《シアワセ方程式》歌词

[00:00:00] シアワセ方程式 (幸福方程式) - るか (遠藤瑠香)/かな

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 词：辻純更

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：帆足圭吾

[00:00:08] //

[00:00:08] La la love

[00:00:10] //

[00:00:10] La la love

[00:00:12] //

[00:00:12] I wish you happiness

[00:00:22] //

[00:00:22] 白い羽根ふわり運んだ

[00:00:30] 白色羽翼把珍贵温馨时光

[00:00:30] あたたかいとびっきりの時間

[00:00:35] 翩翩地带到了我们的身边

[00:00:35] おいでおいで

[00:00:37] (快到我的身边来)

[00:00:37] 大切ってきもち花束にして

[00:00:44] 把珍惜的心情捆成花束

[00:00:44] おたがいにプレゼント

[00:00:49] 相赠彼此

[00:00:49] ありがとう

[00:00:52] (谢谢你)

[00:00:52] 誰もが泣いて

[00:00:56] 在一张张笑脸的包围下

[00:00:56] 生まれたこと忘れちゃう

[00:01:01] 竟让我情不自禁的忘记

[00:01:01] こんなに笑顔に囲まれ

[00:01:05] 我们都是哭着来到这个世界

[00:01:05] Thanks to you

[00:01:09] //

[00:01:09] ぎゅっとしたいな

[00:01:10] 好想和你紧紧相拥哪

[00:01:10] あなたが笑う私も笑う

[00:01:17] 看到你的笑容 我也瞬间被感染

[00:01:17] おんなじシアワセ満たす方程式

[00:01:25] 填满同一份幸福的方程式

[00:01:25] 楽しみ分けて嬉しさ増える

[00:01:32] 分享快乐喜悦倍增

[00:01:32] 大好きみんな大好き

[00:01:37] 最喜欢最喜欢大家了

[00:01:37] 答えはいつも

[00:01:40] 答案永远都是

[00:01:40] La la love

[00:01:42] //

[00:01:42] La la love

[00:01:44] //

[00:01:44] My love is with you

[00:01:47] //

[00:01:47] La la love

[00:01:49] //

[00:01:49] La la love

[00:01:51] //

[00:01:51] I wish you happiness

[00:01:58] //

[00:01:58] 赤いリボンするりほどいて

[00:02:05] 轻轻解开红色的蝴蝶结

[00:02:05] 箱から飛び出したハート

[00:02:11] 从盒子里蹦跳而出的心

[00:02:11] とどけとどけ

[00:02:13] 传递吧传递吧

[00:02:13] 嬉しいことっていくつあっても

[00:02:20] 开心的事情不管几次

[00:02:20] 何度でも嬉しいね

[00:02:24] 都同样让人不由欣然

[00:02:24] ハッピーなパーティー

[00:02:27] 快乐的派对

[00:02:27] ピンポン鳴るたびに

[00:02:33] 铃声叮当敲响

[00:02:33] 靴音踊るように弾んで

[00:02:39] 蹦跳的脚步声 翩跹起舞

[00:02:39] 今日会えたね

[00:02:42] 今天我们也见面了呢

[00:02:42] Thanks to you

[00:02:44] //

[00:02:44] ぎゅっとし合うよ

[00:02:46] 让我们紧紧相拥

[00:02:46] あなたと笑うみんなと笑う

[00:02:53] 和你 和大家相视而笑

[00:02:53] 世界のシアワセ願う方程式

[00:03:01] 祈祷世界幸福的方程式

[00:03:01] 1＋1が百に千にもふくらむ

[00:03:10] 1＋1可以等于一百甚至一千

[00:03:10] ほんと不思議ね

[00:03:13] 真的很不可思议

[00:03:13] 友達っていいな

[00:03:17] 朋友真的很美好

[00:03:17] ずっとずっと

[00:03:19] 就这样让时间

[00:03:19] このまま時よ止まれ

[00:03:23] 永远永远停在这一刻

[00:03:23] 神様にお願いするのは

[00:03:29] 我向神明许下心愿

[00:03:29] ちょっと待って

[00:03:30] 再稍等一会

[00:03:30] Oh it's all right

[00:03:31] //

[00:03:31] そうかけがえのない

[00:03:34] 是啊 像今天一样

[00:03:34] 今日みたいな日はまた

[00:03:38] 无可替代的日子

[00:03:38] 来るよ必ず

[00:03:41] 一定还会再次来到

[00:03:41] 期待しちゃおう未来に

[00:03:45] 让我们期待未来的到来

[00:03:45] いくよみんなせーのっyeah

[00:04:11] 出发咯大家准备好了吗

[00:04:11] あなたが笑う私も笑う

[00:04:18] 看到你的笑容 我也瞬间被感染

[00:04:18] おんなじシアワセ満たす方程式

[00:04:26] 填满同一份幸福的方程式

[00:04:26] 楽しみ分けて嬉しさ増える

[00:04:33] 分享快乐喜悦倍增

[00:04:33] 大好きみんな大好き

[00:04:38] 最喜欢最喜欢大家了

[00:04:38] 答えはいつも

[00:04:42] 答案永远都是

[00:04:42] La la love

[00:04:43] //

[00:04:43] La la love

[00:04:45] //

[00:04:45] My love is with you

[00:04:48] //

[00:04:48] La la love

[00:04:50] //

[00:04:50] La la love

[00:04:52] //

[00:04:52] I wish you happiness

[00:04:57] //