《Heartbreak Fiction(Clean)》歌词

[00:00:00] Heartbreak Fiction (令人心碎的小说) (Clean) - Luke Christopher (卢克·克里斯托弗)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Luke Christopher

[00:00:00] //

[00:00:00] I got this heartbreak fiction

[00:00:05] 我的心破碎不堪 我陷入这悲伤的境地

[00:00:05] I keep saying that it can't be over this fast

[00:00:12] 告诉自己这一切不会结束得如此快

[00:00:12] All the lines we've written

[00:00:16] 我们曾一起谱写的台词

[00:00:16] They're so poetic I just can't put them in my past

[00:00:24] 是如此美好 无法成为过去

[00:00:24] Heartbreak fiction

[00:00:27] 心碎的情节

[00:00:27] You keep saying that there's just no way we could last

[00:00:35] 你一直说着我们无法继续

[00:00:35] Baby am I tripping

[00:00:39] 宝贝 我蹒跚前行着

[00:00:39] I keep thinking that it just all happened too fast

[00:00:45] 不停地想着 这一切发生得如此之快

[00:00:45] I'm in love

[00:00:47] 我还沉浸在爱情中

[00:00:47] You were storming out of the kitchen

[00:00:48] 你冲出厨房

[00:00:48] I chased you like an addiction

[00:00:49] 我疯了般地追赶着你

[00:00:49] I got your arm I'm yelling why you never listen

[00:00:52] 拉着你的胳膊 问你为什么总是不听我说

[00:00:52] Your parents called and said we need an intervention

[00:00:55] 你的父母说我们都需要冷静

[00:00:55] How could I be so stupid

[00:00:56] 我怎么可以这么愚蠢

[00:00:56] Thought it real when it was fiction it's clear

[00:00:59] 把虚假当做真实 自欺欺人 这是多么明显 

[00:00:59] I just never pictured us here

[00:01:00] 我从未想过我们会这样

[00:01:00] I should've framed it when the picture was clear

[00:01:02] 当初我就应该设想过这一切

[00:01:02] Now I'm driving in the car thinking

[00:01:04] 这一刻我开着车 静心沉思着

[00:01:04] How I'm gonna fix this again

[00:01:06] 该如何弥补这一切

[00:01:06] I know they talking to you you should be dismissing your friends

[00:01:08] 我知道她们和你谈过 你却不听朋友的劝告

[00:01:08] They never liked me ain't ever liked me

[00:01:11] 她们从未喜欢过我 从未喜欢过我

[00:01:11] And I can't picture someone like you girl I need my wifey

[00:01:13] 我从未想过除了你还有谁会做我的妻子

[00:01:13] I'm getting lost in different women they just don't excite me

[00:01:16] 我游走在众多女人之间 但她们都无法让我心动

[00:01:16] I'd rather make love once than f**k twenty times see

[00:01:19] 我只想再爱你一次 而不是一直花天酒地

[00:01:19] And I ain't lying I'm a lost cause for somebody that completes me

[00:01:23] 我没有撒谎 我已经迷失 我需要可以安慰我的女人

[00:01:23] Or maybe just somebody that needs me

[00:01:26] 亦或极度需要我的女人

[00:01:26] And right now girl it's really hard to be me

[00:01:29] 女孩 这一刻对我来说是如此艰难

[00:01:29] I'm wondering if you'd be down to see me

[00:01:31] 我困惑不已 不知你是否会见我

[00:01:31] I got this heartbreak fiction

[00:01:35] 我的心破碎不堪 我陷入这悲伤的境地

[00:01:35] I keep saying that it can't be over this fast

[00:01:42] 不停地说 这一切不会这么快就结束

[00:01:42] All the lines we've written

[00:01:46] 我们曾一起谱写的台词

[00:01:46] They're so poetic I just can't put them in my past

[00:01:54] 是如此美好 无法成为过去

[00:01:54] Got me tripping all night long

[00:01:58] 我彻夜辗转反侧

[00:01:58] I might as well long I might as well call

[00:02:05] 我想要打给你

[00:02:05] Now we're talking all night long

[00:02:09] 现在我们彻夜畅谈

[00:02:09] I miss you girl you say you miss me more

[00:02:16] 我想你 女孩 你说你更加想念我

[00:02:16] I'm numb

[00:02:18] 太过突然 令我一时发怔 不知所以

[00:02:18] Girl what the hell is wrong with us

[00:02:20] 我们之间到底是怎么了

[00:02:20] It's like the past the f**king past is haunting us

[00:02:23] 过去的一切仍然萦绕在我们之间

[00:02:23] It's like the axe the f**king axe is wanting us

[00:02:25] 犹如利刃 向我们袭来 牵动着我们的身心

[00:02:25] Say you learned a lot from the moments had its all because

[00:02:28] 你说你明白了很多 因为

[00:02:28] You done had the feeling and you thought it was the truth now

[00:02:31] 你曾经是真心的

[00:02:31] It just started killing you but you ain't had no proof now

[00:02:34] 但现在你却感到痛苦又不知为何

[00:02:34] I ain't gonna sit here acting like I didn't do that

[00:02:36] 我不会推卸责任

[00:02:36] But anything and anyone never had sh*t on you now

[00:02:41] 但现在任何事物都无法改变你的想法

[00:02:41] And it's got me feeling blue now

[00:02:42] 现在的我是如此忧伤

[00:02:42] Yellow for these letters that I write you in the booth now

[00:02:46] 我在邮亭中写给你的信已经变旧发黄

[00:02:46] I guess there's nothing left to lose now

[00:02:48] 我已经没什么可以失去的了

[00:02:48] I just hope I see you soon now

[00:02:50] 只是希望可以再见到你

[00:02:50] I got this heartbreak fiction

[00:02:54] 我的心破碎不堪 我陷入这悲伤的境地

[00:02:54] I keep saying that it can't be over this fast

[00:03:01] 告诉自己这一切不会结束得如此之快

[00:03:01] All the lines we've written

[00:03:05] 我们曾一起谱写的台词

[00:03:05] They're so poetic I just can't put them in my past

[00:03:12] 是如此美好 无法成为过去

[00:03:12] Got me tripping all night long

[00:03:17] 我彻夜辗转反侧

[00:03:17] I might as well long I might as well call

[00:03:24] 我想要打给你

[00:03:24] Now we're talking all night long

[00:03:28] 现在我们彻夜畅谈

[00:03:28] I miss you girl you say you miss me more

[00:03:34] 我想你 你说你更加想念我

[00:03:34] I'm numb

[00:03:39] 太过突然 令我一时发怔 不知所以