《Les deux ménétriers》歌词

[00:00:00] Les deux ménétriers (两位小提琴手) - Edith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)

[00:00:06] Sur les noirs chevaux sans mors

[00:00:07] Sans selle et sans étriers

[00:00:09] Par le royaume des morts

[00:00:11] Vont deux blancs ménétriers

[00:00:15] Ils vont un galop d'enfer

[00:00:17] Tout en raclant leur crincrin

[00:00:19] Avec des archets de fer

[00:00:20] Ayant des cheveux pour crin

[00:00:23] Au fracas des durs sabots

[00:00:25] Au rire des violons

[00:00:26] Les morts sortent des tombeaux

[00:00:31] Dansons et cabriolons

[00:00:39] Et les trépassés joyeux

[00:00:40] S'en vont par bonds et soufflant

[00:00:42] Avec une flamme aux yeux

[00:00:44] Rouge dans leurs cranes blancs

[00:00:47] Et les noirs chevaux sans mors

[00:00:49] Sans selle et sans étriers

[00:00:50] Font halte et voici qu'aux morts

[00:00:56] Parlent les ménétriers

[00:01:03] Le premier dit d'une voix

[00:01:04] Sonnant comme un tympanon

[00:01:06] Voulez-vous vivre deux fois

[00:01:08] Venez la vie est mon nom

[00:01:11] Et tous même les plus gueux

[00:01:13] Qui de rien n'avaient joui

[00:01:14] Tous dans un élan fougueux

[00:01:20] Les morts ont répondu oui

[00:01:27] Alors l'autre d'une voix

[00:01:29] Qui soupirait comme un cor

[00:01:31] Leur dit pour vivre deux fois

[00:01:32] Il vous faut aimer encor

[00:01:36] Aimez donc enlacez-vous

[00:01:38] Venez l'amour est mon nom

[00:01:41] Mais tous même les plus fous

[00:01:46] Les morts ont répondu non

[00:01:53] Et leurs doigts décharnés

[00:01:55] Montrant leurs cœur en lambeaux

[00:01:57] Avec des cris de damnés

[00:01:58] Sont rentrés dans leurs tombeaux

[00:02:03] Et les blancs ménétriers

[00:02:05] Sur leurs noirs chevaux sans mors

[00:02:07] Sans selle et sans étriers

[00:02:13] Ont laissé dormir les morts