《Sk8er Boi(Live)》歌词

[00:00:00] Sk8er Boi (滑板少年) (Live) - Avril Lavigne (艾薇儿)
[00:00:54] //
[00:00:54] He was a boy she was a girl
[00:00:57] 他是个男孩她是个女孩
[00:00:57] Can I make it any more obvious
[00:01:00] 这样讲应该很清楚了吧?
[00:01:00] He was a punk she did ballet
[00:01:03] 他是个庞克 她爱跳芭蕾
[00:01:03] What more can I say
[00:01:06] 还有谁比他们更速配的呢
[00:01:06] He wanted her she'd never tell
[00:01:09] 他想追她 可是她却从来没有
[00:01:09] Secretly she wanted him as well
[00:01:12] 私下说过她也喜欢他
[00:01:12] And all of her friends stuck up their nose
[00:01:16] 不料她的朋友们都非常骄傲
[00:01:16] They had a problem with his baggy clothes
[00:01:19] 她们对他的垮衣垮裤很有意见
[00:01:19] He was a sk8er boi she said "See you later boy"
[00:01:22] 他是个滑板少年 她说谢谢再联络
[00:01:22] He wasn't good enough for her
[00:01:25] 对她而言他配不上她
[00:01:25] And she had a pretty face but her head was up in space
[00:01:28] 她的脸蛋美丽可是眼光太高
[00:01:28] She needed to come back down to earth
[00:01:35] 虽然如此她还是得顾及现实层面
[00:01:35] Five years from now she sits at home
[00:01:38] 五年后的现在 她坐在家里
[00:01:38] Feeding the baby she's all alone
[00:01:41] 孤单的一个人在喂孩子孤单的一个人在喂孩子
[00:01:41] She turns on TV guess who she sees
[00:01:44] 她打开电视 猜她看见了谁
[00:01:44] The Sk8er boi rockin' up MTV
[00:01:47] 那个滑板少年在MTV上劲歌热舞
[00:01:47] She calls up her friends they already know
[00:01:50] 她打电话给朋友们 她们都已经知道了
[00:01:50] And they've all got tickets to see his show
[00:01:53] 而且都买了票要去看他的表演
[00:01:53] She tags along stands in the crowd
[00:01:56] 她尾随着大家 站在人群中
[00:01:56] Looks up at the man that she turned down
[00:02:01] 抬头看着那个被她拒绝的男孩
[00:02:01] He was a sk8er boi she said "See you later boy"
[00:02:05] 他是个滑板少年 她说谢谢再联络
[00:02:05] He wasn't good enough for her
[00:02:08] 对她而言他配不上她
[00:02:08] And now he's a super star slamming on his guitar
[00:02:11] 如今他是个飙着吉他的超级巨星
[00:02:11] Does your pretty face see what he's worth
[00:02:14] 你的美丽脸蛋看出他的价值了吗
[00:02:14] Yeah he was a sk8er boi she said "See you later boy"
[00:02:17] 他是个滑板少年 她说谢谢再联络
[00:02:17] He wasn't good enough for her
[00:02:20] 对她而言他配不上她
[00:02:20] And now he's a super star slamming on his guitar
[00:02:23] 如今他是个飙着吉他的超级巨星
[00:02:23] Does your pretty face see what he's worth
[00:02:43] 你的美丽脸蛋看出他的价值了吗
[00:02:43] Sorry girl but you missed out
[00:02:46] 很抱歉你错过了大好机会
[00:02:46] Well tough luck that boy's mine now
[00:02:49] 那男孩现在是我的了
[00:02:49] We are more than just good friends
[00:02:52] 而且我们不只是好朋友
[00:02:52] This is how the story ends
[00:02:55] 故事的结局就是如此
[00:02:55] Too bad that you couldn't see
[00:02:58] 真遗憾你看不到
[00:02:58] See the man that boy could be
[00:03:01] 看不到那个男孩可以变成超级巨星
[00:03:01] There is more than meets the eye
[00:03:04] 我看到的不只是他的眼睛
[00:03:04] I see the soul that is inside
[00:03:08] 我看到的而是他的灵魂
[00:03:08] He's just a boy and I'm just a girl
[00:03:11] 他只是个男孩 我只是个女孩
[00:03:11] Can I make it any more obvious
[00:03:14] 这样讲应该很清楚了吧?
