《ループしてる》歌词

[00:00:00] ループしてる (循环) - クリティクリスタ

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：黒魔

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：黒魔

[00:00:00] //

[00:00:00] 恋してるループしてる

[00:00:23] 恋爱循环上演中

[00:00:23] 止まる呼吸目の前に君がいる

[00:00:28] 你就出现在我眼前 让我瞬间停止了呼吸

[00:00:28] ずっとこのまま

[00:00:30] 如果时间可以

[00:00:30] 時間も止まればいいのに

[00:00:36] 静止在这一刻该多好

[00:00:36] 放課後の廊下

[00:00:39] 明明只是在放学后的走廊

[00:00:39] すれ違っただけなのに

[00:00:42] 明明只是和你擦肩而过

[00:00:42] ギュッと胸が握られるように

[00:00:45] 胸口却仿佛被揪紧一般

[00:00:45] 苦しいよ

[00:00:47] 好难受

[00:00:47] ねぇねぇ

[00:00:49] //

[00:00:49] もしも宇宙が私を見てるなら

[00:00:57] 宇宙啊如果你正注视着我

[00:00:57] 願いを叶えてよ

[00:00:58] 拜托让我心愿成真吧

[00:00:58] 想いを届けてよ

[00:01:00] 拜托把我的心意告诉他

[00:01:00] 恋を実らせてよ

[00:01:02] 拜托让我的爱情开花结果

[00:01:02] ねぇ早くしてよ

[00:01:05] 呐快一点

[00:01:05] 大好きさ叫びたくて

[00:01:12] 好想大声呼喊我喜欢你

[00:01:12] この胸を抑えながら

[00:01:19] 压抑着心中对你的感情

[00:01:19] 恋してるループしてる

[00:01:26] 恋爱循环上演中

[00:01:26] まだ頭の中ぐるぐる

[00:01:29] 还在我的脑海中一圈又一圈

[00:01:29] 回る回り続ける

[00:01:48] 不断地旋转个不停

[00:01:48] 触れる右手

[00:01:51] 不经意触碰你的右手

[00:01:51] なんでもないシチュエーション

[00:01:54] 如此平淡无奇的情景

[00:01:54] でも小さなことが胸の中で響くの

[00:02:02] 这么一件小事 却久久萦绕在我心间

[00:02:02] 今君の前で想いを伝えたなら

[00:02:07] 如果现在在你的面前表白心意

[00:02:07] きっと関係が崩れてしまう

[00:02:11] 我感觉

[00:02:11] 気がして

[00:02:12] 就会戳破我们现在的这一层关系

[00:02:12] ねぇねぇ

[00:02:15] //

[00:02:15] 本当は触れた手を取って

[00:02:17] 其实啊 碰到你手的那一刻

[00:02:17] 走り出したいって

[00:02:19] 我好想牵着你 一同向前奔跑

[00:02:19] 分かってるのに目も見れなくて

[00:02:23] 明明心知肚明 却连你的眼睛都不敢直视

[00:02:23] 強く声を上げて伝えたくてだから

[00:02:30] 真的好想坚定喊出心声告诉你

[00:02:30] （恋してるループしてる）

[00:02:36] （恋爱循环上演中 ）

[00:02:36] （恋してるループしてる）

[00:02:45] （恋爱循环上演中 ）

[00:02:45] 大好きさ叫びたくて

[00:02:52] 好想大声呼喊我喜欢你

[00:02:52] この胸を抑えながら

[00:02:59] 压抑着心中对你的感情

[00:02:59] 恋してるループしてる

[00:03:06] 恋爱循环上演中

[00:03:06] まだ頭の中ぐるぐる

[00:03:09] 还在我的脑海中一圈又一圈

[00:03:09] 回る回り続ける

[00:03:20] 不断地旋转个不停

[00:03:20] 恋してるループしてる

[00:03:37] 恋爱循环上演中

[00:03:37] 恋してる

[00:03:42] 我爱你