《ルビーの指環》歌词

[00:00:00] ルビーの指環 (红宝石戒指) - 小野大輔 (おの だいすけ)
[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:06] 作詞:松本隆
[00:00:12] //
[00:00:12] 作曲:寺尾聰
[00:00:18] //
[00:00:18] くもり硝子の向うは 風の街
[00:00:24] 磨砂玻璃的彼方是 风之街
[00:00:24] 問わず語りの 心が切ないね
[00:00:29] 无需多言的心 深藏太多的痛
[00:00:29] 枯葉ひとつの 重さもない命
[00:00:35] 奈何生命之轻 不及枯叶一片
[00:00:35] あなたを失ってから
[00:00:40] 自失去你以来
[00:00:40] 背中を丸めながら
[00:00:45] 蜷缩着后背的我
[00:00:45] 指のリング抜きとったね
[00:00:50] 拔掉指上的戒指
[00:00:50] 俺に返すつもりならば
[00:00:55] 若你打算还给我
[00:00:55] 捨ててくれ
[00:01:06] 现在就给我扔了吧
[00:01:06] そうね誕生石なら ルビーなの
[00:01:12] 是啊生日石 是红宝石
[00:01:12] そんな言葉が 頭に渦巻くよ
[00:01:17] 那般的言语 在脑内回旋
[00:01:17] あれは八月 まばゆい陽の中で
[00:01:23] 那是在八月 耀眼骄阳下
[00:01:23] 誓った愛の 幻
[00:01:28] 海誓山盟的 爱的幻梦
[00:01:28] 孤独が好きな俺さ
[00:01:33] 我是偏爱孤独的男人啊
[00:01:33] 気にしないで行っていいよ
[00:01:38] 无需在意要走就走好了
[00:01:38] 気が変わらぬうちに早く
[00:01:43] 趁我现在还未改变心意
[00:01:43] 消えてくれ
[00:02:19] 尽快消失在我眼前
[00:02:19] くもり硝子の向こうは 風の街
[00:02:25] 磨砂玻璃的彼方是 风之街
[00:02:25] さめた紅茶が 残ったテーブルで
[00:02:30] 冷却的红茶 还残留在桌上
[00:02:30] 襟を合わせて 日暮れの人波に
[00:02:35] 我立起衣领 在这日暮时分
[00:02:35] まぎれるあなたを見てた
[00:02:41] 注视混入人潮中的你
[00:02:41] そして二年の月日が 流れ去り
[00:02:48] 而后两年岁月 匆匆流逝
[00:02:48] 街でベージュのコートを 見かけると
[00:02:53] 每一次在街上 看到身着浅驼色外套的人
[00:02:53] 指にルビーのリングを 探すのさ
[00:02:58] 总不禁探寻指尖的红宝石戒指
[00:02:58] あなたを失ってから
[00:03:04] 自失去你以来
[00:03:04] そして二年の月日が 流れ去り
[00:03:10] 而后两年岁月 匆匆流逝
[00:03:10] 街でベージュのコートを 見かけると
[00:03:15] 每一次在街上 看到身着浅驼色外套的人
[00:03:15] 指にルビーのリングを 探すのさ
[00:03:21] 总不禁探寻指尖的红宝石戒指
[00:03:21] あなたを失ってから
[00:03:27] 自失去你以来
[00:03:27] Tu lu lu……
[00:03:32] //
您可能还喜欢歌手小野大輔的歌曲:
随机推荐歌词:
- 你太好 [梁咏琪]
- Fade Away [Celine Dion]
- 想念语录 [傅健颖]
- Sleeper Awake [Kelly Hogan]
- Feel My Love [alien]
- 魔法使いのバレンタイン-2011- [蒼咲雫]
- 中华民族 [解小东]
- 南屏晚钟 [罗文]
- 忘了名字的猫 [胡海]
- 如果我们不曾相遇 [五月天]
- Cold, Cold Heart [Pat Boone]
- Won’t Surrender [Empire ISIS]
- Beautiful Now(R.P. Mix) [DJ Space’C]
- Where Is The Love?(Radio Edit) [Raul Midón&Traincha]
- Lies [Les Paul & Mary Ford]
- The Wayward Wind [Lebowsky&Newman&Tex Ritte]
- Another You, Another Me [All-Star Country]
- Anymore Good Lovin’ [Bruce Robison]
- Say [Deja Vu]
- Against All Odds(Take a Look at Me Now) [Lo Mejor De Las Baladas R]
- Highway 61 Revisited [Bob Dylan]
- Promesses [Cardio Music]
- I Got a Feeling [Third Day]
- The Nearmess Of You [Ricky Nelson]
- Your Mother’s Son in Law [Billie Holiday]
- Our Day Will Come [Dee Dee Sharp]
- Backseats [Deaf Radio]
- 相思结 [谢采妘]
- Crying [Roy Orbison&D.R]
- Un Día de Otoo [Los Gatos]
- I Can’t Trust Myself [Devin Dawson]
- Then You’ll Know [PATSY CLINE]
- Mali man ang ibigin ka [KATHLEEN ROCES]
- Rattlehead(Remastered|Explicit) [Megadeth]
- Philippine Geography [YOYOY]
- Sacchuzai [八王子ぞうれっしゃ合唱団]
- Lie Like Me [Ward Thomas]
- Passionfruit(Kizomba Remix) [Kaysha]
- Anchors Away [Five Iron Frenzy]
- Fun(Jerome Price Club Mix) [Pitbull&Chris Brown]
- 网络不了情 [红蔷薇]