《Get It Poppin》歌词

[00:00:00] Get It Poppin (变得流行) - Fat Joe (肥仔乔)/Nelly Furtado (妮莉·费塔朵)

[00:00:02] //

[00:00:02] Crack, yeah, Scott Storch y'all

[00:00:07] //

[00:00:07] Dirty, Crack, c'mon

[00:00:10] //

[00:00:10] It's two up in the mornin' girl

[00:00:12] 现在是凌晨两点钟 女孩

[00:00:12] And the DJ playin' that song

[00:00:14] DJ在放着那首歌

[00:00:14] Now what'chu gon' do?

[00:00:15] 现在你要干什么

[00:00:15] I'ma get get get it poppin' boy

[00:00:17] 我想要跳舞

[00:00:17] Now what'chu gon' do?

[00:00:18] 现在你要干什么

[00:00:18] I'ma get get get it poppin'

[00:00:19] 我想要跳舞

[00:00:19] It's two up in the mornin' girl

[00:00:22] 现在是凌晨两点钟 女孩

[00:00:22] And the DJ playin' that song

[00:00:23] DJ在放着那首歌

[00:00:23] Now what'chu gon' do?

[00:00:25] 现在你要干什么

[00:00:25] I'ma get get get it poppin' boy

[00:00:26] 我想要跳舞

[00:00:26] Now what'chu gon' do?

[00:00:27] 现在你要干什么

[00:00:27] I'ma get get get it poppin'

[00:00:29] 我想要跳舞

[00:00:29] I got that black no limit American Express card

[00:00:31] 我有一个无限制的美国运通卡

[00:00:31] Mami you can get whatever you like

[00:00:33] 美女 你可以得到你想要的一切

[00:00:33] Plus I got that all-black Phantom, it's tinted on four sides

[00:00:36] 我还有一个黑色幽灵 它的四面都有色彩

[00:00:36] Go 'head kiss it, they can't see us inside

[00:00:38] 去亲吻它吧 他们看不到我们的

[00:00:38] Mami tell me do you like it, I know you like it

[00:00:41] 美女 告诉我你喜欢吗 我知道你喜欢的

[00:00:41] It's written all over your face don't fight it

[00:00:43] 那都写在你的脸上了 不要反抗

[00:00:43] You like it, more than I like it

[00:00:45] 你比我还要喜欢的

[00:00:45] So put it all over your face don't bite it

[00:00:48] 所以将那都表现在你的脸上 不要反抗

[00:00:48] From rags to riches, club packed with b**ches

[00:00:51] 从贫洗交加到变得富有 俱乐部里的坏女人越来越多

[00:00:51] Had to bag them digits, her head game was vicious

[00:00:53] 得要将她们都约束起来 她们的思想实在是恶毒

[00:00:53] And we can get it poppin' in the bathroom

[00:00:56] 我们可以在浴室里跳舞

[00:00:56] Don't be selfish ma, go ahead and pass it to him

[00:00:58] 不要太自私了 美女 去将那传递给他

[00:00:58] Then we can all f**k

[00:01:00] 然后我们就可以乱搞了

[00:01:00] It's like a million on my neck, got all of these b**ches all awestruck

[00:01:03] 我的脖子上就像有百万美元一样 所有的坏女人都为我疯狂

[00:01:03] We pissy drunk off of Seraphim

[00:01:05] 美酒佳酿一饮而尽

[00:01:05] I'm up in V.I.P. and these b**ches are screamin', let me in

[00:01:07] 我在VIP室里 这些坏女人都喊着让我进去

[00:01:07] It's two up in the mornin' girl

[00:01:09] 现在是凌晨两点钟 女孩

[00:01:09] And the DJ playin' that song

[00:01:11] DJ在放着那首歌

[00:01:11] Now what'chu gon' do?

[00:01:12] 现在你要干什么

[00:01:12] I'ma get get get it poppin' boy

[00:01:14] 我想要跳舞

[00:01:14] Now what'chu gon' do?

[00:01:15] 现在你要干什么

[00:01:15] I'ma get get get it poppin'

[00:01:17] 我想要跳舞

[00:01:17] It's two up in the mornin' now

[00:01:19] 现在是凌晨两点钟 女孩

[00:01:19] And I'm tryin' to go home wit'chu

[00:01:21] 我想要和你一起回家

[00:01:21] Now what'chu gon' do?

[00:01:22] 现在你要干什么

[00:01:22] I'ma get get get it poppin' boy

[00:01:24] 我想要跳舞

[00:01:24] Now what'chu gon' do?