[00:03:14] We are in love haven't you heard
[00:03:17] 我们彼此相爱 你没听说吗
[00:03:17] How we rock each other's world
[00:03:22] 我们摇撼彼此的世界
[00:03:22] Yeah I'm with the sk8er boi I said "See you later boy"
[00:03:25] 我和滑板少年在一起 我跟他说待会儿见
[00:03:25] I'll be back stage after the show
[00:03:28] 表演结束后我会在后台
[00:03:28] I'll be at the studio singing the song we wrote
[00:03:31] 然后去录音室 唱那首我们合写的
[00:03:31] About the girl you used to know
[00:03:35] 关于一个你认识的女孩的歌
[00:03:35] Yeah I'm with the sk8er boi I said "See you later boy"
[00:03:38] 我和滑板少年在一起 我跟他说待会儿见
[00:03:38] I'll be back stage after the show
[00:03:41] 表演结束后我会在后台
[00:03:41] I'll be at the studio singing the song we wrote
[00:03:44] 然后去录音室 唱那首我们合写的
[00:03:44] About the girl you used to know
[00:03:49] 关于一个你认识的女孩的歌
您可能还喜欢歌手Avril Lavigne的歌曲:
随机推荐歌词:
- 围城故乡 [孙耀威]
- I See You Again [Stina Nordenstam]
- 当爱只能说再见 [格子兮]
- セーラー服と機関銃 [花澤香菜]
- 接鲜人的彻夜辛劳 [阿鲲]
- 真情难了 [张瀚元]
- Tourne la page (Remasteris en 2004) [Il Etait Une Fois]
- Bad Moon Rising [Ozomatli]
- Wishing It Was You [K.Flay]
- Groove Me [South Border]
- Faded(Unplugged Version) [Ariana Walker]
- 21st Century Radiation [Gum]
- Always On My Mind(Dutch Trance Remix) [King Junior XL]
- No Other One [Connie Francis]
- Baby Workout [Brian Poole & The Tremelo]
- Hard Times (No One Knows Better Than I) [Anita Kerr]
- Today’s Teardrops [Gene Pitney]
- Close Of Autumn [Caedmon’s Call]
- 如果不曾相见 [MC夜漠离&MC冰鑫]
- Miss Bottom of the Hill [IRON&Wine]
- You Should Be Dancing [A.M.P.]
- Country Boy(Remastered) [Otis Spann]
- Lorsque Viendra Le Dernier Jour [Gilbert Bécaud]
- An Old Christmas Card [Jim Reeves]
- Memories of You [Frank Sinatra]
- 我心始终属于你 [邓瑞霞]
- 小背篓 [宋祖英]
- Come Back Baby [Stevie Wonder]
- 不醒的梦(伴奏) [林哲宇]
- Blue Christmas [Bobby Vee]
- Voices Carry(Single Mix) [’Til Tuesday]
- Rootie Tootie [Hank Williams&The King Co]
- The Blizzard [Judy Collins]
- Show Me a Miracle(My Nu Leng Remix) [Klaxons]
- We No Speak Americano [Party DJ Rockerz&MacLenna]
- Appadipodu [灵魂KK&Sujatha&Shalini]
- Those Lazy, Hazy, Crazy Days Of Summer(1990 Digital Remaster) [Nat King Cole]
- 干活 [陈国樑]
- La romance de Paris [Charles Trenet]
- 狗吠 [网络歌手]
- 忆江南 [梁波罗]