《Baby It’s Cold Outside》歌词

[00:00:00] Baby It's Cold Outside (宝贝,外面很冷) - Karmin
[00:00:02] 腾讯享有翻译作品的著作权
[00:00:02] I really can't stay
[00:00:06] 我得走啦
[00:00:06] I've got to go away
[00:00:10] 我得离开了
[00:00:10] This evening has been
[00:00:14] 今晚过得
[00:00:14] So very nice
[00:00:19] 很有盼头
[00:00:19] My mother will start to worry
[00:00:24] 我妈妈会担心的
[00:00:24] My father will be pacing the floor
[00:00:28] 我爸爸正在屋子里踱来踱去
[00:00:28] So really I'd better scurry
[00:00:32] 所以我真得快点走啦
[00:00:32] But maybe just a half a drink more
[00:00:37] 再来半杯酒吧
[00:00:37] The neighbors might think
[00:00:39] 邻居们会有想法
[00:00:39] Baby it's bad out there
[00:00:41] 外面天气很糟
[00:00:41] Oh what's in this drink
[00:00:43] 哦 这酒里有什么
[00:00:43] No cabs to be had out there
[00:00:46] 这种天气外面早就没车了
[00:00:46] I wish I knew how
[00:00:48] 我希望知道为什么
[00:00:48] your eyes are like starlight
[00:00:49] 你的双眼星星般闪亮
[00:00:49] To break this spell
[00:00:51] 打破魔咒
[00:00:51] I'll take your hat your hair looks swell
[00:00:55] 我会拿着你的帽子 你的头发看起来很潮
[00:00:55] I ought to say no no no sir move in
[00:00:59] 或许我该拒绝你 我再靠近一点儿你介意吗
[00:00:59] At least I'm gonna say that I tired
[00:01:02] 至少我该说我累了
[00:01:02] What's the sense in hurting my pride
[00:01:04] 伤害我的自尊有什么意思
[00:01:04] I really can't stay oh baby don't hold out
[00:01:07] 我真的不能再待下去 宝贝 别这样
[00:01:07] Oh but it's cold outside
[00:01:15] 宝贝 外面很冷
[00:01:15] Baby it's cold outside
[00:01:19] 宝贝 外面很冷
[00:01:19] Baby it's cold outside
[00:01:23] 宝贝 外面很冷
[00:01:23] Baby it's cold outside
[00:01:28] 宝贝 外面很冷
[00:01:28] Baby it's cold baby it's cold outside
[00:01:30] 宝贝 外面很冷
[00:01:30] I simply must go
[00:01:35] 我必须走
[00:01:35] The answer is no
[00:01:38] 答案是,不
[00:01:38] No no the welcome has been
[00:01:42] 我很高兴你来我这
[00:01:42] So nice and warm
[00:01:44] 如此贴心 如此温馨
[00:01:44] Look out the window at that storm
[00:01:48] 你看外面的暴风雪
[00:01:48] My mother will start to worry
[00:01:51] 我妈妈会担心的
[00:01:51] Beautiful what's your hurry
[00:01:53] 美人 为什么这么匆忙
[00:01:53] My father will be pacing the floor
[00:01:55] 我爸爸正在屋子里踱来踱去
[00:01:55] Listen to the fireplace roar
[00:01:57] 你听那壁炉里的火苗呼呼地响
[00:01:57] My sister will be suspicious
[00:02:00] 我的姐姐会怀疑
[00:02:00] Your lips look delicious
[00:02:02] 天啊 你的唇太美了
[00:02:02] Well maybe just a cigarette more
[00:02:04] 要不要再来一根烟
[00:02:04] Never such a blizzard before
[00:02:06] 还从来没有这么大的暴风雪
[00:02:06] I've got to get home
[00:02:08] 我要回家
[00:02:08] Baby you'll freeze out there
[00:02:10] 宝贝 到外面你会冻僵的
[00:02:10] Oh lend me a coat
[00:02:12] 那把你的外套借给我
[00:02:12] It's up to your knees out there
