

[00:02:06] 我不能没有你

[00:02:06] 'Cause it's all in my head

[00:02:08] 它充满了我的脑海

[00:02:08] I think about it over and over again

[00:02:11] 我想了一遍又一遍

[00:02:11] And I can't keep picturing you with him

[00:02:13] 脑海里总是不自主地呈现你和他在一起的画面

[00:02:13] And it hurts so bad yeah

[00:02:16] 那深深地伤害了我，是的

[00:02:16] 'Cause it's all in my head

[00:02:19] 它充满了我的脑海

[00:02:19] I think about it over and over again

[00:02:22] 我想了一遍又一遍

[00:02:22] I replay it over and over again

[00:02:25] 我重放一遍又一遍

[00:02:25] And I can't take it I can't shake it no

[00:02:29] 我接受不了，我无法摆脱，无法

[00:02:29] Now that I've realized

[00:02:33] 现在我意识到

[00:02:33] That I'm going down

[00:02:37] 我将沉沦

[00:02:37] From all this pain you've put me through

[00:02:41] 源自你给我带来的所有痛苦

[00:02:41] Every time I close my eyes

[00:02:43] 每次我闭上我的眼睛

[00:02:43] I like it down

[00:02:47] 我喜欢闭上眼睛

[00:02:47] Ohh I can't go on not loving you

[00:02:51] 哦，我不能没有你

[00:02:51] 'Cause it's all in my head

[00:02:53] 它充满了我的脑海

[00:02:53] I think about it over and over again

[00:02:56] 我想了一遍又一遍

[00:02:56] And I can't keep picturing you with him

[00:02:58] 脑海里总是不自主地呈现你和他在一起的画面

[00:02:58] And it hurts so bad yeah

[00:03:02] 那深深地伤害了我，是的

[00:03:02] 'Cause it's all in my head

[00:03:04] 它充满了我的脑海

[00:03:04] I think about it over and over again

[00:03:07] 我想了一遍又一遍

[00:03:07] I replay it over and over again

[00:03:10] 我重放一遍又一遍

[00:03:10] And I can't take it I can't shake it

[00:03:14] 我接受不了，我无法摆脱

[00:03:14] 'Cause it's all in my head

[00:03:16] 它充满了我的脑海

[00:03:16] I think about it over and over again

[00:03:18] 我想了一遍又一遍

[00:03:18] And I can't keep picturing you with him

[00:03:21] 脑海里总是不自主地呈现你和他在一起的画面

[00:03:21] And it hurts so bad yeah

[00:03:24] 那深深地伤害了我，是的

[00:03:24] 'Cause it's all in my head

[00:03:27] 它充满了我的脑海

[00:03:27] I think about it over and over again

[00:03:30] 我想了一遍又一遍

[00:03:30] I replay it over and over again

[00:03:33] 我重放一遍又一遍

[00:03:33] And I can't take it

[00:03:35] 我接受不了

[00:03:35] I can't shake it no

[00:03:36] 我无法摆脱，无法

[00:03:36] Over and over again

[00:03:56] 一遍又一遍

[00:03:56] Over and over again

[00:03:59] 一遍又一遍

[00:03:59] 'Cause it's all in my head

[00:04:04] 它充满了我的脑海