《Fools Rush In》歌词

[00:00:00] Fools Rush In (Remastered (1998)) - Mario Lanza (马里奥·兰扎)

[00:00:02] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:02] Fools rush in where angels fear to tread

[00:00:12] 愚者急于堕入爱河 而愚者驻足不前

[00:00:12] And so I come to you my love

[00:00:17] 所以我走向你 我的爱

[00:00:17] My heart above my head

[00:00:24] 脑海里心里都是你

[00:00:24] Though I see the danger there

[00:00:33] 尽管我看到前路的危险

[00:00:33] If there's a chance for me

[00:00:39] 如果我还有机会退却

[00:00:39] Then I don't care

[00:00:47] 我也会不在乎

[00:00:47] Fools rush in where wise men never go

[00:00:56] 愚者急于堕入爱河 而愚者驻足不前

[00:00:56] But wise men never fall in love

[00:01:02] 而智者却从未坠入爱河

[00:01:02] So how are they to know

[00:01:09] 那么 他们怎么知道的呢

[00:01:09] When we met I felt my life begin

[00:01:19] 当我们邂逅 我感觉我的人生才开始

[00:01:19] So open up your heart and

[00:01:23] 敞开你的心扉

[00:01:23] Let this fool rush in

[00:01:54] 就我这个愚者进入

[00:01:54] Though I see the danger there

[00:02:03] 尽管我看到前路的危险

[00:02:03] If there's a chance for me

[00:02:08] 如果我还有机会退却

[00:02:08] Then I don't care

[00:02:17] 我也会不在乎

[00:02:17] Fools rush in where wise men never go

[00:02:28] 愚者急于堕入爱河 而愚者驻足不前

[00:02:28] But wise men never fall in love

[00:02:33] 而智者却从未坠入爱河

[00:02:33] So how are they to know

[00:02:42] 那么 他们怎么知道的呢

[00:02:42] When we met I felt my life begin

[00:02:53] 当我们邂逅 我感觉我的人生才开始

[00:02:53] So open up your heart

[00:02:58] 敞开你的心扉

[00:02:58] And let this fool rush in

[00:03:03] 就我这个愚者进入