《勇侠青春讴[TV Ver.]》歌词

[00:00:00] 勇侠青春謳 (勇侠青春讴) (TV Ver.) (《Code Geass 反叛的鲁路修》TV动画第1-12集片尾曲) - ALI PROJECT (アリ・プロジェクト)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：宝野アリカ

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：片仓三起也

[00:00:04] //

[00:00:04] 行けどもけものみち

[00:00:06] 行走于山林野道

[00:00:06] 獅子よ虎よと吠え

[00:00:08] 狮吼虎啸

[00:00:08] 茜さす空の

[00:00:09] 彩霞四射的天空

[00:00:09] 彼方にまほろば

[00:00:11] 彼岸就是西极乐土

[00:00:11] 幽囚の孤独に

[00:00:13] 幽囚的孤独

[00:00:13] 彷徨う青春は

[00:00:15] 彷徨的青春

[00:00:15] 弱さと怒りが姿意き敵ですか

[00:00:19] 孱弱与愤怒乃是无形之敌

[00:00:19] 父よ未だ我は己を知りがたし

[00:00:27] 父亲 现在的我依然无法看清自己

[00:00:27] 先立つ兄らの見えない

[00:00:32] 兄长们已经先行一步

[00:00:32] 背中を追えば

[00:00:34] 我正要追上他们已经消失的背影

[00:00:34] 迷いの一夜に明星は诱う

[00:00:42] 迷茫黑夜中 明星却向我发出召唤

[00:00:42] 死して終わらぬ

[00:00:45] 即使死去也并非终结

[00:00:45] 夢を焦がれとも

[00:00:49] 即使再怎样向往梦想

[00:00:49] 確かな君こそ我が命

[00:00:57] 真实的你才是我生命的唯一

[00:00:57] 烈風の荒野で

[00:00:59] 狂风凛冽的荒野

[00:00:59] 蝶よ花よと生き

[00:01:01] 蝶舞花开

[00:01:01] とこしえの春に

[00:01:03] 仿佛四季长春中

[00:01:03] 咲き添うまぼろし

[00:01:05] 嫣嫣绽放的梦幻

[00:01:05] 混浊の純潔

[00:01:07] 如浑浊的纯洁

[00:01:07] この身は汚れても

[00:01:09] 即使我身染污秽

[00:01:09] 心の錦を信じていてください

[00:01:12] 请相信我心中的美好

[00:01:12] 母よけして我は涙をみせぬども

[00:01:18] 母亲 我一定不在别人面前落泪

[00:01:18] 足下の草に露は消えうせで

[00:01:23] 也不会让脚边青草上的露珠消逝