《Summer Of ’69》歌词

[00:00:00] Summer Of '69 (69年的夏天) - Bryan Adams (布莱恩·亚当斯)
[00:00:05] 腾讯享有翻译作品的著作权
[00:00:05] I got my first real six-string
[00:00:08] 我的第一把六弦吉他
[00:00:08] Bought it at the five-and-dime
[00:00:11] 在一家廉价品商店买的
[00:00:11] Played it till my fingers bled
[00:00:14] 我不停弹奏直到我手指流血
[00:00:14] It was the summer of '69
[00:00:18] 那是69年的夏日
[00:00:18] Me and some guys from school
[00:00:21] 我和一些来自校园的哥们
[00:00:21] Had a band and we tried real hard
[00:00:25] 组了个乐队 我们很努力地排练
[00:00:25] Jimmy quit and Jody got married
[00:00:28] 后来Jimmy退出Jody结婚
[00:00:28] I shoulda known we'd never get far
[00:00:32] 我早该知道我们不会有什么结果
[00:00:32] Oh when I look back now
[00:00:35] 哦 每每当我回首往事
[00:00:35] That summer
[00:00:36] 那年夏日
[00:00:36] Seemed to last forever
[00:00:39] 似乎永恒定格
[00:00:39] And if I had the choice
[00:00:42] 如果我还能选择的话
[00:00:42] Ya I'd always wanna be there
[00:00:46] 我还是会想停留在那个夏日
[00:00:46] Those were the best days
[00:00:48] 那是我
[00:00:48] Of my life
[00:00:57] 生命中最美好的时光
[00:00:57] Ain't no use in complainin'
[00:00:59] 当你有了份工作的时候
[00:00:59] When you got a job to do
[00:01:03] 抱怨毫无作用
[00:01:03] Spent my evenin's
[00:01:04] 整夜开着车
[00:01:04] Down at the drive in
[00:01:07] 四处游荡
[00:01:07] And that's when I met you
[00:01:10] 正是那时我邂逅了你
[00:01:10] Standin' on your mama's porch
[00:01:13] 你站在你家的门廊下
[00:01:13] You told me
[00:01:14] 你告诉我
[00:01:14] That you'd wait forever
[00:01:17] 你会永远为我等候
[00:01:17] Oh and when you held my hand
[00:01:20] 那时你握住我的手
[00:01:20] I knew that it was now or never
[00:01:24] 我就知道你不容我错过
[00:01:24] Those were the best days of my life
[00:01:32] 那是我 生命中最美好的时光
[00:01:32] Back in the summer of '69
[00:01:41] 回到69年的那个夏日吧
[00:01:41] Man we were killin' time
[00:01:43] 我们整日都在消磨时光
[00:01:43] We were young and restless
[00:01:45] 我们曾是那样的年轻气盛 那么的不安分
[00:01:45] We needed to unwind
[00:01:48] 我们渴望不羁放纵自我
[00:01:48] I guess nothin' can last forever
[00:01:52] 我想没什么能成为永恒
[00:01:52] Forever no
[00:02:09] 没什么能成为永恒
[00:02:09] And now the times are changin'
[00:02:12] 而现在时光正渐渐消逝
[00:02:12] Look at everything
[00:02:13] 看着这一切
[00:02:13] That's come and gone
[00:02:15] 来来走走
[00:02:15] Sometimes
[00:02:16] 有时
[00:02:16] When I play that old six-string
[00:02:19] 当我弹起我的那把旧吉他时
[00:02:19] I think about ya wonder
[00:02:20] 我不禁会想
[00:02:20] What went wrong
[00:02:22] 会是什么出了错
[00:02:22] Standin' on your mama's porch
[00:02:26] 你站在你家的门廊下
[00:02:26] You told me it would last forever
[00:02:29] 那时你握着我的手
[00:02:29] Oh the way you held my hand
[00:02:32] 你告诉我这会是永远
[00:02:32] I knew that it was now or never
[00:02:36] 我就知道你不容我错过
[00:02:36] Those were the best days of my life
[00:02:44] 那是我 生命中最美好的时光
[00:02:44] Back in the summer of '69
[00:02:51] 回到69年的那个夏日吧
[00:02:51] It was the summer of '69
[00:02:58] 那是69年的那个夏日
[00:02:58] Baby baby '69
[00:03:09] 宝贝 69年的那个夏日
[00:03:09] It was 7 7 7
[00:03:13] 那是
[00:03:13] '69
[00:03:18] 69年的那个夏日
您可能还喜欢歌手Bryan Adams的歌曲:
随机推荐歌词:
- Jump (For My Love) [The Pointer Sisters]
- 爱情这杯酒 [龙飘飘]
- 京剧精华 说唱脸谱 [网络歌手]
- These Last Days (Extended Mix) [Approaching Nirvana&Brent]
- 上邪 (Fast Team) [网络歌手]
- 你是我的美妹子(Extended Mix) [赵星翔&DJ阿远]
- Je hais les dimanches [Juliette Greco]
- 惦记这一些(全景音效) [小娟和山谷里的居民]
- Scenic View [Sponge Cola]
- Because They’re Young [Helen Shapiro]
- In Reverse [Passenger]
- Me And Paul(Live in Texas - September 1974) [Waylon Jennings]
- Tonada Del Medio [Violeta Parra]
- Applause [Urban All Stars]
- Hermoso Cario [Orlando y sus Mariachis]
- At the Ballet [Musical Cast Recording&Or]
- Catch a Falling Star [Players Since Creation]
- Kita Takkan Bersatu [Audy]
- Over The Rainbow [Caterina Valente]
- Pick up Ur Game [Roselyn Sanchez]
- 阿哥阿妹的阿巴多 [彤童]
- Krossa allt [马健涛]
- Here Comes The Sun [Nina Simone]
- Glimpse [Kim Walker-Smith]
- This Time [Guano Apes]
- Toast Of The Town (Unreleased) [Motley Crue]
- Come On Baby [Bo Diddley]
- 雅礼中学校歌 [肖涵光]
- U R Ripping Us Apart(Album Version) [Dead Prez]
- 说你爱我 [陈影]
- Back To Black(Almighty 12” Anthem Mix) [Olivia[美]]
- I Will Always Love You [Dolly Parton]
- 看不清未来,没关系的 [DJ黑人]
- (Live) [罗允权]
- Dead Man’s Curve [Jan & Dean]
- First Battalion [The Brothers Four]
- 幸福时刻 [朱长松]
- 再别康桥(Instrumental) [张提琴&小琢]
- Good Day Sunshine (In the Style of Beatles)(Karaoke Version) [ProSource Karaoke]
- September Song [Sarah Vaughan]
- I’m Cold(2004 Album Version) [Zed]
- 鳳翼天翔 [陰陽座]