《summer day》歌词

[00:00:00] summer day - 柴咲コウ (柴崎幸)
[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:03] 詞:柴咲コウ
[00:00:07] //
[00:00:07] 曲:藤澤風緒
[00:00:11] //
[00:00:11] Summer day in the twilight
[00:00:13] 日暮时分的夏日时光
[00:00:13] しずかに流れゆく景色
[00:00:16] 静静流逝的景色
[00:00:16] 特別な 今日はハレの日
[00:00:21] 特别的今天是晴天
[00:00:21] Shiny day it's the weekend
[00:00:24] 晴朗的周末
[00:00:24] キラキラ光る 水面に
[00:00:27] 波光粼粼的水面
[00:00:27] うれしそうな この姿 映すよ
[00:00:33] 映照出我洋溢着喜悦的身影
[00:00:33] 海 空 風 雲 とびこえ きみと
[00:00:42] 海 天 风 云 和你一起跨越
[00:00:42] ねぇ ずっと ゆられてたいよ
[00:00:46] 呐 好想永远这样轻轻摇曳
[00:00:46] 笑いかけるよ
[00:00:48] 放声大笑吧
[00:00:48] もっととおくへ honey
[00:00:51] 还能走多远
[00:00:51] いけるとこまで take me
[00:00:53] 就带我去多远的地方吧
[00:00:53] ついていくよ baby
[00:00:56] 我会永远跟着你走
[00:00:56] I guess we are meant to be
[00:00:59] 我想我们是命中注定
[00:00:59] 出てきたよ 夢に
[00:01:01] 你又出现在我的梦里
[00:01:01] きみのぬくもりに
[00:01:04] 你的温暖
[00:01:04] ハッとしたよ baby
[00:01:07] 让我大吃一惊
[00:01:07] I just wanna be with you
[00:01:23] 我只想和你在一起
[00:01:23] いつのまにか moon light
[00:01:26] 不知不觉月光洒下银辉
[00:01:26] しずかな2 人の楽園
[00:01:28] 属于你我的静谧乐园
[00:01:28] 特別な 今日が終わる
[00:01:33] 特別的今天即将结束
[00:01:33] Everyday, how time flies
[00:01:35] 细数每日有多少时光流逝
[00:01:35] 平気なふりしてるけど
[00:01:39] 虽表面故作淡定
[00:01:39] さびしくなった この心を うたうよ
[00:01:44] 却有寂寞爬上心头 我会唱出我的心
[00:01:44] このまま帰るの?
[00:01:49] 就这样回去了吗?
[00:01:49] “君の気持ちを
[00:01:54] “将你的心情
[00:01:54] ねぇ、 ちゃんと言葉にしてよ”
[00:01:57] 呐 好好说出来吧”
[00:01:57] …願いかけるよ
[00:02:00] …我会许下愿望
[00:02:00] 帰りたくないよ honey
[00:02:03] 还不想回去
[00:02:03] 言えないよ もっと make me
[00:02:05] 可说不出口 继续待在一起吧
[00:02:05] いかないで まだ baby
[00:02:08] 请还不要走
[00:02:08] I just wanna be with you
[00:02:10] 我只想和你在一起
[00:02:10] 出てきたの 夢に
[00:02:13] 你又出现在我的梦里
[00:02:13] 朝まで いっしょに
[00:02:16] 早晨来临之前
[00:02:16] 連れていってよ baby
[00:02:18] 带我一起去吧
[00:02:18] I want you to say it again
[00:02:21] 我想你再说一遍
[00:02:21] I just want to be with you
[00:02:26] 我只想和你在一起
[00:02:26] 期待しすぎないようにしてる
[00:02:31] 我努力不让自己心存太多期待
[00:02:31] いつだって keep trying
[00:02:34] 我时刻都在努力
[00:02:34] でもやっぱり 少しせつないけど…
[00:03:01] 可还是有一点悲伤
[00:03:01] 「おちこんでるの? honey
[00:03:05] 「你陷入失落了吗?
[00:03:05] すねてないで tell me
[00:03:08] 不要闹别扭啦 告诉我
[00:03:08] つれないよ じゃあね byebye
[00:03:11] 还真冷淡呢 那再见了 拜拜
[00:03:11] ...but always on your side」
[00:03:13] ...但我会一直在你身边」
[00:03:13] もっととおくへ honey
[00:03:15] 还能走多远
[00:03:15] いけるとこまで take me
[00:03:18] 就带我去多远的地方吧
[00:03:18] ついていくよ baby
[00:03:21] 我会永远跟着你走
[00:03:21] I guess we are meant to be
[00:03:27] 我想我们是命中注定
[00:03:27] ...we are so meant to be
[00:03:29] ...我们是命中注定
[00:03:29] I just wanna be with you
[00:03:42] 我只想和你在一起
[00:03:42] I guess we are meant to be...
[00:03:47] 我想我们是命中注定
您可能还喜欢歌手柴咲コウ的歌曲:
随机推荐歌词:
- Vicious Circle(Album) [Millencolin]
- Operatore(Produced By Tim Pagnotta & Ian Kirkpatrick) [The Ready Set]
- Hush Little Baby [The Weavers]
- Elettrochoc(Remaster 1998) [Matia Bazar]
- Ay, Lerele [Junco]
- 从什么时候开始 [钟亚华]
- 环保小小兵 [儿歌与故事]
- 人人爱你 [关飞]
- Mr. Tambourine Man [The Byrds]
- 快乐的节日 [小伴龙]
- You’d Be So Nice To Come Home To [Polly Bergen]
- The Eternal [Kings Of Convenience]
- GROWN-UP CHRISTMAS LIST [Sitti]
- How Do You Do [Natasha Bedingfield]
- What Doesn’T Kill You(The Factory Team Mix) [dB]
- Mean To Me [Teddy Wilson And His Orch]
- Stealin’ Stealin’ [Memphis Jug Band&Kid Wesl]
- Hey Girl Don’t Bother Me [The Tams]
- Blowin’ In the Wind [Bob Dylan]
- One Call Away(R.P. Mix) [Trancemission]
- White Christmas [Dean Martin]
- Sometimes I Feel Like a Motherless Child [Sarah Vaughan]
- 把爱给了你 [陈玉建]
- Di Domenica [Subsonica]
- Lieber Allein (Digital Album Version) [Zeraphine]
- September Song [Frank Sinatra]
- Abrázame Muy Fuerte [Poly Gomez]
- Por Causa da Palavra [Open Water]
- 新酒(伴奏) [李以诺J.V.E]
- This Land Is Your Land [Trini Lopez]
- Linda Lu [Johnny Kidd And The Pirat]
- Sons Of [Nana Mouskouri]
- Frau Mayer hat gelbe Unterhos’n an [Florian Silbereisen]
- Valha [Stoyca]
- Closing Time(7” Version) [Deacon Blue]
- 继续孤独(DJ版) [张祥洪]
- 三只小熊女声中文 [熊妈妈]
- I Feel Like a Wog(1996 Remaster) [The Stranglers]
- Only The Heart Within You [Stephen Bishop]
- Wrapped [Country Big Band]
- Kung Maibabalik KO Lang [Regine Velasquez]
- Write Me A Letter [BZN]