《可愛くなりたいと思った日》歌词

[00:00:00] 可愛くなりたいと思った日 (想变可爱的那天) - 藤田麻衣子 (Fujita Maiko)
[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:03] 作詞:藤田麻衣子
[00:00:07] //
[00:00:07] 作曲:藤田麻衣子
[00:00:11] //
[00:00:11] 帰り道 駅で見たんだ
[00:00:13] 回家路上 在车站看到
[00:00:13] 手を繋ぐ彼とあの子を
[00:00:16] 手牵手的他和她
[00:00:16] これがドラマなら
[00:00:20] 如果这是电视剧
[00:00:20] 私は主役の二人を
[00:00:23] 我只不过是
[00:00:23] もっと引き立てるだけの
[00:00:25] 衬托两位主角
[00:00:25] 脇役なんだろう
[00:00:31] 的配角而已吧
[00:00:31] 自信がなくて 気持ちも
[00:00:33] 没有自信 心意也
[00:00:33] 伝えられない私は
[00:00:36] 无法传达的我
[00:00:36] いつも目をそらして
[00:00:41] 总是避开视线
[00:00:41] すれ違うだけ
[00:00:45] 一味地擦肩而过
[00:00:45] 誰かのことうらやんでばかり
[00:00:52] 总是羡慕着别人
[00:00:52] 「自信持って」わかってる
[00:00:56] 我知道我要更自信
[00:00:56] でも自信てどうしたら 持てるの?
[00:01:16] 但是自信这种东西 要怎样才能拥有呢?
[00:01:16] 街ですれ違う人は
[00:01:18] 街上擦肩而过的人
[00:01:18] みんな楽しそうに見える
[00:01:21] 大家看起来都好开心
[00:01:21] 賑やかな交差点
[00:01:25] 在这热闹的十字路口
[00:01:25] ショーウィンドウに映った
[00:01:28] 对着橱窗里映照的
[00:01:28] 自分にまたため息で
[00:01:30] 自己再次叹气
[00:01:30] このままじゃだめだよ
[00:01:35] 这样下去可不行啊
[00:01:35] もっと可愛くなりたい
[00:01:38] 想要更加可爱
[00:01:38] もっと輝きたいんだ
[00:01:41] 想要更加闪耀
[00:01:41] 今顔を上げて
[00:01:46] 现在抬起头
[00:01:46] あきらめを捨てよう
[00:01:50] 丢弃那些想法吧
[00:01:50] 変わりたい 夢を見たい
[00:01:55] 想要改变 想要梦想
[00:01:55] そしていつの日か愛されたい
[00:02:01] 渴望有一天能有人来爱我
[00:02:01] メイクもネイルも
[00:02:05] 化妆 美甲
[00:02:05] 自信をくれる魔法なんだね
[00:02:11] 都是带给人自信的魔法呢
[00:02:11] 可愛くなりたいと思った
[00:02:15] 开始想要变可爱
[00:02:15] その日から
[00:02:19] 从那一天开始
[00:02:19] 女の子は可愛くなるんだ
[00:02:31] 女孩子是可以变可爱的
[00:02:31] 誰かのことうらやんでばかり
[00:02:57] 总是羡慕着别人
[00:02:57] 「自信持って」わかってる
[00:03:01] 我知道我要更自信
[00:03:01] でも自信てどうしたら
[00:03:08] 但是自信这种东西
[00:03:08] 持てるの?
[00:03:10] 要怎样才能拥有呢?
[00:03:10] 信じてみる 明日の私
[00:03:16] 我会试着相信 明天的我
[00:03:16] いつか出会う大事な人
[00:03:21] 终会遇到重要的人
[00:03:21] こんな私を可愛いと
[00:03:28] 他会对我说
[00:03:28] 言ってくれる
[00:03:30] 我很可爱
[00:03:30] 信じてみる 明日の私
[00:03:40] 我会试着相信 明天的我
[00:03:40] きっと きっと
[00:03:45] 一定 一定
您可能还喜欢歌手藤田麻衣子的歌曲:
随机推荐歌词:
- Mis pies [Banda Pequeos Musical]
- Dilettante [St. Vincent]
- 这是我心里对白 [关淑怡]
- 只要我们还有心 [卫兰]
- 尾巴歌(谁的尾巴最好看) [儿童歌曲]
- 我回家乡 [儿童歌曲]
- Sleepless(Made in Norway Remix) [Cazzette&The High&Made In]
- 大梦想 [乔沐楠]
- Donde Se Esconden Los Duendes [Litzy]
- Gemma Bier trinken [Die Lichtensteiner]
- 兰若词 [Smile小千]
- Click Your Fingers Applauding the Play [Roky Erickson]
- Bailinho da Madeira [Linda de Suza]
- Don’t Look Back It’s Probably Hypocondriac Jack Having A Heart Attack [Kashmir]
- Llama(Live from The Bomb Factory Dallas, Texas 05.07.94) [Phish]
- 巴士情缘 [黄铭达]
- Strip(feat. Young Dro & Trey Songz) [T.I.]
- 中队长 [女兵三人组]
- 笑和泪 [曲佑良]
- Cuando lloras [Despistaos]
- 拿不走的回忆 [7嫂&佐先生&承利]
- 24 Hour [JERO]
- Hear Our Song [Jadon Lavik]
- Scared Of Heights [Morten Harket]
- Locking Up My Heart(Live At Apollo Theater/1962) [The Marvelettes]
- Gorgeous [mansionz]
- Heart Mystery [ミルキィホームズ]
- Só Relaxar [Tay Galega]
- Lam Hlub Ua Chaw Tshua [Kao Yang]
- Wild Man(Edit) [The J. Geils Band]
- Very Frustated(Original Mix) [Ben Seyer]
- Your Song(Rita Ora Tribute) [Maxence Luchi&Anne-Caroli]
- Grease (Dance Edit)(Dance Edit) [Danny & Sandy]
- Yes Indeed! [Tommy Dorsey&Bob Eberly&F]
- Twilight Zone [Beat Bliss]
- 给家打个电话 [于文华]
- Break The Rules [Status Quo]
- 采茶舞曲 [陵扬君]
- 只配 [峤祎]
- 晓秋月明 [洛天依]