《Hiccup》歌词

[00:00:00] Hiccup (打嗝) - P!NK (红粉佳人)

[00:00:03] //

[00:00:03] Lyrics by：D. Avant

[00:00:06] //

[00:00:06] Composed by：D. Avant

[00:00:10] //

[00:00:10] Why every time I try to tell you how I feel

[00:00:12] 为什么每当我想告诉你我的感觉时

[00:00:12] It's like a hiccup cup comes up and it won't come come

[00:00:14] 就像是快要打嗝一半，说不出来

[00:00:14] As soon as I think I'm about to share my lovin'

[00:00:17] 每当我想告诉你，我对你的爱

[00:00:17] That's when the hiccups come in

[00:00:20] 就感觉快要打嗝

[00:00:20] Why every time I try to tell you how I feel

[00:00:22] 为什么每当我想告诉你我的感觉时

[00:00:22] It's like a hiccup cup comes up and it won't come come

[00:00:25] 就像是快要打嗝一半，说不出来

[00:00:25] As soon as I think I'm about to share my lovin'

[00:00:27] 每当我想告诉你，我对你的爱

[00:00:27] That's when the hiccups come in

[00:00:30] 就感觉快要打嗝

[00:00:30] Like a cough on a rainy day you know the kind

[00:00:33] 像是雨天的咳嗽，就是那种样子

[00:00:33] That gives you chest pains yeah

[00:00:35] 让胸口疼痛，耶

[00:00:35] As soon as things start to reciprocate

[00:00:36] 循环往复

[00:00:36] Then he comes and brings away

[00:00:39] 一直如此

[00:00:39] Hold me hard then you squeeze me tight

[00:00:42] 紧紧地握住我的手，紧紧地抱住我

[00:00:42] You let me go then you pick a fight

[00:00:44] 你让我走，然后开始寻衅滋事

[00:00:44] You make me wanna scream cry and shout out loud

[00:00:46] 你让我想要尖叫，大哭，大喊

[00:00:46] Boy you got me spinnin' round and round

[00:00:50] 因为你，男孩，我颠覆了自己的一切

[00:00:50] Why every time I try to tell you how I feel

[00:00:52] 为什么每当我想告诉你我的感觉时

[00:00:52] It's like a hiccup cup comes up and it won't come come

[00:00:54] 就像是快要打嗝一半，说不出来

[00:00:54] As soon as I think I'm about to share my lovin'

[00:00:57] 每当我想告诉你，我对你的爱

[00:00:57] That's when the hiccups come in

[00:01:00] 就感觉快要打嗝

[00:01:00] Why every time I try to tell you how I feel

[00:01:02] 为什么每当我想告诉你我的感觉时

[00:01:02] It's like a hiccup cup comes up and it won't come come

[00:01:05] 就像是快要打嗝一半，说不出来

[00:01:05] As soon as I think I'm about to share my lovin'

[00:01:07] 每当我想告诉你，我对你的爱

[00:01:07] That's when the hiccups come in

[00:01:10] 就感觉快要打嗝

[00:01:10] My thumbs they kind of shaky

[00:01:14] 我的手指有些抖

[00:01:14] Kind of shaky

[00:01:15] 有些抖

[00:01:15] Every time I get around you sweet baby

[00:01:19] 每次在你身边时候，我都感觉十分甜蜜，宝贝

[00:01:19] Some times I don't know what I'm trying to say

[00:01:25] 有时候，我不知道要说什么

[00:01:25] Just tell me baby tell me things are gonna be okay

[00:01:30] 宝贝，你只需要告诉我，一切都会好起来

[00:01:30] Why every time I try to tell you how I feel

[00:01:32] 为什么每当我想告诉你我的感觉时

[00:01:32] It's like a hiccup cup comes up and it won't come come

[00:01:34] 就像是快要打嗝一半，说不出来

[00:01:34] As soon as I think I'm about to share my lovin'

[00:01:37] 每当我想告诉你，我对你的爱

[00:01:37] That's when the hiccups come in

[00:01:40] 就感觉快要打嗝

[00:01:40] Why every time I try to tell you how I feel

[00:01:42] 为什么每当我想告诉你我的感觉时

[00:01:42] It's like a hiccup cup comes up and it won't come come

[00:01:44] 就像是快要打嗝一半，说不出来

[00:01:44] As soon as I think I'm about to share my lovin'

