《By Myself》歌词

[00:00:00] By Myself (我独自) - Linkin Park (林肯公园)
[00:00:10] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:10] What do I do to ignore them behind me
[00:00:12] 我将如何忽略这一切尾随我的事物
[00:00:12] Do I follow my instincts blindly
[00:00:14] 或者我应该盲从于我的直觉
[00:00:14] Do I hide my pride from these bad dreams
[00:00:17] 还是将我的荣耀隐藏于这些噩梦之后
[00:00:17] And give in to sad thoughts that are maddening
[00:00:19] 或者屈服于这些令人发狂的悲思
[00:00:19] Do I sit here and try to stand it
[00:00:21] 亦或是我就按兵不动去容忍这一切
[00:00:21] Or do I try to catch them red-handed
[00:00:23] 也许我应该去赤手空拳与其搏斗
[00:00:23] Do I trust some and get fooled by phoniness
[00:00:26] 也许我去相信一些人但又被虚伪所愚弄
[00:00:26] Or do I trust nobody and live in loneliness
[00:00:29] 或者我不相信任何人却孤独一生
[00:00:29] Because I can't hold on when I'm stretched so thin
[00:00:31] 当我疲惫不堪时我无法坚持下去
[00:00:31] I make the right moves but I'm lost within
[00:00:33] 我做出了正确的举动但我却无法自拔
[00:00:33] I put on my daily facade but then
[00:00:35] 我每日表面上平安无事
[00:00:35] I just end up getting hurt again
[00:00:38] 但我却以又一次受伤而告终
[00:00:38] By myself (myself)
[00:00:40] 我自己来
[00:00:40] I ask why but in my mind I find
[00:00:42] 我想知道为何这样,但我在潜意识中发现
[00:00:42] I can't rely on myself (myself)
[00:00:44] 我无法倚仗我自己
[00:00:44] I ask why but in my mind I find
[00:00:46] 我想知道为何这样,但在我心目中
[00:00:46] I can't rely on myself
[00:00:48] 我发现我无法倚仗我自己
[00:00:48] I can't hold on
[00:00:50] 当我疲惫不堪时 我无法坚持
[00:00:50] To what I want when I'm stretched so thin
[00:00:52] 去完成我的目标
[00:00:52] It's all too much to take in
[00:00:57] 这一切都是如此难以去接受
[00:00:57] I can't hold on
[00:01:00] 我无法坚持
[00:01:00] To anything watching everything spin
[00:01:01] 于任何一件事 似乎任何东西都在自旋
[00:01:01] With thoughts of failure sinking in
[00:01:07] 只有失败的想法在我脑海中沉沦
[00:01:07] If I Turn my back I'm defenseless
[00:01:09] 如果我转过身来我将无险可守
[00:01:09] And to go blindly seems senseless
[00:01:11] 但若是盲目潜行似乎又有些愚蠢
[00:01:11] If I hide my pride and let it all go on then they'll
[00:01:14] 如果我隐藏起我的自尊让这一切过去
[00:01:14] Take from me till everything is gone
[00:01:16] 他们就会向我索取一切直到一无所有
[00:01:16] If I let them go I'll be outdone
[00:01:18] 但如果我放过他们我将被他们所超越
[00:01:18] But if I try to catch them I'll be outrun
[00:01:20] 但我若想抓住他们我却无法触及
[00:01:20] If I'm killed by the questions like a cancer
[00:01:22] 如果我被这些棘手问题像癌症一样所难道
[00:01:22] Then I'll be buried in the silence of the answer
[00:01:25] 我就会被淹没于无声的答案之中
[00:01:25] By myself (myself)
[00:01:27] 我自己来
[00:01:27] I ask why but in my mind I find
[00:01:29] 我想知道为何这样,但我在潜意识中发现
[00:01:29] I can't rely on myself (myself)
[00:01:31] 我无法倚仗我自己
[00:01:31] I ask why but in my mind I find
[00:01:34] 我想知道为何这样, 但在我心目中
[00:01:34] I can't rely on myself
[00:01:35] 我发现我无法倚仗我自己
[00:01:35] I can't hold on
[00:01:38] 当我疲惫不堪时 我无法坚持
[00:01:38] To what I want when I'm stretched so thin
[00:01:40] 去完成我的目标
[00:01:40] It's all too much to take in
[00:01:45] 这一切都是如此难以去接受
[00:01:45] I can't hold on
[00:01:47] 我无法坚持
[00:01:47] To anything watching everything spin
[00:01:49] 于任何一件事 似乎任何东西都在自旋
[00:01:49] With thoughts of failure sinking in
[00:01:55] 只有失败的想法在我脑海中沉沦
[00:01:55] How do you think I've lost so much
