《向日葵》歌词

[00:00:01] 向日葵 - AKB48
[00:00:02] 作词:秋元康
[00:00:03] 作曲:多胡邦夫
[00:00:16] 风にれる向日葵は
[00:00:20] 随风摇曳的向日葵
[00:00:20] 太阳に向かいいている
[00:00:24] 面向着太阳盛放着
[00:00:24] 果てしない
[00:00:26] 如同向那无尽的蓝天
[00:00:26] あの青空に手伸ばしているんだ
[00:00:33] 张开了双手
[00:00:33] もしも雨に打たれても
[00:00:37] 即使被雨水击打
[00:00:37] 溢れる涙も拭わず
[00:00:41] 也不擦拭溢出的泪
[00:00:41] 悲しみのその向こうに
[00:00:45] 即使面对着悲伤
[00:00:45] 未来信じているよ
[00:00:54] 也坚信着未来
[00:00:54] 古いバイクで
[00:00:57] 骑着旧摩托车
[00:00:57] 塔を目印に
[00:01:01] 把铁塔当路标
[00:01:01] 夏の近くへ
[00:01:04] 带你一同向
[00:01:04] 君をれて
[00:01:09] 夏天前进
[00:01:09] い坂道の途中で
[00:01:13] 在上缓坡的途中
[00:01:13] えて来るよ
[00:01:18] 能看到哟
[00:01:18] 黄色い花火が
[00:01:21] 黄色的焰火
[00:01:21] がる大地
[00:01:25] 绽放在大地
[00:01:25] 仆は何もかないよ
[00:01:27] 什么都不用对我说
[00:01:27] 生きていれば
[00:01:31] 只要是活着
[00:01:31] いろいろあるさ
[00:01:34] 就会有各种
[00:01:34] 嫌なこともつらいことも
[00:01:37] 厌恶也好 痛苦也好
[00:01:37] そういう は
[00:01:39] 那样的时候
[00:01:39] この丘から
[00:01:41] 我总是从这个山丘
[00:01:41] 一人 眺めるんだ
[00:01:50] 一个人眺望远方
[00:01:50] 君の中の向日葵は
[00:01:54] 你心中的向日葵
[00:01:54] どこにいているんだろう?
[00:01:58] 正在哪里盛放着吧
[00:01:58] 目指してた
[00:02:00] 有那目标中的
[00:02:00] 梦があるなら ちゃんと思い出すことさ
[00:02:07] 梦想的话 就好好的把它谨记心中
[00:02:07] に にれても
[00:02:08] 虽然有时云朵藏起了太阳
[00:02:08] あきらめることはないんだ
[00:02:14] 可千万别想到放弃
[00:02:14] 憧れのその射しは
[00:02:18] 憧憬的那片阳光
[00:02:18] いつか君まで届く
[00:02:27] 总有天能照耀到你
[00:02:27] ガドレルに
[00:02:30] 在公路旁的护栏
[00:02:30] 腰をけんでた
[00:02:35] 向日葵并排盛开着
[00:02:35] やがて夕が
[00:02:39] 不久夕阳
[00:02:39] 影を作る
[00:02:43] 就作成了影子
[00:02:43] が震え
[00:02:47] 电线摇晃着
[00:02:47] かすかに泣いていた
[00:02:51] 像是在巍巍哭泣
[00:02:51] 黄色い希望は
[00:02:55] 但黄色的希望
[00:02:55] それでも立つよ
[00:02:59] 仍旧挺立着哟
[00:02:59] 仆は何もできないよ
[00:03:01] 我无法做到什麼
[00:03:01] この景色を
[00:03:04] 只能带你
[00:03:04] 教えるだけさ
[00:03:07] 看这片景色
[00:03:07] 悲しみとか寂しさとか
[00:03:11] 悲伤也好 寂寞也好
[00:03:11] 落ちんでも 君は
[00:03:13] 即使陷入低谷
[00:03:13] 自分自身で
[00:03:15] 你也要自己试着
[00:03:15] 空を上げるんだ
[00:03:23] 抬头仰望这片天空
[00:03:23] 君が君であるために
[00:03:26] 为了活得像你自己
[00:03:26] 立ち上がるまで待ってるよ
[00:03:32] 我会等你振作起来