[00:01:46] 每当我想告诉你，我对你的爱

[00:01:46] That's when the hiccups come in

[00:01:50] 就感觉快要打嗝

[00:01:50] And I I get all choked up inside

[00:01:55] 我噎住了

[00:01:55] Inside

[00:01:56] 噎住了

[00:01:56] And I don't know what to say

[00:02:00] 我不知道该说什么

[00:02:00] Don't know what to do say

[00:02:02] 不知道该说什么

[00:02:02] Sometimes I just wanna run and hide

[00:02:06] 有时候我只想逃跑，藏起来

[00:02:06] But you just stand in my way

[00:02:09] 但你不让我这么做

[00:02:09] Why every time I try to tell you how I feel

[00:02:12] 为什么每当我想告诉你我的感觉时

[00:02:12] It's like a hiccup cup comes up and it won't come come

[00:02:14] 就像是快要打嗝一半，说不出来

[00:02:14] As soon as I think I'm about to share my lovin'

[00:02:16] 每当我想告诉你，我对你的爱

[00:02:16] That's when the hiccups come in

[00:02:19] 就感觉快要打嗝

[00:02:19] Why every time I try to tell you how I feel

[00:02:22] 为什么每当我想告诉你我的感觉时

[00:02:22] It's like a hiccup cup comes up and it won't come come

[00:02:24] 就像是快要打嗝一半，说不出来

[00:02:24] As soon as I think I'm about to share my lovin'

[00:02:26] 每当我想告诉你，我对你的爱

[00:02:26] That's when the hiccups come in

[00:02:29] 就感觉快要打嗝

[00:02:29] Why every time I'm tell you how I feel

[00:02:32] 为什么每当我想告诉你我的感觉时

[00:02:32] It's like a hiccup cup comes up you know the deal

[00:02:34] 就像是快要打嗝一半，说不出来

[00:02:34] Pink don't think before she speak

[00:02:36] 她在说话之前从不多想

[00:02:36] But you got me feeling feeling kind of weak

[00:02:39] 但你让我觉得自己，觉得自己有些渺小

[00:02:39] Why every time I'm tell you how I feel

[00:02:42] 为什么每当我想告诉你我的感觉时

[00:02:42] It's like a hiccup cup comes up you know the deal

[00:02:44] 就像是快要打嗝一半，说不出来

[00:02:44] Pink don't think before she speak

[00:02:46] 她在说话之前从不多想

[00:02:46] But you got me feeling feeling kind of weak

[00:02:49] 但你让我觉得自己，觉得自己有些渺小

[00:02:49] Why every time I try to tell you how I feel

[00:02:51] 为什么每当我想告诉你我的感觉时

[00:02:51] It's like a hiccup cup comes up and it won't come come

[00:02:54] 就像是快要打嗝一半，说不出来

[00:02:54] As soon as I think I'm about to share my lovin'

[00:02:57] 每当我想告诉你，我对你的爱

[00:02:57] That's when the hiccups come in

[00:02:59] 就感觉快要打嗝

[00:02:59] Why every time I try to tell you how I feel

[00:03:02] 为什么每当我想告诉你我的感觉时

[00:03:02] It's like a hiccup-cup comes up and it won't come come

[00:03:04] 就像是快要打嗝一半，说不出来

[00:03:04] As soon as I think I'm about to share my lovin'

[00:03:06] 每当我想告诉你，我对你的爱

[00:03:06] That's when the hiccups come in

[00:03:09] 就感觉快要打嗝

[00:03:09] Why every time I try to tell you how I feel

[00:03:11] 为什么每当我想告诉你我的感觉时

[00:03:11] It's like a hiccup cup comes up and it won't come come

[00:03:14] 就像是快要打嗝一半，说不出来

[00:03:14] As soon as I think I'm about to share my lovin'

[00:03:16] 每当我想告诉你，我对你的爱

[00:03:16] That's when the hiccups come in

[00:03:19] 就感觉快要打嗝

[00:03:19] Why every time I try to tell you how I feel

[00:03:21] 为什么每当我想告诉你我的感觉时

[00:03:21] It's like a hiccup cup comes up and it won't come come

[00:03:24] 就像是快要打嗝一半，说不出来

[00:03:24] As soon as I think I'm about to share my lovin'

[00:03:26] 每当我想告诉你，我对你的爱

[00:03:26] That's when the hiccups come in

[00:03:31] 就感觉快要打嗝