《John》歌词

[00:00:00] John (约翰) - Lil Wayne (李尔·韦恩)/Rick Ross (里克·罗斯)

[00:00:37] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:37] Fo' fo' bulldog' my muthaf-cking pet

[00:00:40] 44口径的"斗牛犬"可是老子的随身装备

[00:00:40] I point it at you and tell that muthaf-cker fetch

[00:00:43] 我用它指着你 我射出的子弹你得用嘴给我接住

[00:00:43] I'm f-cking her good' she got her legs on my neck

[00:00:46] 老子上她上的很爽 她已将双腿架在我的脖子上

[00:00:46] I get p-ssy' mouth and a**' call that b**ch triple threat

[00:00:49] 老子独享了她的私处 她的嘴巴还有她的翘臀 所以这三处可称得上是老子致命的威胁

[00:00:49] When I was in jail she let me call her collect

[00:00:52] 当老子还在蹲监狱的时候 她让我给她打付费电话

[00:00:52] But if she get greedy' I'ma starve her to death

[00:00:56] 但是现在如果她变的很贪婪 老子会让她一分也得不到

[00:00:56] Top down' it's upset been f-cking the world and n-gga and I ain't cum yet

[00:01:02] 全身上下 焦躁不安 我一直在咒骂这世界但我到现在还没有快感

[00:01:02] You f-ck with me wrong' I knock your head off your neck

[00:01:04] 你惹怒我 老子让你脑袋搬家

[00:01:04] The flight too long' I got a bed on the jet

[00:01:07] 老子整天得到处飞 所以我就在私人飞机上装了张床

[00:01:07] The guns are drawn and I ain't talking bout a sketch

[00:01:10] 我掏出了我的枪 我可不是假把式

[00:01:10] I pay these n-ggas with a reality check

[00:01:14] 老子每天跟他们真金白银的现金结账 绝无拖欠

[00:01:14] Prepare for the worst but still praying for the best

[00:01:17] 抱最好的希望 做最坏的打算

[00:01:17] This game is a b**ch I got my hand up her dress

[00:01:20] 这圈子就是个娘们 所以我的手早已伸进了她的外衣

[00:01:20] The money don't sleep so Weezy can't rest

[00:01:23] 只要钱它不睡觉 老子就不会休息

[00:01:23] An AK47 is my f-cking address' huh

[00:01:27] 一把AK47就是老子的发言人

[00:01:27] I'm not a star' somebody lied I got a chopper in the car

[00:01:32] 我不是明星 谁对我撒谎 我就用我车里的AK47招呼他

[00:01:32] I got a chopper in the car

[00:01:35] 就用我车里的AK47招呼他

[00:01:35] I got a chopper in the car

[00:01:38] 就用我车里的AK47招呼他

[00:01:38] Yeah

[00:01:39] //

[00:01:39] Load up the choppers like it's December 31st

[00:01:42] 将AK47上膛 就像今天是圣诞节

[00:01:42] Roll up and cock it and hit them n-ggas where it hurts

[00:01:45] 拨起枪膛扣下扳机 朝这些家伙最弱的位置开一枪

[00:01:45] If I die today' remember me like John Lennon

[00:01:48] 如果我今天会死 请像铭记约翰·列侬一样铭记我

[00:01:48] Buried in Louis' I'm talking all brown linen' huh

[00:01:51] 将我装在路易威登包里 老子说的是路易威登的亚麻布

[00:01:51] Big black n-gga' and an icey watch

[00:01:54] 大个子的家伙 带着镶钻的手表

[00:01:54] Shoes on the coupe' b**ch I got a Nike shop

[00:01:58] 脚踩豪车 妹子 哥哥我的鞋多得都可以开耐克专卖店了

[00:01:58] Counts the profits you could bring 'em in a Nike box

[00:02:00] 快算算这笔生意的利润 可以把钱藏在耐克鞋盒里带给我

[00:02:00] Grinding in my Jordans kick em off they might high' swish

[00:02:05] 脚踏乔丹鞋 将他们踢飞 搜搜的 像篮球入框一样!

