《(Remix)》歌词

[00:00:00] 니가 알던 내가 아냐 (不是你所知道的我) (Remix) - 韩国群星 (Korea Various Artists)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：박재범/Ugly Duck/로꼬/데이 데이/Simon Dominic

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：GRAY/Simon Dominic

[00:00:00] //

[00:00:00] 编曲：GRAY

[00:00:01] //

[00:00:01] Who you are you talking to me

[00:00:04] //

[00:00:04] Who you you talking to me

[00:00:07] //

[00:00:07] Oh please 더 이상

[00:00:09] 拜托 不要

[00:00:09] 가까이 오지 말라구

[00:00:11] 再靠近我

[00:00:11] 난 untouchable untouchable

[00:00:13] 我是不可企及 不可企及

[00:00:13] 니가 알던 내가 아냐

[00:00:17] 我不是你所认识的我

[00:00:17] 니가 알던 내가 아냐

[00:00:20] 我不是你所认识的我

[00:00:20] 니가 알던 내가 아냐 예전에

[00:00:24] 我不是你以前认识的我

[00:00:24] 니가 알던 내가 아냐 예전에

[00:00:28] 我不是你以前认识的我

[00:00:28] 아니 아니 나는

[00:00:29] 不是 不是 我是

[00:00:29] 니가 알던 내가 맞아

[00:00:31] 你所认识的那个我

[00:00:31] 여전히 여전하고 여전해

[00:00:33] 还是一如既往

[00:00:33] 이 돈 빼고 말이야

[00:00:34] 除了钱不一样

[00:00:34] 단지 날 대하는 니가

[00:00:36] 只是看待我的你

[00:00:36] 변했다는 게 맞아

[00:00:38] 变了

[00:00:38] 그러니까 날 변했다고

[00:00:39] 所以 说我变了

[00:00:39] 말하는 니 속내도

[00:00:40] 的你

[00:00:40] 자격지심 맞아

[00:00:41] 只是自卑罢了

[00:00:41] 내가 원하던 건 더 많은

[00:00:43] 我想要不是

[00:00:43] 좋아요의 개수가 아닌

[00:00:44] 更多的点赞

[00:00:44] 내 눈앞에 위로 들어지는

[00:00:45] 是在我面前响起的

[00:00:45] 더 더 더 더 더 많은

[00:00:46] 更多的

[00:00:46] 손바닥의 개수란 걸

[00:00:48] 掌声

[00:00:48] 팔짱만 낀 꼰대들은 죽었다가

[00:00:50] 除掉只会叉着手的老顽固

[00:00:50] 깨어나도 몰라요

[00:00:51] 醒来也不会懂

[00:00:51] 난 요즘도 안될 놈들의

[00:00:53] 我最近又让那些

[00:00:53] 복통을 유발하고 있어

[00:00:56] 不怎么样的家伙嫉妒了

[00:00:56] 4년 전에 내 목소리만 들으면

[00:00:59] 4年前说听到我的声音

[00:00:59] 토가 나온다고 했었지 넌

[00:01:02] 就想吐的你

[00:01:02] 멀미 나게 해서 미안해

[00:01:04] 从远处来我身边说抱歉

[00:01:04] 근데 이젠 온 길거리가

[00:01:06] 但是现在这条路

[00:01:06] 다 너의 변기통

[00:01:10] 全是你的便器

[00:01:10] 어울리지도 않는 색안경 벗어

[00:01:13] 摘下不适合你的有色眼镜

[00:01:13] 감아에 돈을 200만 원 썼어

[00:01:16] 竟然用了200万

[00:01:16] 수입은 아마 200배

[00:01:18] 收入也许是200倍

[00:01:18] 빨리 내 맥주잔 안에다

[00:01:20] 快点往我的啤酒杯里

[00:01:20] 소주를 처음처럼 섞어

[00:01:23] 倒上初饮初乐烧酒

[00:01:23] 뭣이 중헌디 그게 뭣이

[00:01:25] 有什么重要的 那个到底

[00:01:25] 중허냐고

[00:01:26] 有什么重要

