《Con Amore Mio》歌词

[00:00:00] Con Amore Mio - 김태우 (金泰宇)

[00:00:02] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:02] Con triste amore mio

[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:07] Con mustio amore mio

[00:00:12] //

[00:00:12] 이 맘 하나 그 어디에도

[00:00:18] 这心只有一颗 无论在哪里

[00:00:18] 닿지 못 해 떠돈다네

[00:00:45] 都无法触碰到 因为它在漂荡

[00:00:45] 내게만 세상은 늘 추운 바람이 부네

[00:00:53] 对我来说 在世界上总是吹起寒冷的风

[00:00:53] 좀처럼 관대한 마음을 내주지 않아

[00:01:01] 不拿出宽大的心吗

[00:01:01] 그래 난 첨부터 혼자였다

[00:01:05] 是啊 我从一开始就是自己一个人

[00:01:05] 단 한번 따스한 손 없었고

[00:01:09] 一次让我感到温暖的手都没有

[00:01:09] 외로운 이 길엔 오늘도 찬바람이

[00:01:17] 在这孤独的路上今天也是冷风习习

[00:01:17] 누구도 내 삶을 대신해 줄 순 없기에

[00:01:25] 因为谁也无法代替我的生活

[00:01:25] 서러운 눈물 먹고 또 한 번 더 꿈꾼다

[00:01:33] 咽下悲伤的眼泪 再一次梦想

[00:01:33] 버려진 듯 모진 내 현실이

[00:01:37] 在好像被抛弃的残忍的现实里

[00:01:37] 두 발을 주저 앉혀도

[00:01:41] 即使一屁股坐下了

[00:01:41] 말없이 바지를 털고 일어나 이 길을 떠난다

[00:01:49] 也一声不响的 抖抖裤子站起来 离开这条路

[00:01:49] 뜨겁게 사랑에 울고

[00:01:53] 在轰轰烈烈的爱情里哭

[00:01:53] 뜨겁게 세상에 속고

[00:01:57] 被繁华的世界欺骗

[00:01:57] 내 쓸쓸한 그림자 위로

[00:02:01] 看到我寂寞的影子

[00:02:01] 또 하루가 지나가네

[00:02:05] 一天又过去了呢

[00:02:05] Con triste amore mio

[00:02:09] 我的爱慕和悲伤

[00:02:09] Con mustio amore mio

[00:02:13] 我的爱慕和悲伤

[00:02:13] 이 맘 하나 그 어디에도

[00:02:17] 这心只有一颗 无论在哪里

[00:02:17] 닿지 못 해 떠돈다네

[00:02:40] 都无法触碰到 因为它在漂荡

[00:02:40] 사랑에 다치고 찢어진 가슴속에도

[00:02:48] 即使在爱情中受伤了 内心深处伤痕累累

[00:02:48] 아직 저 태양처럼 붉게 타는 게 있다

[00:02:56] 但是现在还像那太阳一样火红火红的

[00:02:56] 절망이란 비바람 속에도

[00:03:00] 即使在绝望中 在风雨中

[00:03:00] 끝까지 움켜쥔 하나

[00:03:04] 到最后都紧握着 只有你一个

[00:03:04] 내 삶의 진정한 이유를 찾아 오늘도 달린다

[00:03:16] 为了寻找我生活平静的理由 今天也依然奔跑

[00:03:16] 뜨겁게 사랑에 울고

[00:03:20] 在轰轰烈烈的爱情里哭

[00:03:20] 뜨겁게 세상에 속고

[00:03:24] 被繁华的世界欺骗

[00:03:24] 내 쓸쓸한 그림자 위로

[00:03:28] 看到我寂寞的影子

[00:03:28] 또 하루가 지나가네

[00:03:32] 一天又过去了呢

[00:03:32] Con triste amore mio

[00:03:36] 我的爱慕和悲伤

[00:03:36] Con mustio amore mio

[00:03:40] 我的爱慕和悲伤

[00:03:40] 이 맘 하나 그 어디에도

[00:03:44] 这心只有一颗 无论在哪里

[00:03:44] 닿지 못 해 떠돈다네

[00:03:49] 都无法触碰到 因为它在漂荡