《?》歌词

[00:00:00] 넌 왜? (YOU WHY?) - 박보람 (朴宝蓝)/서사무엘 (Samuel Seo)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：오레오/서사무엘

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：오레오

[00:00:09] //

[00:00:09] 编曲：오레오

[00:00:12] //

[00:00:12] 길었던 하루도 다 지나고

[00:00:17] 漫长的一天过去

[00:00:17] 포근한 내방 이불 속인 걸

[00:00:22] 钻进房间柔软的被子里

[00:00:22] 커피 때문일까 쉽게 잠은 안 오고

[00:00:27] 是咖啡的原因吗 没什么睡意

[00:00:27] 이리저리 뒤척이는 중

[00:00:31] 翻来覆去

[00:00:31] 근데 낮과 밤은 왜 기분이 달라

[00:00:37] 不过白天和夜晚 心情为何如此不同

[00:00:37] 조금 더 섬세해지는 걸까

[00:00:42] 是更细腻了吗

[00:00:42] 문을 잠근 채로 멍하니 있다가

[00:00:48] 锁上门 发着呆

[00:00:48] 혼자 울기도 해 난

[00:00:52] 独自掉眼泪

[00:00:52] 가끔씩 생각이 많아지는 밤이면

[00:00:57] 偶尔想很多的夜晚

[00:00:57] 괜히 스쳐 가는

[00:00:59] 因为莫名掠过的你

[00:00:59] 너 때문에 울컥하지만

[00:01:02] 而哽咽

[00:01:02] 그때 좀 더 내게 잘했음 어땠을까

[00:01:07] 如果那时你对我好一点 会是怎样

[00:01:07] 가만히 생각해봤어

[00:01:09] 仔细想了想

[00:01:09] 그러고 보면 넌

[00:01:24] 如此看来 你

[00:01:24] 그렇게 나빴던 너는 왜

[00:01:26] 那么坏的你 为什么

[00:01:26] 공기처럼 왜 맴도는데 no way

[00:01:31] 像空气一样 盘旋在我周围 不行

[00:01:31] 날 괴롭혀

[00:01:34] 折磨着我

[00:01:34] 싫었던 기억은 조금 더

[00:01:36] 都说讨厌的记忆会更快忘记

[00:01:36] 빨리 잊혀진다 하는데 넌 왜

[00:01:40] 可为何你不是

[00:01:40] 그렇게 싫진 않았나 봐

[00:01:43] 也许是没那么讨厌吧

[00:01:43] 이 시간만 되면 달이 참 밝아

[00:01:48] 一到这个时间 月亮就好明亮

[00:01:48] 날 위로해주고 있는 걸까

[00:01:53] 是在安慰我吗

[00:01:53] 이젠 잊으라고 그래도 된다고

[00:01:59] 像是在对我说

[00:01:59] 내게 말하는 듯해

[00:02:03] 忘记吧 可以忘记了

[00:02:03] 가끔씩 생각이 많아지는 밤이면

[00:02:08] 偶尔想很多的夜晚

[00:02:08] 괜히 스쳐 가는

[00:02:10] 因为莫名掠过的你

[00:02:10] 너 때문에 울컥하지만

[00:02:14] 而哽咽

[00:02:14] 그때 좀 더 내게 잘했음 어땠을까

[00:02:19] 如果那时你对我好一点 会是怎样

[00:02:19] 가만히 생각해봤어

[00:02:21] 仔细想了想

[00:02:21] 그러고 보면 넌

[00:02:24] 如此看来 你

[00:02:24] 넌 어때

[00:02:29] 你过得如何

[00:02:29] 넌 어때

[00:02:34] 你过得如何

[00:02:34] 지나고 보면 항상 있을 때는

[00:02:36] 过去之后 才知道

[00:02:36] 몰라 그래 이제 와서 묻지 마 넌

[00:02:38] 在身边时并不明白 是啊 现在就不要问了

[00:02:38] 너 어때

[00:02:40] 你过得如何

[00:02:40] 이 짧은 노랫말이

[00:02:40] 这短短的歌词

[00:02:40] 닿을지는 모르지만

[00:02:41] 不知能否传达

[00:02:41] 묻고 싶어 진심 너는

[00:02:43] 真的很想问

[00:02:43] 너 어때

[00:02:44] 你过得如何

[00:02:44] 그래 서로뿐이었던 순간

[00:02:47] 是啊 曾互相只有彼此的瞬间

[00:02:47] 소중했던 걸 느낀다 한들

[00:02:49] 即使意识到珍贵

[00:02:49] 이젠 더 바랄 수 없는 것을

[00:02:51] 如今再无法奢望

[00:02:51] 나도 너무 알아

[00:02:52] 我也很清楚

[00:02:52] 생각하기조차 멀게 느껴지는

[00:02:54] 连想想都变得远了

[00:02:54] 너와 나 I know

[00:02:55] 你和我 我知道

[00:02:55] 가끔씩 생각이 많아지는 밤이면

[00:03:00] 偶尔想很多的夜晚

[00:03:00] 괜히 스쳐 가는

[00:03:02] 因为莫名掠过的你

[00:03:02] 너 때문에 울컥하지만

[00:03:05] 而哽咽

[00:03:05] 그때 좀 더 내게 잘했음 어땠을까

[00:03:10] 如果那时你对我好一点 会是怎样

[00:03:10] 가만히 생각해봤어

[00:03:12] 仔细想了想

[00:03:12] 그러고 보면 넌

[00:03:17] 如此看来 你