[00:01:26] 느자구 없는 놈들 뭣이

[00:01:27] 不知道言行不一的家伙

[00:01:27] 중헌지도 모름시롱 심각혀

[00:01:29] 这样的人更严重

[00:01:29] 버르장머리를 싹

[00:01:30] 把臭毛病

[00:01:30] 다 밀어브러 bruh

[00:01:32] 全抛在一边

[00:01:32] 이미 난 무등산 정상

[00:01:33] 已经站在无等山山顶

[00:01:33] 야호 쾌거를 이뤄가

[00:01:36] 实现着壮举

[00:01:36] 니가 알던 내가 어떤 놈이건

[00:01:37] 你认识的我是什么样的

[00:01:37] 다신 찾지 말어 이제

[00:01:38] 不要再去寻找了

[00:01:38] 그런 놈은 없어

[00:01:39] 那样的家伙已经消失了

[00:01:39] 겉 멋든 백조들 날개를 꺾고

[00:01:41] 折断白天鹅美丽的翅膀

[00:01:41] 깃털 다 뽑아 벌거 벗겨 버려

[00:01:43] 拔掉羽毛 全身赤裸

[00:01:43] 뭐 까봐야 별 볼일 없지 뻔하지

[00:01:45] 扒什么 没什么可看的吧

[00:01:45] 속아지 좁아터진 pussy

[00:01:47] 明摆着被骗了 夹紧尾巴

[00:01:47] 텅 빈 공갈 하는 짓거리

[00:01:48] 赤裸裸的恐吓

[00:01:48] 딱 봐도 좆도 없으니

[00:01:51] 一看就是不是男人

[00:01:51] Who's hot who not

[00:01:52] //

[00:01:52] 누가 누가 잘났느냐로

[00:01:52] 问谁更红

[00:01:52] 저울 달아 봤자

[00:01:54] 用秤称一下

[00:01:54] 다 그 나물에 그 밥

[00:01:56] 都是难兄难弟

[00:01:56] 끄나풀 수준 밖

[00:01:57] 都是小喽喽罢了

[00:01:57] 미안하지만 그런 친구들에

[00:01:59] 很抱歉

[00:01:59] 비한다면 난 풍운아

[00:02:01] 和那些人比起来 我就是弄潮儿

[00:02:01] 등장만 해도 봐 ㅎㄷㄷ

[00:02:02] 一亮相就让你们腿脚发软

[00:02:02] 생긴 거부터가 실력파

[00:02:03] 长得就是实力派

[00:02:03] 이름값 톡톡하게 하지

[00:02:05] 名副其实的言行

[00:02:05] 그치만 많은 사랑을

[00:02:06] 备受喜爱

[00:02:06] 받지 희한하게도

[00:02:08] 但是奇怪的是

[00:02:08] 심지어 가끔 의심받기도

[00:02:09] 甚至有时被怀疑

[00:02:09] 성형 의혹까지도

[00:02:11] 整容疑云

[00:02:11] 촌뜨기 주제에 출세했네

[00:02:13] 以乡巴佬这主题火了

[00:02:13] 고시원방 시절이 떠올라

[00:02:15] 想起在考试院的时候

[00:02:15] 헷갈려 나도 내가

[00:02:16] 很迷惑

[00:02:16] 내가 알던 내가 아냐

[00:02:18] 我也反问自己是之前所认识的自己吗

[00:02:18] Who you are you talking to me

[00:02:21] //

[00:02:21] Who you you talking to me

[00:02:25] //

[00:02:25] Oh please 더 이상

[00:02:26] 拜托 不要再

[00:02:26] 가까이 오지 말라구

[00:02:28] 靠近我

[00:02:28] 난 untouchable untouchable

[00:02:30] 我是不可企及 不可企及

[00:02:30] 니가 알던 내가 아냐

[00:02:34] 我不是你所认识的我

[00:02:34] 니가 알던 내가 아냐

[00:02:37] 我不是你所认识的我

[00:02:37] 니가 알던 내가 아냐 예전에

[00:02:41] 我不是你以前认识的我

[00:02:41] 니가 알던 내가 아냐 예전에

[00:02:44] 我不是你以前认识的我

[00:02:44] 니가 알던 내가 아니야

[00:02:46] 我不是你所认识的我

[00:02:46] 니가 알던 내가 아니야 boy

[00:02:47] 我不是你所认识的我

[00:02:47] 내 주변상황 바뀌어서

