《Medley: Yellow / In My Place (Live)》歌词

[00:00:00] Medley: Yellow / In My Place (组曲： 青涩 / 在我这里) (Live) - Coldplay (酷玩乐队)

[00:00:20] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:20] Look at the stars

[00:00:23] 仰望天上的星星

[00:00:23] Look how they shine for you

[00:00:28] 看着它们为你绽放光芒

[00:00:28] And everything you do

[00:00:33] 而你所做的一切

[00:00:33] Yeah they were all yellow

[00:00:35] 却如此胆怯小心

[00:00:35] I came along

[00:00:38] 跟随着你

[00:00:38] I wrote a song for you

[00:00:43] 我为你写下一首情歌

[00:00:43] And all the things you do

[00:00:48] 因为你表现出的胆怯小心

[00:00:48] And it was called yellow

[00:00:53] 歌名叫做YELLOW

[00:00:53] So then I took my turn

[00:00:58] 我会全心全意

[00:00:58] Oh what a thing to have done

[00:01:03] 想突破你心房，赢得你芳心

[00:01:03] And it was all yellow

[00:01:11] 却也担心害怕起来

[00:01:11] Your skin

[00:01:13] 你的肌肤

[00:01:13] Oh yeah your skin and bones

[00:01:16] 是如此美丽

[00:01:16] Turn into

[00:01:18] 脱俗

[00:01:18] Something beautiful

[00:01:21] 而真实

[00:01:21] Do you know

[00:01:23] 你该知道

[00:01:23] You know I love you so

[00:01:28] 我不可自拔地爱上你

[00:01:28] You know I love you so

[00:01:51] 我不可自拔地爱上你

[00:01:51] I swam across

[00:01:53] 整颗心早已游向你

[00:01:53] I jumped across for you

[00:01:58] 整个人急着想飞奔到你面前却又却步

[00:01:58] Oh what a thing to do

[00:02:03] 不知如何靠近你

[00:02:03] 'Cause you were all yellow

[00:02:06] 因为你是如此胆怯小心

[00:02:06] I drew a line

[00:02:08] 我画出你的肖像

[00:02:08] I drew a line for you

[00:02:13] 我画下了你的样子

[00:02:13] Oh what a thing to do

[00:02:16] 却不知该如何表示

[00:02:16] My love

[00:02:18] 我的爱

[00:02:18] And it was all yellow

[00:02:26] 是如此胆怯小心

[00:02:26] Your skin

[00:02:28] 你的肌肤

[00:02:28] Oh yeah your skin and bones

[00:02:31] 是如此美丽

[00:02:31] Turn into

[00:02:33] 脱俗

[00:02:33] Something beautiful

[00:02:36] 而真实

[00:02:36] Do you know

[00:02:38] 你该知道

[00:02:38] For you I'd bleed myself dry

[00:02:43] 我愿为你抛开一切

[00:02:43] For you I'd bleed myself dry

[00:03:05] 你该明了,我为你失去生命也不可惜

[00:03:05] It's true

[00:03:08] 这是真的

[00:03:08] Look how they shine for you

[00:03:13] 我愿为你抛开一切

[00:03:13] Look how they shine for you

[00:03:18] 你该明了,我为你失去生命也不可惜

[00:03:18] Look how they shine for

[00:03:23] 为你失去生命也不可惜

[00:03:23] Look how they shine for you

[00:03:28] 为你失去生命也不可惜

[00:03:28] Look how they shine for you

[00:03:34] 我愿为你抛开一切

[00:03:34] Look how they shine

[00:03:36] 看着它们如何绽放光芒

[00:03:36] Look at the stars

[00:03:38] 仰望天上的星星

[00:03:38] Look how they shine for you

[00:03:44] 看着它们为你绽放光芒

[00:03:44] And all the things that you do

[00:03:50] 星星都因为你绽放光芒

[00:03:50] Cause you were all yellow

[00:04:40] 因为你是如此胆怯小心

[00:04:40] In my place in my place

[00:04:43] 在我心里 在我心里

[00:04:43] Were lines that I couldn't change

[00:04:47] 无法将你改变

[00:04:47] I was lost oh yeah

[00:04:53] 我的心已沦陷

[00:04:53] And I was lost I was lost

[00:04:57] 已沦陷

[00:04:57] I crossed lines I shouldn't have crossed

[00:05:00] 无法越过你的界线

[00:05:00] I was lost oh yeah

[00:05:05] 也只能沦陷

[00:05:05] Yeah how long must you wait for it

[00:05:13] 还等他多少时间

[00:05:13] Yeah how long must you pay for it

[00:05:20] 还为他付出多少眼泪

[00:05:20] Yeah how long must you wait for it oh for it

[00:05:46] 还等他多久时间

[00:05:46] I was scared I was scared

[00:05:50] 我是如此害怕面对

[00:05:50] Tired and under-prepared

[00:05:53] 如此精疲力竭毫无防备

[00:05:53] But I'll wait for it

[00:05:59] 等你我情愿

[00:05:59] If you go if you go

[00:06:03] 而你却走远

[00:06:03] Leave me down here on my own

[00:06:06] 把寂寞留在我这边

[00:06:06] Then I'll wait for you yeah

[00:06:12] 等你我情愿

[00:06:12] Yeah how long must you wait for it

[00:06:20] 还等他多少时间

[00:06:20] Yeah how long must you pay for it

[00:06:27] 还为他付出多少眼泪

[00:06:27] Yeah how long must you wait for it oh for it

[00:07:04] 还等他多久时间

[00:07:04] Singing

[00:07:05] 唱着

[00:07:05] Please please please

[00:07:09] 我许愿....许愿....许愿

[00:07:09] Come back and sing to me

[00:07:13] 你能回到我身边

[00:07:13] To me to me

[00:07:16] 我身边

[00:07:16] Come on and sing it out now now

[00:07:23] 回来吧 大声歌唱

[00:07:23] Come on and sing it out to me me

[00:07:29] 回来吧 与我歌唱

[00:07:29] Come back and sing it

[00:07:32] 回到我身边 与我歌唱

[00:07:32] In my place in my place

[00:07:36] 在我心里 在我心里

[00:07:36] Were lines that I couldn't change

[00:07:39] 不能将你改变

[00:07:39] And I was lost oh yeah

[00:07:44] 我只能沦陷

[00:07:44] Oh yeah

[00:07:49] //