[00:02:05] I'm swimming in the yellow b**ch' boss

[00:02:07] 老子惬意的畅游在众美女间

[00:02:07] In the red 911 looking devilish

[00:02:10] 坐在红色保时捷里 我就像是个蠢蠢欲动的恶魔

[00:02:10] Red beam make a b**ch n-gga sit down

[00:02:13] 红光让男男女女们吓得不敢动

[00:02:13] Thought it were bullet proof till he got hit the fifth time

[00:02:16] 直到被击中第五次才发现身上的防弹衣根本没用

[00:02:16] Drop Palmolive in a n-gga d**e

[00:02:19] 在我的**里加点棕榄

[00:02:19] Make it come back even harder than before

[00:02:22] 这能让我的**一发不可收拾

[00:02:22] Baby I'm the only one that paid your car notes

[00:02:25] 宝贝 我是唯一一个愿意给你的车分期付款的人

[00:02:25] Well connected' got killers off in Chicago

[00:02:28] 哥我人脉甚广 连芝加哥都有我的杀手

[00:02:28] I'm not a star' somebody lied I got a chopper in the car

[00:02:34] 我不是明星 谁对我撒谎 我就用我车里的AK47招呼他

[00:02:34] I got a chopper in the car

[00:02:37] 我就用我车里的AK47招呼他

[00:02:37] I got a chopper in the car

[00:02:41] 我就用我车里的AK47招呼他

[00:02:41] Load up the choppers like it's December 31st

[00:02:43] 将AK47上膛 就像今天是圣诞节

[00:02:43] Roll up and cock it and hit them n-ggas where it hurts

[00:02:46] 拨起枪膛扣下扳机 朝这些家伙最弱的位置开一枪

[00:02:46] If I die today' remember me like John Lennon

[00:02:50] 如果我今天会死 请像铭记约翰·列侬一样铭记我

[00:02:50] Buried in Louis' I'm talking all brown linen' huh

[00:02:54] 将我装在路易威登包里 老子说的是路易威登的亚麻布

[00:02:54] Talk stupid get ya head popped

[00:02:57] 说什么蠢话 老子让你脑袋开花

[00:02:57] I got that Esther' b**ch I'm red fox

[00:02:59] 老子有Esther' 老子就是无人能及的火狐

[00:02:59] Big bee's' Red Sox

[00:03:03] 就像是厉害的波士顿红袜队

[00:03:03] I get money to kill time' dead clocks

[00:03:06] 哥有大把的钱来消磨时间 能把时钟都磨到停表

[00:03:06] Your f-cking with a n-gga who don't give a f-ck

[00:03:09] 老子对你们都不会上点心 别白费心机了

[00:03:09] Empty the clip than roll a window up

[00:03:12] 打开车窗 射空整个弹夹

[00:03:12] P-ssy n-ggas sweet' you n-ggas center bun

[00:03:15] 那些娘炮们根本就是摆设 中看不中用

[00:03:15] I'm in a red b**ch' she said she finna cum

[00:03:18] 我正上着一个妞 她说马上快要高潮

[00:03:18] 200 thou on a chain' I don't need a piece

[00:03:21] 买条20万的项链 其实我根本就不需要

[00:03:21] That banana clip' let Chiquita speak

[00:03:25] 我的弹夹就像条香蕉 就让你见识下这"金吉达"的厉害吧

[00:03:25] Dark shades' Eazy E

[00:03:28] 带上黑墨镜 像极了说唱传奇Eazy E

[00:03:28] Five letters' YMCMB

[00:03:30] 五个字 有型又有钱

[00:03:30] B**ch a** n-gga' p-ssy a** n-gga

[00:03:33] 你们这群娘娘腔们

[00:03:33] I see ya looking' what ya looking at n-gga

[00:03:36] 我知道你们再看我 看个屁看啊

[00:03:36] You know the rules' kill em all and keep moving

[00:03:39] 你知道我们的规矩 给他们全灭了 继续前进

[00:03:39] If I died today it'd be a holiday

[00:03:42] 如果老子今天死了 对世界来说这一天就是个节日

[00:03:42] I'm not a star' somebody lied I got a chopper in the car

[00:03:47] 我不是明星 谁对我撒谎 我就用我车里的AK47招呼他

[00:03:47] So don't make it come alive

[00:03:48] 就别逼我动手

[00:03:48] Rip yo a** apart than I put myself together

[00:03:52] 把你**打开花 我再收拾自己的心情

[00:03:52] YMCMB' double M' we rich forever

[00:03:55] 有型又有钱 我们永远就是这么任性

[00:03:55] The bigger the bullet the more that b**ch gon bang

[00:03:58] 子弹越大 射得也就越多

[00:03:58] Red on the wall' Basquiat when I paint

[00:04:01] 子弹越大 射得也就越多

[00:04:01] Red Lamborghini till I gave it to my b**ch

[00:04:04] 就像是血红的兰博基尼 不过我把它送给了我的妞

[00:04:04] My first home invasion' pocket gain and 40 bricks

[00:04:08] 我们洗劫了别人的家 抢了点钱和40千克的货

[00:04:08] Son of a b**ch' than I made a great escape

[00:04:11] 我去 我好不容易脱身逃跑

[00:04:11] Ain't it funny momma' only son be baking cakes

[00:04:14] 难道这不好笑吗 老妈 你唯一的儿子可在卖命赚钱

[00:04:14] Pull up in the sleigh' hop out like I'm santa claus

[00:04:17] 乘坐雪橇出现 从里面跳出来的我就像是个圣诞老人

[00:04:17] N-ggas gather round' got gifts for all of y'all

[00:04:20] 兄弟们都围在我的身旁 没事我为你们每一个人都准备了礼物

[00:04:20] Take it home and let it bubble thats the double up

[00:04:23] 把我给你们的礼物带回家再稀释一下 你们不久就会赚翻了呀

[00:04:23] If you get in trouble that just mean you f-cking up

[00:04:26] 如果你摊上事 只能说你自己搞砸

[00:04:26] It's a cold World I need a bird to cuddle up

[00:04:29] 这颗是冷酷无情的世界 我得找个贴心的妹子

[00:04:29] I call the plays' muthaf-ck huddle up

[00:04:32] 我把我俩的游戏叫做“抱团儿”

[00:04:32] I'm not a star' somebody lied' I got a chopper in the car

[00:04:45] 我不是明星 谁对我撒谎 我就用我车里的AK47招呼他

[00:04:45] Yeah

[00:04:50] //