《Superhero》歌词

[00:00:00] Superhero (超级英雄) - Flobots

[00:00:02] //

[00:00:02] We believed in love when love wasn't an option

[00:00:10] 在我们无法选择爱的时候 我们相信爱情

[00:00:10] She wanted to give birth I wanted adoption

[00:00:13] 她想生个孩子 我想收养一个

[00:00:13] After days and days of conversation

[00:00:16] 那么多次谈话之后

[00:00:16] We decided to go with fertilization

[00:00:18] 我们决定尝试试管婴儿

[00:00:18] Then came baby showers and lamaze classes

[00:00:22] 紧接着就是宝宝派对和无痛分娩

[00:00:22] 2am phone calls one minute contractions

[00:00:24] 凌晨两点打去电话 一分钟一次宫缩

[00:00:24] But then they wisked me away like Brigadoon

[00:00:28] 然后他们让我离开了 就像Brigadoon酒的作用一样

[00:00:28] No domestic partners in the delivery room

[00:00:30] 产房里没有一个家人陪伴

[00:00:30] But if I was a superhero I would break free

[00:00:33] 但如果我是超人 我便可以冲破阻碍

[00:00:33] Wouldn't need anyone to come and save me

[00:00:36] 我不需要任何人来救我

[00:00:36] And you couldn't make me feel like I'm crazy

[00:00:39] 你无法安慰我 我感觉自己快要疯了

[00:00:39] I would see my baby I would see my baby

[00:00:42] 我会看到我的孩子的

[00:00:42] And if I was a superhero I would break free

[00:00:46] 如果我是超人 我便可以冲破阻碍

[00:00:46] And I wouldn't be in prison wherever you take me

[00:00:51] 我不会在监狱里 随你带我去哪里

[00:00:51] I would change everyone that's trying to change me

[00:00:53] 想要改变我的人都会被我改变

[00:00:53] I would see my baby I would see my baby

[00:00:55] 我会看到我的孩子的

[00:00:55] Life in an occupied land is hard we pushed harder

[00:01:08] 在别人的领地上生活本已不易 我们却使之更加艰难

[00:01:08] Soon to be a mom him to be a father

[00:01:12] 你很快会成为母亲 而他会成为一个父亲

[00:01:12] Boys with guns at the checkpoint and brothel

[00:01:15] 带着枪的男孩守着关卡和妓院

[00:01:15] Wouldn't let me pass when I said I need a doctor

[00:01:17] 当我说我需要一个医生的时候 他们却不让我通过

[00:01:17] I don't know the source of the passport errors

[00:01:20] 我不明白护照为什么会出现问题

[00:01:20] Or how four hours produced a miscarriage

[00:01:23] 或者四小时后她为什么会流产

[00:01:23] But when it comes to populations too disparaged

[00:01:26] 但人们总在遭受歧视

[00:01:26] Gaza's on the list right below gay marriage

[00:01:29] 加沙一家就在名单上 就在同性恋婚姻者的下面

[00:01:29] But if I was a superhero I would break free

[00:01:32] 但如果我是超人 我便可以冲破阻碍

[00:01:32] Wouldn't need anyone to come and save me

[00:01:35] 我不需要任何人来救我

[00:01:35] And you couldn't make me feel like I'm crazy

[00:01:38] 你无法安慰我 我感觉自己快要疯了

[00:01:38] I would see my baby I would see my baby

[00:01:41] 我会看到我的孩子的

[00:01:41] And if I was a superhero I would break free

[00:01:44] 如果我是超人 我便可以冲破阻碍

[00:01:44] And I wouldn't be in prison wherever you take me

[00:01:47] 我不会在监狱里 随你带我去哪里

[00:01:47] I would change everyone who's trying to change me

[00:01:49] 想要改变我的人都会被我改变

[00:01:49] I would see my baby I would see my baby

[00:01:53] 我会看到我的孩子的

[00:01:53] There's something on my heart there's someone on my mind

[00:02:18] 我心里有话要说 我想念着一个人

[00:02:18] I never would have thought that I could be so angry

[00:02:23] 我从未想到自己会如此生气

[00:02:23] But please give me the patience please give me the patience

[00:02:28] 但是 请对我再耐心点

[00:02:28] There's something on my heart there's someone on my mind

[00:02:30] 我心里有话要说 我想念着一个人

[00:02:30] I never would have thought that I could be so angry

[00:02:34] 我从未想到自己会如此生气

[00:02:34] But please give me the patience please give me the patience

[00:02:37] 但是 请对我再耐心点

[00:02:37] But if I was a superhero I would break free

[00:02:40] 但如果我是超人 我便可以冲破阻碍

[00:02:40] Wouldn't need anyone to come and save me

[00:02:43] 我不需要任何人来救我

[00:02:43] And you couldn't make me feel like I'm crazy

[00:02:45] 你无法安慰我 我感觉自己快要疯了

[00:02:45] I would see my baby I would see my baby

[00:02:51] 我会看到我的孩子的

[00:02:51] Yeah if I was a superhero I would break free

[00:02:55] 如果我是超人 我便可以冲破阻碍

[00:02:55] And I wouldn't be in prison wherever you take me

[00:02:57] 我不会在监狱里 随你带我去哪里

[00:02:57] I would change everyone who's trying to change me

[00:03:00] 想要改变我的人都会被我改变

[00:03:00] I would see my baby I would see my baby

[00:03:03] 我会看到我的孩子的

[00:03:03] Yeah if I was a superhero I would break free

[00:03:06] 如果我是超人 我便可以冲破阻碍

[00:03:06] And I wouldn't be in prison wherever you take me

[00:03:09] 我不会在监狱里 随你带我去哪里

[00:03:09] I would change everyone who's trying to change me

[00:03:12] 想要改变我的人都会被我改变

[00:03:12] I would see my baby I would see my baby

[00:03:17] 我会看到我的孩子的