《恋爱随意链 キモチシグナル》歌词

[00:00:00] キモチシグナル - 堀下さゆり

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：堀下さゆり

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：水谷広実

[00:00:16] //

[00:00:16] 青空見上げた　今日もまた会えるね

[00:00:22] 抬头看蓝天 心想今天也能遇见吧

[00:00:22] 風をきって　すべりこんだ電車

[00:00:28] 逆风跑着 勉强赶上电车

[00:00:28] シャボン色のにおい　陽だまりの步道に

[00:00:33] 肥皂色的气味 向阳处的小道

[00:00:33] ココロを早めてく

[00:00:40] 心跳加速

[00:00:40] 放课後廊下に響くシグナル

[00:00:46] 放学后走廊里响起的铃声

[00:00:46] ありふれたセカイが

[00:00:49] 原本平常无奇的世界

[00:00:49] キラめいてゆくよ

[00:00:55] 变得闪闪发光

[00:00:55] 走り出した君へのキモチは

[00:01:01] 对你狂奔的感情

[00:01:01] 胸の奥をきゅんと締めつける

[00:01:06] 紧紧抓住我的内心深处

[00:01:06] 止められないドキドキ溢れる

[00:01:12] 无法停止的心跳 快要蹦出来了

[00:01:12] 君のこと　ねぇ　もっと教えて

[00:01:19] 请告诉我更多关于你的事情

[00:01:19] 届きそう 届けたいそっと君にコネクト

[00:01:43] 可能到达吗 想悄悄地连接到你 告诉你

[00:01:43] 夕暮れ川沿い　あしたに続くんだね

[00:01:49] 夕阳下沿着河边散步 明天也能继续吧

[00:01:49] 肩並べて　やさしい步道橋

[00:01:55] 并肩走过人形天桥

[00:01:55] ハチミツ影ぼうし　凛とした素顔に

[00:02:01] 你冷酷的脸庞上竟映现出蜜蜂的影子

[00:02:01] ココロが音をたてた

[00:02:07] 心里发出声响

[00:02:07] 言葉にしなくても響くシグナル

[00:02:13] 这是无声胜有声的信号

[00:02:13] まだ知らぬセカイへ

[00:02:16] 面对未知的世界

[00:02:16] 扉がひらくよ

[00:02:21] 敞开心扉

[00:02:21] 走り出した君へのキモチは

[00:02:28] 对你狂奔的感情

[00:02:28] 虹を描いて　空に舞い上がる

[00:02:34] 画出一条彩虹 在天空中飞舞

[00:02:34] もう隠せないキモチ溢れる

[00:02:39] 无法隐藏的感情涌现出来

[00:02:39] わたしのほう　ねぇ　こっち気づいて

[00:02:46] 请你注意到我吧

[00:02:46] 届きそう　 届けたいそっと君にコネクト

[00:03:19] 可能到达吗 想悄悄地连接到你 告诉你

[00:03:19] 今より近づいて　景色が変わったら

[00:03:25] 靠近我一点吧 那景色都变了

[00:03:25] 新しいじぶんに　会える気がした

[00:03:33] 新的自己 感觉我们能再次见面

[00:03:33] 走り出した君へのキモチは

[00:03:39] 向你狂奔的感情

[00:03:39] 胸の奥をきゅんと締めつける

[00:03:46] 紧紧抓住我的内心深处

[00:03:46] 止められないドキドキ溢れる

[00:03:51] 无法停止的心跳 快要蹦出来了

[00:03:51] 君のこと　ねぇ　もっと教えて

[00:03:58] 请告诉我更多关于你的事情

[00:03:58] 届きそう 届けたいそっと君とコネクト

[00:04:03] 可能到达吗 想悄悄地连接到你 告诉你