《向日葵》歌词

[00:00:01] 向日葵 - AKB48
[00:00:02] 作词:秋元康
[00:00:03] 作曲:多胡邦夫
[00:00:16] 风にれる向日葵は
[00:00:20] 随风摇曳的向日葵
[00:00:20] 太阳に向かいいている
[00:00:24] 面向着太阳盛放着
[00:00:24] 果てしない
[00:00:26] 如同向那无尽的蓝天
[00:00:26] あの青空に手伸ばしているんだ
[00:00:33] 张开了双手
[00:00:33] もしも雨に打たれても
[00:00:37] 即使被雨水击打
[00:00:37] 溢れる涙も拭わず
[00:00:41] 也不擦拭溢出的泪
[00:00:41] 悲しみのその向こうに
[00:00:45] 即使面对着悲伤
[00:00:45] 未来信じているよ
[00:00:54] 也坚信着未来
[00:00:54] 古いバイクで
[00:00:57] 骑着旧摩托车
[00:00:57] 塔を目印に
[00:01:01] 把铁塔当路标
[00:01:01] 夏の近くへ
[00:01:04] 带你一同向
[00:01:04] 君をれて
[00:01:09] 夏天前进
[00:01:09] い坂道の途中で
[00:01:13] 在上缓坡的途中
[00:01:13] えて来るよ
[00:01:18] 能看到哟
[00:01:18] 黄色い花火が
[00:01:21] 黄色的焰火
[00:01:21] がる大地
[00:01:25] 绽放在大地
[00:01:25] 仆は何もかないよ
[00:01:27] 什么都不用对我说
[00:01:27] 生きていれば
[00:01:31] 只要是活着
[00:01:31] いろいろあるさ
[00:01:34] 就会有各种
[00:01:34] 嫌なこともつらいことも
[00:01:37] 厌恶也好 痛苦也好
[00:01:37] そういう は
[00:01:39] 那样的时候
[00:01:39] この丘から
[00:01:41] 我总是从这个山丘
[00:01:41] 一人 眺めるんだ
[00:01:50] 一个人眺望远方
[00:01:50] 君の中の向日葵は
[00:01:54] 你心中的向日葵
[00:01:54] どこにいているんだろう?
[00:01:58] 正在哪里盛放着吧
[00:01:58] 目指してた
[00:02:00] 有那目标中的
[00:02:00] 梦があるなら ちゃんと思い出すことさ
[00:02:07] 梦想的话 就好好的把它谨记心中
[00:02:07] に にれても
[00:02:08] 虽然有时云朵藏起了太阳
[00:02:08] あきらめることはないんだ
[00:02:14] 可千万别想到放弃
[00:02:14] 憧れのその射しは
[00:02:18] 憧憬的那片阳光
[00:02:18] いつか君まで届く
[00:02:27] 总有天能照耀到你
[00:02:27] ガドレルに
[00:02:30] 在公路旁的护栏
[00:02:30] 腰をけんでた
[00:02:35] 向日葵并排盛开着
[00:02:35] やがて夕が
[00:02:39] 不久夕阳
[00:02:39] 影を作る
[00:02:43] 就作成了影子
[00:02:43] が震え
[00:02:47] 电线摇晃着
[00:02:47] かすかに泣いていた
[00:02:51] 像是在巍巍哭泣
[00:02:51] 黄色い希望は
[00:02:55] 但黄色的希望
[00:02:55] それでも立つよ
[00:02:59] 仍旧挺立着哟
[00:02:59] 仆は何もできないよ
[00:03:01] 我无法做到什麼
[00:03:01] この景色を
[00:03:04] 只能带你
[00:03:04] 教えるだけさ
[00:03:07] 看这片景色
[00:03:07] 悲しみとか寂しさとか
[00:03:11] 悲伤也好 寂寞也好
[00:03:11] 落ちんでも 君は
[00:03:13] 即使陷入低谷
[00:03:13] 自分自身で
[00:03:15] 你也要自己试着
[00:03:15] 空を上げるんだ
[00:03:23] 抬头仰望这片天空
[00:03:23] 君が君であるために
[00:03:26] 为了活得像你自己
[00:03:26] 立ち上がるまで待ってるよ
[00:03:32] 我会等你振作起来
[00:03:32] 星空のその向こうにも
[00:03:35] 在星空的彼岸那边
[00:03:35] きっと 太が待ってる
[00:03:39] 也一定有太阳在等候着
