《Heart Shaped Box(2013 Mix)》歌词

[00:00:00] Heart Shaped Box - Nirvana (涅槃乐队)

[00:00:10] //

[00:00:10] She eyes me like a Pisces when I am weak

[00:00:20] 她像一个双鱼座一样注视着虚弱的我

[00:00:20] I've been locked inside your heart-shaped box for weeks

[00:00:30] 我已闭锁于你的心形盒子中很久了

[00:00:30] I've been drawn into your magnet tar pit trap

[00:00:40] 我被卷入你那深渊般铺设着沥青的磁场陷阱

[00:00:40] I wish I could eat your cancer when you turn black

[00:00:49] 我真想能替你生病，当你渐渐虚弱的时候

[00:00:49] Hey Wait I got a new complaint

[00:00:54] 嗨！等等！我收到了新的控诉

[00:00:54] Forever in debt to your priceless advice

[00:00:59] 你的宝贵建议，让我负债累累

[00:00:59] Hey Wait I got a new complaint

[00:01:04] 嗨！等等！我收到了新的控诉

[00:01:04] Forever in debt to your priceless advice

[00:01:09] 你的宝贵建议，让我负债累累

[00:01:09] Hey Wait I got a new complaint

[00:01:13] 嗨！等等！我收到了新的控诉

[00:01:13] Forever in debt to your priceless advice

[00:01:22] 你的宝贵建议，让我负债累累

[00:01:22] Your advice

[00:01:28] 你的宝贵建议

[00:01:28] Meat-eating orchids forgive no one just yet

[00:01:37] 肉食兰还是不肯放过任何人

[00:01:37] Cut myself on angel hair and baby's breath

[00:01:47] 切断自己那天使般的柔顺秀发，褪去婴儿般可爱的表情

[00:01:47] Broken hymen of 'Your Highness' I'm left black

[00:01:57] 刺穿你神圣的*** 我将自我堕入深渊

[00:01:57] Throw down your umbilical noose so I can climb right back

[00:02:06] 扔下您的脐带，而我将顺着你抛下的脐带攀援而上

[00:02:06] Hey Wait I got a new complaint

[00:02:11] 嗨！等等！我收到了新的控诉

[00:02:11] Forever in debt to your priceless advice

[00:02:16] 你的宝贵建议，让我负债累累

[00:02:16] Hey Wait I got a new complaint

[00:02:21] 嗨！等等！我收到了新的控诉

[00:02:21] Forever in debt to your priceless advice

[00:02:26] 你的宝贵建议，让我负债累累

[00:02:26] Hey Wait I've got a new complaint

[00:02:30] 嗨！等等！我收到了新的控诉

[00:02:30] Forever in debt to your priceless advice

[00:02:39] 你的宝贵建议，让我负债累累

[00:02:39] Your advice

[00:03:04] 你的宝贵建议

[00:03:04] She eyes me like a Pisces when I am weak

[00:03:14] 她像一个双鱼座一样注视着虚弱的我

[00:03:14] I've been locked inside your heart-shaped box for weeks

[00:03:23] 我已闭锁于你的心形盒子中很久了

[00:03:23] I've been drawn into your magnet tar pit trap

[00:03:33] 我被卷入你那深渊般铺设着沥青的磁场陷阱

[00:03:33] I wish I could eat your cancer when you turn black

[00:03:42] 我真想能替你生病，当你渐渐虚弱的时候

[00:03:42] Hey Wait I got a new complaint

[00:03:47] 嗨！等等！我收到了新的控诉

[00:03:47] Forever in debt to your priceless advice

[00:03:52] 你的宝贵建议，让我负债累累

[00:03:52] Hey Wait I got a new complaint

[00:03:56] 嗨！等等！我收到了新的控诉

[00:03:56] Forever in debt to your priceless advice

[00:04:01] 你的宝贵建议，让我负债累累

[00:04:01] Hey Wait I got a new complaint

[00:04:06] 嗨！等等！我收到了新的控诉

[00:04:06] Forever in debt to your priceless advice

[00:04:14] 你的宝贵建议，让我负债累累

[00:04:14] Your advice your advice your advice

[00:04:19] 你的建议，你的建议，你的建议