[00:02:49] 我身边的情况变了

[00:02:49] 그건 너만의 착각이야 boy

[00:02:51] 那只是你的错觉罢了

[00:02:51] 세상이 등을 돌려도

[00:02:52] 即使世界不理睬我

[00:02:52] 난 차갑게 변하지 않아 boy

[00:02:54] 我也不会变得冷血

[00:02:54] 잘 될수록 겸손하길 기도해

[00:02:56] 越红越要谦虚

[00:02:56] 올라갈수록 바닥이 그립네

[00:03:00] 爬得越高 越想念大地

[00:03:00] What's up with the

[00:03:01] //

[00:03:01] Hate hate hate hate

[00:03:01] //

[00:03:01] Muhf**ka I don't

[00:03:02] //

[00:03:02] Play play play play

[00:03:03] //

[00:03:03] My chain go cling

[00:03:04] //

[00:03:04] Clang clang clang

[00:03:05] //

[00:03:05] 목걸이가 너무

[00:03:05] 项链

[00:03:05] 무거워 목이 부러져

[00:03:07] 太重了 脖子快断了

[00:03:07] 몸을 타투로 채웠지

[00:03:08] 身体纹满纹身

[00:03:08] Man who the one

[00:03:09] //

[00:03:09] 정산표를 받아 보면 난 가끔씩

[00:03:10] 看到财务报表 我偶尔

[00:03:10] 깜짝 놀래 숫자가 늘

[00:03:11] 会吓一跳 数目

[00:03:11] 늘어가네 comma

[00:03:12] 不断增多

[00:03:12] 00000 0000

[00:03:14] //

[00:03:14] 난 정말 장한 녀석

[00:03:15] 你真的是了不起的家伙

[00:03:15] 난 그의 자리를 노려

[00:03:17] 我觊觎着他的位置

[00:03:17] 그는 바로 양현석 형

[00:03:19] 他就说梁铉锡大哥

[00:03:19] 확인해봐 나의 영향력

[00:03:20] 确认一下 我的影响力

[00:03:20] 난 좀 건방져

[00:03:21] 我是有点目中无人

[00:03:21] Let's go one on one

[00:03:22] //

[00:03:22] 절대 못 이겨

[00:03:23] 绝对战胜不了我

[00:03:23] 너의 이상형이랑 썸탔어

[00:03:24] 和你的理想型暧昧过

[00:03:24] 너의 워너비는 바로 박재범

[00:03:28] 你想要成为的正是朴宰范

[00:03:28] 우리가 빠지면

[00:03:29] 没有我们

[00:03:29] Party 가 아니지 yeah

[00:03:30] 就不是派对了

[00:03:30] 학교 복도에서 춤을 춰서

[00:03:32] 在学校走廊里跳舞

[00:03:32] 쫓겨났었지 yeah

[00:03:33] 被赶出来了

[00:03:33] 이제 무대 위에서 춤을

[00:03:35] 现在在舞台上跳舞

[00:03:35] 추지 yeah and I'm getting paid

[00:03:37] //

[00:03:37] I thank god and I pray

[00:03:38] //

[00:03:38] I thank god and I pray

[00:03:40] //

[00:03:40] 무식은 해도 난 멍청해 never

[00:03:42] 即使无知但从不犯傻

[00:03:42] 해이터들한텐 난 어덕 what ever

[00:03:43] 不喜欢我的人说我什么又怎样

[00:03:43] 왜 내가 너보다 나은지 알고 싶음

[00:03:45] 想知道我为什么比你棒吗

[00:03:45] 답은 좀 간단해 I am just better

[00:03:47] 答案很简单 我就是比你棒

[00:03:47] 그레이 로꼬가 뜨기 전에 생각나니

[00:03:48] GRAY Loco火之前 想起来了吗

[00:03:48] 합치고 쌈딜 이상하게 봤지

[00:03:50] 还有用异样的眼光看Simon D哥了吧

[00:03:50] 고작 삼 년 밖에 안됐지만

[00:03:51] 仅仅不到三年

[00:03:51] 벌써 대형기획사들이 의식하지

