《ルビーの指環》歌词

[00:00:00] ルビーの指環 (红宝石戒指) - 小野大輔 (おの だいすけ)
[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:06] 作詞:松本隆
[00:00:12] //
[00:00:12] 作曲:寺尾聰
[00:00:18] //
[00:00:18] くもり硝子の向うは 風の街
[00:00:24] 磨砂玻璃的彼方是 风之街
[00:00:24] 問わず語りの 心が切ないね
[00:00:29] 无需多言的心 深藏太多的痛
[00:00:29] 枯葉ひとつの 重さもない命
[00:00:35] 奈何生命之轻 不及枯叶一片
[00:00:35] あなたを失ってから
[00:00:40] 自失去你以来
[00:00:40] 背中を丸めながら
[00:00:45] 蜷缩着后背的我
[00:00:45] 指のリング抜きとったね
[00:00:50] 拔掉指上的戒指
[00:00:50] 俺に返すつもりならば
[00:00:55] 若你打算还给我
[00:00:55] 捨ててくれ
[00:01:06] 现在就给我扔了吧
[00:01:06] そうね誕生石なら ルビーなの
[00:01:12] 是啊生日石 是红宝石
[00:01:12] そんな言葉が 頭に渦巻くよ
[00:01:17] 那般的言语 在脑内回旋
[00:01:17] あれは八月 まばゆい陽の中で
[00:01:23] 那是在八月 耀眼骄阳下
[00:01:23] 誓った愛の 幻
[00:01:28] 海誓山盟的 爱的幻梦
[00:01:28] 孤独が好きな俺さ
[00:01:33] 我是偏爱孤独的男人啊
[00:01:33] 気にしないで行っていいよ
[00:01:38] 无需在意要走就走好了
[00:01:38] 気が変わらぬうちに早く
[00:01:43] 趁我现在还未改变心意
[00:01:43] 消えてくれ
[00:02:19] 尽快消失在我眼前
[00:02:19] くもり硝子の向こうは 風の街
[00:02:25] 磨砂玻璃的彼方是 风之街
[00:02:25] さめた紅茶が 残ったテーブルで
[00:02:30] 冷却的红茶 还残留在桌上
[00:02:30] 襟を合わせて 日暮れの人波に
[00:02:35] 我立起衣领 在这日暮时分
[00:02:35] まぎれるあなたを見てた
[00:02:41] 注视混入人潮中的你
[00:02:41] そして二年の月日が 流れ去り
[00:02:48] 而后两年岁月 匆匆流逝
[00:02:48] 街でベージュのコートを 見かけると
[00:02:53] 每一次在街上 看到身着浅驼色外套的人
[00:02:53] 指にルビーのリングを 探すのさ
[00:02:58] 总不禁探寻指尖的红宝石戒指
[00:02:58] あなたを失ってから
[00:03:04] 自失去你以来
[00:03:04] そして二年の月日が 流れ去り
[00:03:10] 而后两年岁月 匆匆流逝
[00:03:10] 街でベージュのコートを 見かけると
[00:03:15] 每一次在街上 看到身着浅驼色外套的人
[00:03:15] 指にルビーのリングを 探すのさ
[00:03:21] 总不禁探寻指尖的红宝石戒指
[00:03:21] あなたを失ってから
[00:03:27] 自失去你以来
[00:03:27] Tu lu lu……
[00:03:32] //
您可能还喜欢歌手小野大輔的歌曲:
随机推荐歌词:
- Wenn man sich nicht mehr liebt [Annett Louisan]
- 天边的骆驼 [蒋大为]
- 折翼的天使 [蓝乐]
- Summertime [Walker Brothers]
- 格雷的画像 [韦礼安]
- 你的恋人(泰剧《奶爸二人组》片尾曲) [FFK]
- アコガレStarting Block!! [宮田幸季]
- Nice ’N’ Slow [FREDDIE JACKSON]
- I Believe [Roy Hamilton]
- Mood Indigo [Nina Simone]
- Cooler Than Me (Made Famous By Mike Posner) [Ultimate Pop Hits]
- On Green Dolphin Street [Mel Tormé]
- I Love It [Alex G&Taryn Southern]
- End of the Movie(Album Version) [Cake]
- The Woody Woodpecker Song [Danny Kaye&The Andrews Si]
- Picture Day [Hail Mary Mallon]
- Teach Me Tonight [Brenda Lee]
- Peter Pan [Enrico Ruggeri]
- Real Mean Bottle [The Hit Crew]
- Tell Me A Story [Pop Goes The Weasel]
- Japa [Roberto Menescal&Wanda Sá]
- Losers(Explicit) [The Weeknd&Labrinth]
- Le sais-tu ? [Franoise Hardy]
- Love Is All Around [It’s a Cover Up]
- Cielo Azul(En Vivo) [Carlos Rivera&Kaay]
- Atlantis [The Shadows]
- October(Live, Hammersmith Palais - December 1982) [U2]
- Teri Saanson Mein [Suneel Darshan&Rashid Kha]
- 请回到我身边 [小诗]
- 光年 [关炀]
- Beale Street Blues [Ella Fitzgerald]
- Will You Remember Me(Vocal Version|Full Length) [Various Artists]
- Hermanito [toksi]
- Three Coins In The Fountain [The Four Aces&David Whitf]
- 孤独症的猫(伴奏) [熊汝霖]
- My Babe(Remastered) [Lightnin’ Slim]
- Jingle Bell Rock [Holiday Favorites]
- Disculpe Usted [Sergio Vega]
- After Hours [The Crystal Method]
- 性描写注意 血腥玛丽(Voxos) [洛天依]
- I Love It When You Cry (Moxoki)(Caked Up Remix) [Steve Aoki&Moxie Raia]