《Positively 4th Street(Live at the Felt Forum， NYC， NY - March 1970)》歌词

[00:00:00] Positively 4th Street (Live) - The Byrds

[00:00:08] //

[00:00:08] Written by：B. Dylan

[00:00:16] //

[00:00:16] You got a lotta nerve

[00:00:20] 你真有胆子

[00:00:20] To say you are my friend

[00:00:24] 敢说你是我的朋友

[00:00:24] When I was down

[00:00:26] 我倒霉的时候

[00:00:26] You just stood there grinning

[00:00:32] 你就站那儿咧着嘴乐

[00:00:32] You got a lotta nerve

[00:00:36] 你真有胆子

[00:00:36] To say you gota helping hand to lend

[00:00:40] 敢说你愿意帮我一把

[00:00:40] You just want to be on

[00:00:43] 你只是想

[00:00:43] The side that's winning

[00:00:49] 站在赢的一方

[00:00:49] I know the reason

[00:00:51] 我知道

[00:00:51] That you talk behind my back

[00:00:56] 你在我背后议论我的原因

[00:00:56] I used to be among the crowd

[00:01:00] 我曾经

[00:01:00] You're in with

[00:01:05] 是你在的那个圈子的一员

[00:01:05] Do you take me for such a fool

[00:01:08] 你真的把我当个傻子

[00:01:08] To think I'd make contact

[00:01:13] 以为我还会联系

[00:01:13] With the one who tries to hide

[00:01:14] 那种

[00:01:14] What he don't know to begin with

[00:01:54] 一开始就不懂装懂的人吗

[00:01:54] I wish that for just one time

[00:01:57] 我真希望有那么一次

[00:01:57] You could stand inside my shoes

[00:02:02] 你能设身处地地替我想想

[00:02:02] And just for that one moment

[00:02:05] 而就在这会儿

[00:02:05] I could be you

[00:02:09] 我可以成为你

[00:02:09] Yes I wish that for just one time

[00:02:13] 我真的想有那么一次

[00:02:13] You could stand inside my shoes

[00:02:18] 你能设身处地地替我想想

[00:02:18] You'd know what a drag it is

[00:02:21] 你就会知道

[00:02:21] To see you

[00:02:26] 看见你多么令人生厌