[00:01:24] 现在你要干什么

[00:01:24] I'ma get get get it poppin'

[00:01:26] 我想要跳舞

[00:01:26] Get it poppin', go 'head and drop it

[00:01:28] 去跳舞吧 继续不要停下

[00:01:28] It's written all over your face, don't stop it

[00:01:31] 那都写在你的脸上了 不要停下

[00:01:31] Just drop it, more like it's hot miss

[00:01:33] 抛开一切 火辣起来

[00:01:33] Kick in the do' with the fo-fo messin' with Joe

[00:01:36] 我们与Joe一起尽情嗨起来

[00:01:36] Now this chick got an a** so fat in fact I

[00:01:38] 现在这位美女身材真是有料

[00:01:38] Put a drink on it and I came right back

[00:01:41] 喝杯酒吧 我就要来了

[00:01:41] She would never talk to a lame like that

[00:01:43] 她不应该和那样一个废物说话

[00:01:43] In my ear screamin', how you got a name like Crack

[00:01:45] 在我的耳边大喊 你的名字怎么会叫Crack

[00:01:45] Crack, similar to Mike Jones

[00:01:48] Crack听起来很像Mike Jones

[00:01:48] Say my name enough, then I'm takin' you home

[00:01:51] 听够了我的名字 然后我就要带你回家

[00:01:51] You know I walk with I talk with

[00:01:52] 我和铬合金睡在一起

[00:01:52] I sleep with the chrome, one squeeze and you're gone

[00:01:55] 挤压一下就没有你了

[00:01:55] What I look like, not takin' at least

[00:01:57] 我看起来像什么

[00:01:57] Three to six women out the club with me

[00:01:59] 俱乐部里一半的女人都跟随着我

[00:01:59] Now we back to the f**k pad, call it the f**k pad

[00:02:02] 现在我们又回到那该死的地方

[00:02:02] 'Cause all these b**ches f**kin' with me, talk to 'em dirty

[00:02:05] 因为所有的坏女人都想和我在一起

[00:02:05] It's two up in the mornin' girl

[00:02:06] 现在是凌晨两点钟 女孩

[00:02:06] And the DJ playin' that song

[00:02:08] DJ在放着那首歌

[00:02:08] Now what'chu gon' do?

[00:02:10] 现在你要干什么

[00:02:10] I'ma get get get it poppin' boy

[00:02:11] 我想要跳舞

[00:02:11] Now what'chu gon' do?

[00:02:12] 现在你要干什么

[00:02:12] I'ma get get get it poppin'

[00:02:14] 我想要跳舞

[00:02:14] Well it's two up in the mornin' and

[00:02:16] 现在是凌晨两点钟

[00:02:16] Them niggaz try'n hate on your crew

[00:02:18] 兄弟们想要去打击你的团队

[00:02:18] Ni**a, what'chu gon' do?

[00:02:19] 兄弟你要干什么

[00:02:19] I'ma get get get it poppin' boy

[00:02:21] 我想要跳舞

[00:02:21] Yeah, what'chu gon' do?

[00:02:22] 你想要干什么

[00:02:22] I'ma get get get it poppin'

[00:02:23] 我想要跳舞

[00:02:23] Now when them doors swing open with that awkward motion

[00:02:26] 当这些大门以一种奇怪的方式打开的时候

[00:02:26] What'chu call it, suicide, it's a suicide

[00:02:28] 你把那叫做什么 自杀 那就是自杀

[00:02:28] And if them niggaz talk sh*t 'cause they drunk off that potion

[00:02:30] 如果兄弟们开始讲胡话 那是因为他们喝多了酒

[00:02:30] They commitin', suicide, it's a suicide

[00:02:33] 他们要自杀了 那就是自杀

[00:02:33] Let's get it poppin' my niggaz, cook, yo

[00:02:35] 让我们来跳舞吧 兄弟们

[00:02:35] I got a shotty my niggaz, oh, Lord

[00:02:37] 我这里有个美女 兄弟们

[00:02:37] I feel sorry for your mudda f**ker, give a f**k what you say

[00:02:40] 对你的姿势我真是不想说什么了

[00:02:40] Spin your head back, promote you on a videotape

[00:02:42] 将你的头转过来 我要让你上录像带

[00:02:42] It's two up in the mornin' girl

[00:02:45] 现在是凌晨两点钟 女孩

[00:02:45] And the DJ playin' that song

[00:02:46] DJ在放着那首歌

[00:02:46] Now what'chu gon' do?

[00:02:48] 现在你要干什么

[00:02:48] I'ma get get get it poppin'

[00:02:49] 我想要跳舞

[00:02:49] Now what'chu gon' do?

[00:02:50] 现在你要干什么

[00:02:50] I'ma get get get it poppin'

[00:02:52] 我想要跳舞

[00:02:52] It's four up in the mornin' now

[00:02:54] 现在是凌晨四点钟

[00:02:54] And I'm tryin' to go home wit'chu

[00:02:56] 我想要和你一起回家

[00:02:56] Girl, what'chu gon' do?

[00:02:57] 女孩 现在你要干什么

[00:02:57] I'ma get get get it poppin'

[00:02:59] 我想要跳舞

[00:02:59] What'chu gon' do?

[00:02:59] 你要干什么

[00:02:59] I'ma get get get it poppin'

[00:03:02] 我想要跳舞

[00:03:02] C'mon, yeah, it's Crack, what'chu gon' do?

[00:03:07] 来吧 耶 这是Crack 你想要干什么

[00:03:07] Cafe Martorano, all my people in there partyin'

[00:03:10] Martorano咖啡馆里 我的人都在那里开派对

[00:03:10] All the party people across the world

[00:03:13] 开派对的人们来自世界各地

[00:03:13] Ladies, "Things of that Nature"

[00:03:18] 女士们 那就是本性