[00:03:39] 君の胸のその奥に
[00:03:44] 在你的内心深处
[00:03:44] 向日葵はいているはず
[00:03:48] 应该也有向日葵在开放
[00:03:48] 目をじて 思い出して
[00:03:52] 闭上双眼 就能想起
[00:03:52] いつか いたその
[00:04:30] 曾几何时 播撒过的那粒种子
[00:04:30] 风にれる向日葵は
[00:04:33] 随风摇曳的向日葵
[00:04:33] 太阳に向かいいている
[00:04:38] 面向着太阳盛放着
[00:04:38] 果てしない
[00:04:39] 如同向那无尽的蓝天
[00:04:39] あの青空に手伸ばしているんだ
[00:04:46] 张开了双手
[00:04:46] もしも雨に打たれても
[00:04:49] 即使被雨水击打
[00:04:49] 溢れるも拭わず
[00:04:53] 也不擦拭溢出的泪
[00:04:53] 悲しみのその向こうに
[00:04:58] 即使面对着悲伤
[00:04:58] 未来信じているよ
[00:05:07] 也坚信着未来
您可能还喜欢歌手AKB48的歌曲:
随机推荐歌词:
- 太阳花 [陈百强]
- Calling Love [Anna Ternheim]
- 伴你过一生 [林姗&翁立友]
- 掩埋的爱 [奶酥]
- 战歌 [群星]
- Far And Away [Suzy Bogguss]
- 如果你也听说 [圭贤]
- Tear Stained Letter(Album Version) [Johnny Cash]
- 嫌いになれたら [YU-A]
- 幼儿芭蕾舞音乐 [儿童歌曲]
- Romain (2006 Digital Remaster) [Man]
- Situation 9(Explicit) [Choclair]
- 界限 [郑少秋]
- Ditado Sertanejo [Tiao Carreiro&Pardinho]
- Will I Find My Love Today [Ernestine Anderson]
- Ballade Des Dames Du Temps Jadis [Georges Brassens]
- Go Tell It On The Mountain [Bob Marley]
- I’ll Be in the Sky [Ameritz - Tribute]
- Hey You Beautiful [Audio Idols]
- The Edge of Glory [Kid Celebration]
- Sweet About Me(Originally Performed By Gabriella Cilmi|Karaoke Version) [Sing Karaoke Sing]
- Throw That(Album Version|Explicit) [Eminem&Slaughterhouse]
- Roly Poly [George Jones]
- 有你就不怕冒险 [Me too]
- Love Me(Second ’SIT-DOWN’ show) [Elvis Presley]
- Work This Out [Musical Group]
- Get Lucky(Lounge Version) [Jim Eyes]
- Thank God I’m a Country Boy [Country Karaoke Cow Boys]
- Nothing Without You [Danyew]
- That Old Feeling [The Platters]
- The Christmas Song [The Raveonettes]
- 相思海里一滴泪 [大度]
- Whatever You Got, I Want [Jackson 5]
- These Foolish Things(Remind Me Of You) [Nat King Cole]
- 劳动的歌声在荡漾 [司伟]
- Happy Tappin’ with Elmo [Elmo]
- Santa Claus Is Coming To Town [The Trammps]
- Chega de Saudade [Maria Creuza&Toquinho]
- Move It [The East & West Rockers]
- The Smurf Song [InstaHit Crew]
- LOSER(KR Ver.) [BIGBANG]
- Up Escalator [Love & Money]