[00:03:57] 已经被大型企划公司关注了

[00:03:57] I'm above ordinary emcees

[00:03:58] //

[00:03:58] Rap 먹이사슬의 꼭대기

[00:04:00] Rap食物链的最顶峰

[00:04:00] 요즘 개나 소나 다 랩한다니까

[00:04:02] 最近猫啊狗啊都来说Rap

[00:04:02] 다시 소개하러 나왔지 who me

[00:04:04] 为了再次介绍出来了

[00:04:04] Ex idol ghost writer 내 전직

[00:04:07] 退役偶像 代写作词人 是我的以前的职业

[00:04:07] 그래 rookie 타이틀

[00:04:08] 即使过了

[00:04:08] 차지할 나이를

[00:04:09] 新手标签的年龄

[00:04:09] 한참 넘어도 man 정신

[00:04:10] 但我还是很清醒

[00:04:10] 나도 본토 새낀 아냐 교포지만

[00:04:12] 虽然我也不是土生土长 是个侨胞

[00:04:12] 너넨 볼 거야 본때를

[00:04:14] 给你们点颜色看看

[00:04:14] 내 언어장앤 b******t 뿐이니까

[00:04:15] 我的语言障碍只是胡说罢了

[00:04:15] 윗대가리 놈들아

[00:04:16] 傻瓜们

[00:04:16] 보고 배워 쌈박질을

[00:04:17] 学着点怎么打架

[00:04:17] 오늘도 microphone 과 입씨름

[00:04:19] 今天也和麦克风吵架

[00:04:19] 불 붙여 my adrenaline 기름

[00:04:20] 点火 我的肾上腺素火上浇油

[00:04:20] 기석이랑 활성화 된 이 팀 조합

[00:04:22] 调和同郑基石一起变得活跃的这小组

[00:04:22] Put some respect on my 이름

[00:04:24] 尊重下我的名字

[00:04:24] 이건 뺨 뺨 뺨 뺨 때리는

[00:04:27] 这啪啪啪啪的震动的音乐

[00:04:27] Music 때리는 who

[00:04:28] 打的是谁的脸

[00:04:28] 네가 알든 말든 알 바 아냐 굳이

[00:04:31] 不管你知不知道

[00:04:31] 헛 꿈을 자꾸 붙잡고 이딴 말

[00:04:33] 做着白日梦这样的话

[00:04:33] 그 부정의 비린내 풍기지마

[00:04:34] 否定的腥味不要飘散

[00:04:34] I'm doing it right

[00:04:35] //

[00:04:35] When I'm on the mic

[00:04:36] //

[00:04:36] 중지 두 개 발사

[00:04:38] 竖起我的中指

[00:04:38] We be untouchable

[00:04:40] //

[00:04:40] We be undestructable

[00:04:42] //

[00:04:42] Hallelujah 감히 누가

[00:04:43] 竟敢

[00:04:43] 넘볼 거냐고

[00:04:45] 看不起人

[00:04:45] Aomg's us aomg's us

[00:04:48] //

[00:04:48] 이제 boost 할 준비하지

[00:04:50] 现在准备好吹捧了吗

[00:04:50] Superstar 들아 다 뒤졌으

[00:04:52] 战胜那些大明星

[00:04:52] Who you are you talking to me

[00:04:56] //

[00:04:56] Who you you talking to me

[00:04:59] //

[00:04:59] Oh please 더 이상

[00:05:01] 拜托 不要再

[00:05:01] 가까이 오지 말라구

[00:05:02] 靠近我

[00:05:02] 난 untouchable untouchable

[00:05:05] 我是不可企及 不可企及

[00:05:05] 니가 알던 내가 아냐

[00:05:08] 我不是你所认识的我

[00:05:08] 니가 알던 내가 아냐

[00:05:12] 我不是你所认识的我

[00:05:12] 니가 알던 내가 아냐 예전에

[00:05:15] 我不是你以前认识的我

[00:05:15] 니가 알던 내가 아냐 예전에

[00:05:20] 我不是你以前认识的我