[00:01:59] 你认为呢? 我已经失去了太多
[00:01:59] I'm so afraid I'm out of touch
[00:02:03] 我是如此胆怯,却又无人问津
[00:02:03] How do you expect I will know what to do
[00:02:08] 你希望我知道我该去做什么
[00:02:08] When all I know is what you tell me to
[00:02:12] 但我知道的只是你吩咐过我去做的事
[00:02:12] Don't you know
[00:02:14] 你难道不知道么
[00:02:14] I can't tell you how to make it go
[00:02:16] 我无法告诉你如何去做
[00:02:16] No matter what I do how hard I try
[00:02:18] 不论我是如何竭尽全力
[00:02:18] I can't seem to convince myself why
[00:02:20] 我看来是无法说服我自己
[00:02:20] I'm stuck on the outside
[00:02:21] 我被卡在这墙外
[00:02:21] Don't you know
[00:02:23] 你难道不知道么
[00:02:23] I can't tell you how to make it go
[00:02:25] 我无法告诉你如何去做
[00:02:25] No matter what I do how hard I try
[00:02:27] 不论我是如何竭尽全力
[00:02:27] I can't seem to convince myself why
[00:02:30] 我看来是无法说服我自己
[00:02:30] I'm stuck on the outside
[00:02:32] 我被卡在这墙外
[00:02:32] I can't hold on
[00:02:34] 当我疲惫不堪时 我无法坚持
[00:02:34] To what I want when I'm stretched so thin
[00:02:36] 去完成我的目标
[00:02:36] It's all too much to take in
[00:02:41] 这一切都是如此难以去接受
[00:02:41] I can't hold on
[00:02:43] 我无法坚持
[00:02:43] To anything watching everything spin
[00:02:45] 于任何一件事 似乎任何东西都在自旋
[00:02:45] With thoughts of failure sinking in
[00:02:50] 只有失败的想法在我脑海中沉沦
[00:02:50] I can't hold on
[00:02:52] 我无法坚持
[00:02:52] To what I want when I'm stretched so thin
[00:02:55] 于任何一件事 似乎任何东西都在自旋
[00:02:55] It's all too much to take in
[00:02:59] 只有失败的想法在我脑海中沉沦
[00:02:59] I can't hold on
[00:03:02] 我无法坚持
[00:03:02] To anything watching everything spin
[00:03:04] 于任何一件事 似乎任何东西都在自旋
[00:03:04] With thoughts of failure sinking in
[00:03:09] 只有失败的想法在我脑海中沉沦
[00:03:09] 只
您可能还喜欢歌手Linkin Park的歌曲:
随机推荐歌词:
- 我和爱人和我 [CoCo李玟]
- Pride [井上昌己]
- Four And Twenty Hours(Album Version) [Nana Mouskouri]
- 破碎的温柔 [张振宇]
- We Could [Wanda Jackson]
- 只想对你好一点 [李强[大陆]]
- Bandiera Bianca(2004 Digital Remaster) [Franco Battiato]
- He Wears My Ring [钟玲玲]
- Little Girl [Ritchie Valens]
- In The Arms Of Love(Album Version) [Andy Williams]
- Le Chteau De Sable [Joe Dassin]
- Wrapped Up [Top 40 Hits]
- I Fall To Pieces(Single Version) [PATSY CLINE&The Jordanair]
- Slicin’ Sand [李玉山]
- I’ve Got My Love To Keep Me Warm [Billie Holiday]
- Slowly [Charlotte Perrelli]
- Zombie Creeping Flesh(Explicit) [Peter & the Test Tube Bab]
- Parece Que Fue Ayer [Armando Manzanero]
- RADIATE(132 BPM Workout Remix) [DJ Kee]
- Resurrect [Dayseeker]
- Calypso Blues [Nat King Cole]
- 赌臭我的爱(单眼皮女生台语版)(Remix) - remix [中国娃娃]
- La de los Humildes [Mercedes Sosa]
- 爱情掉在哪里(DJ版) [DJ崧少]
- 好歌献给你 [罗文]
- Sweet Violets [Mitch Miller & The Gang]
- 蠢人 [罗嘉豪]
- 古朗月行(节选) [蓝迪[智慧乐园]]
- Cet amour [Christian Olivier]
- A Little Girl From Little Rock [Classical Artists]
- Love or a Game [James Brown&D.R]
- birth [大橋トリオ]
- Our Love Is Here To Stay [Jan Garber & His Orchestr]
- My Own True Love [Margaret Whiting&Johnny M]
- What Can You Do for Me (Tribute to Utah Saints Vs Drumsound & Bassline Smith) [Cover Pop]
- I’ll Sail My Ship Alone [Jerry Lee Lewis]
- Wait In A Line [Now It’s Overhead]
- Twist It Up [Chubby Checker]
- 恋スルVOC@LOID [初音ミク]
- 愿你莫忘记 [叶灵]
- 无尘 [马常胜]