[00:02:14] 外套都过你膝盖了
[00:02:14] Oh you've really been grand
[00:02:17] 你真的很傲慢
[00:02:17] I thrill when you touch my hand
[00:02:18] 你碰我的手时 我发抖了
[00:02:18] Oh don't you see how can you do this thing to me
[00:02:24] 但你是否明白 你怎么能对我做这种事
[00:02:24] There's bound to be talk tomorrow
[00:02:26] 明天肯定会议论纷纷的
[00:02:26] Think of my lifelong sorrow
[00:02:28] 想想我悲伤的日子
[00:02:28] At least there will be plenty implied
[00:02:30] 至少会产生很多流言蜚语
[00:02:30] If you caught pneumonia and died
[00:02:33] 如果你因肺炎死去
[00:02:33] I really can't stay get over that hold out
[00:02:36] 我真的不能再待下去 宝贝 别这样
[00:02:36] Oh but it's cold outside
[00:02:43] 外面确实很冷
[00:02:43] Baby it's cold outside it's cold outside
[00:02:48] 宝贝 外面很冷
[00:02:48] Baby it's cold outside it's cold outside
[00:02:52] 宝贝 外面很冷
[00:02:52] Baby it's cold outside
[00:02:57] 宝贝 外面很冷
[00:02:57] Baby it's cold baby it's cold outside
[00:03:01] 宝贝 外面很冷
[00:03:01] Baby it's cold outside alright
[00:03:06] 宝贝 外面很冷 好吧
[00:03:06] Baby it's cold outside everybody know
[00:03:10] 宝贝 外面很冷 大家都知道
[00:03:10] Baby it's cold outside
[00:03:14] 宝贝 外面很冷
[00:03:14] Baby it's cold baby it's cold outside
[00:03:19] 宝贝 外面真的很冷
您可能还喜欢歌手Karmin的歌曲:
随机推荐歌词:
- 爸爸妈妈 [Beyond]
- スッペシャル ジェネレ~ション(エキセントリック Remix) [Berryz工房]
- We’ve Got Forever [Michael Jackson]
- 就这么讨厌我的爱情(铃声) [玉珠贤]
- 聖夜 [Dew]
- Three Little Kittens [Little People]
- Completely Free(LP版) [Big Daddy Weave]
- Wired For Sound [Cliff Richard]
- Run [Ashes Remain]
- 小蜗牛长大啦 [儿童歌曲]
- 情恨歌 [劲舞团]
- しわくちゃな夢 [ZIGZO]
- Igniter [Butcher Babies]
- Run [Leona Lewis&Steve Robson&]
- I Never Knew [Roy Orbison]
- Not Your Birthday - Movie Version [Allstar Weekend]
- Never Die [Jeezy&Jadakiss&Cee-Lo Gre]
- Signed, Sealed And Delivered [James Brown]
- I Was Just Walkin’ Out the Door [Jim Reeves]
- But Not for Me [Ella Fitzgerald]
- Wonderful Christmastime [Christmas Mega Stars]
- Seeing Red [Andrew Watt]
- Feelin’ Stronger Every Day(2002 Remaster) [Chicago]
- Pets(LP版) [Porno for Pyros]
- Just For Old Time Sake [Elvis Presley]
- 让我留在你身边(Live) [王俊凯]
- Stone Love [Pepper]
- 没有你说的晚安我还不习惯(伴奏) [牛角]
- Two Steps from the Blues [Bobby Bland]
- I Saw Three Ships [Nat King Cole]
- 我更坏-[didn’t know me] [Heize]
- 未来世界 [师乐]
- Lose Control(125 BPM) [Workout Buddy]
- (feat. ) [&]
- We Found Love(128 BPM) [Running Music]
- Freeheart Lover [Ghostland Observatory]
- Rawhide [Frankie Laine]
- I’m Hogtied For You [PATSY CLINE]
- Through The Never [Metallica]
- Reviens Vite Mon Amour [Richard Anthony]
- Stellina [Gatto Panceri]
- 比爱更深的痛 [金泰妍&任宰范]