《Drought》歌词

[00:00:00] Drought - Vienna Teng (史逸欣)

[00:00:46] //

[00:00:46] Summer move forward and stitch me the fabric of fall

[00:00:55] 夏天往前不停歇 为我揭开了秋的面纱

[00:00:55] Wrap life in the brilliance of death to humble us all

[00:01:04] 生命被包裹在死亡的光彩之中 使我们变得谦卑

[00:01:04] How sweet is the day

[00:01:06] 多么美好的一天啊

[00:01:06] I'm craving a darkness

[00:01:08] 我坐下来 背靠着墙

[00:01:08] As I sit tucked away with my back to the wall

[00:01:15] 渴望着黑暗的到来

[00:01:15] And the taste of dried-up hopes in my mouth

[00:01:20] 我的嘴巴里有干涸的希望的味道

[00:01:20] And the landscape of merry and desperate drought

[00:01:25] 一片快乐又绝望的干涸景象

[00:01:25] How much longer dear angels

[00:01:27] 亲爱的天使 还要多久

[00:01:27] Let winterlight come

[00:01:29] 冬天的光亮才会到来

[00:01:29] And spread your white sheets over my empty house

[00:01:46] 在我空空的房子上 铺上你洁白的毯子

[00:01:46] Summer move forward and leave your heat anchored in dust

[00:01:55] 夏天往前不停歇 将你的热度留在尘埃之中

[00:01:55] Forgotten him cheated him painted illusions of lust

[00:02:04] 忘记他 欺骗他 幻想的欲望插画

[00:02:04] Now language escape fugitive of forgiveness

[00:02:10] 现在语言已逸散 囚犯已被宽恕

[00:02:10] Leaving as trace only circles of rust

[00:02:16] 只留下生锈铁圈的踪迹

[00:02:16] And the taste of dried-up hopes in my mouth

[00:02:21] 我的嘴巴里有干涸的希望的味道

[00:02:21] And the landscape of merry and desperate drought

[00:02:25] 一片快乐又绝望的干涸景象

[00:02:25] How much longer dear angels

[00:02:28] 亲爱的天使 还要多久

[00:02:28] Come break me with ice

[00:02:30] 才会有冰来击破我

[00:02:30] Let the water of calm trickle over my doubts

[00:02:36] 让静静的水滴在我的疑惑上

[00:02:36] Come let me drown

[00:02:42] 将我淹没

[00:02:42] Angels no fire no salt on the plow

[00:02:47] 天使啊 就让我溺毙吧 这片土地不要炎热不要干渴

[00:02:47] Carry me down

[00:02:51] 把我带下去吧

[00:02:51] Bury me down

[00:03:05] 埋葬我吧

[00:03:05] And the taste of dried-up hopes in my mouth

[00:03:09] 我的嘴巴里有干涸的希望的味道

[00:03:09] And the landscape of merry and desperate drought

[00:03:14] 一片快乐又绝望的干涸景象

[00:03:14] Once I knew myself

[00:03:16] 一旦我认清自己

[00:03:16] And with knowing came love

[00:03:19] 并且知道爱即将来临

[00:03:19] I would know love again if I had faith enough

[00:03:26] 如果我的信念足够坚定 我将再次懂得爱

[00:03:26] Too far is next spring and her jubilant shout

[00:03:33] 春天和她兴高采烈的喊叫依旧太遥远

[00:03:33] So angels inside

[00:03:35] 所以 天使啊 我将再次投入

[00:03:35] Is the only way out

[00:03:40] 我想 这是唯一的出路