《All Dead， All Dead(Remastered 2011)》歌词

[00:00:19] She came without a farthing

[00:00:22] 她是一个平凡至极

[00:00:22] A babe without a name

[00:00:25] 且没有名字的宝贝

[00:00:25] So much ado about nothing

[00:00:28] “这并不值得困扰”

[00:00:28] Is what she'd try to say

[00:00:31] 她总是安慰自己

[00:00:31] So much ado my lover

[00:00:34] 我刻苦铭心的情人

[00:00:34] So many games we played

[00:00:37] 我们尽情欢乐一起度过

[00:00:37] Through every fleeted summer

[00:00:40] 那短暂而难忘的夏天

[00:00:40] Through every precious day

[00:00:42] 那珍贵的每一天

[00:00:42] All Dead All Dead

[00:00:45] 结束了，结束了

[00:00:45] All the dreams we had

[00:00:48] 我们所有的梦

[00:00:48] And I wonder why I still live on

[00:00:53] 我不知道我为什么还活着

[00:00:53] All Dead All Dead

[00:00:56] 结束了，结束了

[00:00:56] And alone I'm spared

[00:00:59] 唯有我苟且偷生

[00:00:59] My sweeter half instead

[00:01:01] 这半生的幸福取代了我的孤独

[00:01:01] All Dead

[00:01:04] 一切结束了

[00:01:04] And Gone

[00:01:07] 消失了

[00:01:07] All Dead

[00:01:21] 一切结束了

[00:01:21] All Dead All Dead

[00:01:24] 结束了，结束了

[00:01:24] At the rainbow's end

[00:01:27] 彩虹的尽头

[00:01:27] And still I hear her own sweet song

[00:01:31] 她甜美的歌声萦绕在我的耳边

[00:01:31] All Dead All Dead

[00:01:34] 结束了，结束了

[00:01:34] Take me back again

[00:01:38] 将我带回从前

[00:01:38] You know my little friend's

[00:01:40] 你知道我唯一的朋友

[00:01:40] All Dead

[00:01:43] 一切结束了

[00:01:43] And gone

[00:02:15] 消失了

[00:02:15] Her ways are always with me

[00:02:19] 她总是与我同在

[00:02:19] I wander all the while

[00:02:23] 我还驻足在与她相伴的日子里

[00:02:23] But please you must forgive me

[00:02:27] 请你原谅我

[00:02:27] I am old but still a child

[00:02:30] 老了却还那么孩子气

[00:02:30] All Dead All Dead

[00:02:33] 结束了，结束了

[00:02:33] But I should not grieve

[00:02:37] 但我不应再悲伤

[00:02:37] In time it comes to everyone

[00:02:42] 岁月侵蚀着我们每一个人

[00:02:42] All Dead All Dead

[00:02:44] 结束了，结束了

[00:02:44] But in hope I breathe

[00:02:47] 但愿我重新振作

[00:02:47] Of course I don't believe

[00:02:50] 当然，我不会相信

[00:02:50] You're dead

[00:02:53] 你已经不在了

[00:02:53] And gone

[00:02:56] 消失了

[00:02:56] All Dead

[00:02:59] 一切结束了

[00:02:59] And gone

[00:03:04] 消失了