[00:03:32] 星空のその向こうにも
[00:03:35] 在星空的彼岸那边
[00:03:35] きっと 太が待ってる
[00:03:39] 也一定有太阳在等候着
[00:03:39] 君の胸のその奥に
[00:03:44] 在你的内心深处
[00:03:44] 向日葵はいているはず
[00:03:48] 应该也有向日葵在开放
[00:03:48] 目をじて 思い出して
[00:03:52] 闭上双眼 就能想起
[00:03:52] いつか いたその
[00:04:30] 曾几何时 播撒过的那粒种子
[00:04:30] 风にれる向日葵は
[00:04:33] 随风摇曳的向日葵
[00:04:33] 太阳に向かいいている
[00:04:38] 面向着太阳盛放着
[00:04:38] 果てしない
[00:04:39] 如同向那无尽的蓝天
[00:04:39] あの青空に手伸ばしているんだ
[00:04:46] 张开了双手
[00:04:46] もしも雨に打たれても
[00:04:49] 即使被雨水击打
[00:04:49] 溢れるも拭わず
[00:04:53] 也不擦拭溢出的泪
[00:04:53] 悲しみのその向こうに
[00:04:58] 即使面对着悲伤
[00:04:58] 未来信じているよ
[00:05:07] 也坚信着未来
您可能还喜欢歌手AKB48的歌曲:
随机推荐歌词:
- 绿洲 [S.H.E]
- 围屋好姑娘 [田芯儿]
- 寂寞的微笑 [杭天琪]
- Aeris [Veil Of Maya]
- 下辈子不做女人 [陈影]
- Misty [Ella Fitzgerald]
- I’ve Got You Under My Skin [Frank Sinatra]
- What Do They Know [Roll Deep&Eva Simons]
- Wirklich Noch Nie [BAP]
- Elope [安艺恩 ()]
- 走出家门到处去瞧瞧 [刘晓龙&双玲]
- Great Selchie Of Shule Skerry [Judy Collins]
- My Dearest Darling [Etta James]
- A Song Of Old Hawaii [Andy Williams]
- Weg Uit Nederland [Van Dik Hout]
- Undecided [Ella Fitzgerald]
- Morningtown Ride(Stereo; 2009 Remaster) [The Seekers]
- Haunted Heart [Jo Stafford]
- GIRLS GOT A BRAND NEW TOY(7” inc Edit) [mar.ko]
- We Made it(Made Famous by Busta Rhymes) [DJ Hip Hop Masters]
- Abilene [George Hamilton IV]
- Imagine Me Without You(Medium Key Performance Track W Background Vocals) [Jaci Velasquez]
- 刀山火海 [梁逍遥]
- Love Me Forever [Motorhead]
- In Other Words [Alma Cogan]
- La vie en rose(Remaster) [Edith Piaf]
- I Think I Left My Heart with You(Live) [Little River Band]
- Dark Moon [Patti Page]
- Ooby Dooby [Roy Orbison]
- It Never Entered My Mind [Frank Sinatra]
- The Charlestone [Chubby Checker]
- 长安 [陈小宇]
- 寂寞成伤 [MC韩词]
- Touching Home [Jerry Lee Lewis]
- 满满的回忆 [赵鑫]
- Are you all reet [凯比·卡洛威]
- Slide Show(feat. John Legend) [T.I.]
- 爱的再告白(小甜甜布兰妮) [布兰妮斯皮尔斯]
- 最后的一吻 [江蕾]
- 钢甲卡卡龙片尾曲 [钢甲卡卡龙]
- 飘舞(CCTV音乐频道) [吉炜]