《Nevermore(BBC Session / April 3rd 1974， Langham 1 Studio)》歌词

[00:00:00] Nevermore (BBC Session / April 3rd 1974, Langham 1 Studio) - Queen (皇后乐队)

[00:00:12] //

[00:00:12] There's no living in my life anymore

[00:00:17] 在我生命中再也见不到一个活人

[00:00:17] The seas have gone dry

[00:00:18] 海洋已经干涸

[00:00:18] And the rain's stopped falling

[00:00:21] 雨水停止降临

[00:00:21] Please don't you cry any more

[00:00:24] 请你别再哭了好吗

[00:00:24] Can't you see

[00:00:27] 你难道还不明白吗

[00:00:27] Listen to the breeze

[00:00:29] 倾听风儿

[00:00:29] Whisper to me please

[00:00:31] 在我耳边轻语

[00:00:31] Don't send me to the path of nevermore

[00:00:39] 别将我送上那条不归路

[00:00:39] Even the valley's below

[00:00:43] 即便是深邃的峡谷

[00:00:43] Where the rays of the sun

[00:00:45] 太阳的光芒

[00:00:45] Were so warm and tender

[00:00:47] 如此暖和温柔

[00:00:47] Now haven't anything to grow

[00:00:51] 而今一切都死气沉沉

[00:00:51] Can't you see

[00:00:53] 你还不明白吗

[00:00:53] Why did you have to leave me nevermore

[00:00:56] 你为什么一定要离开我呀

[00:00:56] Why did you deceive me nevermore

[00:00:58] 你为什么要骗我呀

[00:00:58] Sent you to the path of nevermore

[00:01:01] 你将我送上了那条不归路

[00:01:01] When you say you didn't love me anymore

[00:01:04] 当你轻描淡写地说你不再爱我

[00:01:04] Ah ah nevermore nevermore

[00:01:09] 永远不再爱我 永远不再爱我

[00:01:09] 永