《Mama Africa(feat. Angélique Kidjo et Youssou Ndour)》歌词

[00:00:00] Mama Africa - Kids United/Youssou N'Dour (尤索·恩多)/Angelique Kidjo

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Angelique Kidjo/Jean Hebrail

[00:00:08] //

[00:00:08] C'est là bas que j'aime aller

[00:00:10] 那是我向往的地方

[00:00:10] Son coeur ne connait pas de frontières

[00:00:13] 在我的心中 她无边无际

[00:00:13] Chez elle on peut danser

[00:00:14] 那里是家的方向 她尽情舞蹈

[00:00:14] Pieds nus en regardant vers la mer

[00:00:17] 赤着脚面朝大海

[00:00:17] Il y a en elle dix mille couleurs

[00:00:21] 海水五光十色

[00:00:21] Le soleil et la Terre

[00:00:23] 太阳与地球交相辉映

[00:00:23] S'invitent chez elle c'est le bonheur

[00:00:26] 家就是幸福的代名词

[00:00:26] Chez mama chez mama Africa

[00:00:30] 非洲 我的母亲 我的母亲

[00:00:30] Chez mama chez mama Africa

[00:00:33] 非洲 我的母亲 我的母亲

[00:00:33] Mama Africa

[00:00:38] 非洲 我的母亲

[00:00:38] Mama Africa

[00:00:47] 非洲 我的母亲

[00:00:47] C'est là bas que j'aime aller

[00:00:49] 那是我向往的地方

[00:00:49] Mama dit toujours la vérité

[00:00:52] 她总是会向我展示最真实的一面

[00:00:52] Son rire fait fuir les sombres nuages

[00:00:55] 她的笑声能够驱散乌云

[00:00:55] Dieu a ce qu'il parait

[00:00:57] 上帝总能够预见一切

[00:00:57] Aurait fait l'Homme à son image

[00:01:00] 人类都是他的子民

[00:01:00] Chez mama chez mama Africa

[00:01:04] 非洲 我的母亲 我的母亲

[00:01:04] Chez mama chez mama Africa

[00:01:08] 非洲 我的母亲 我的母亲

[00:01:08] Chez mama chez mama Africa

[00:01:13] 非洲 我的母亲 我的母亲

[00:01:13] Chez mama chez mama Africa

[00:01:38] 非洲 我的母亲 我的母亲

[00:01:38] C'est là bas que j'aime aller

[00:01:40] 那是我向往的地方

[00:01:40] Son coeur ne connait pas de frontières

[00:01:43] 在我的心中 她无边无际

[00:01:43] Chez elle on peut danser

[00:01:44] 那里是家的方向 她尽情舞蹈

[00:01:44] Pieds nus en regardant vers la mer

[00:01:47] 赤着脚面朝大海

[00:01:47] Il y a en elle dix mille de couleurs

[00:01:51] 海水五光十色

[00:01:51] Le soleil et la Terre

[00:01:53] 太阳与地球交相辉映

[00:01:53] S'invitent chez elle c'est le bonheur

[00:01:55] 家就是幸福的代名词

[00:01:55] Chez mama chez mama Africa

[00:02:00] 非洲 我的母亲 我的母亲

[00:02:00] Chez mama chez mama Africa

[00:02:04] 非洲 我的母亲 我的母亲

[00:02:04] Mama Africa

[00:02:08] 非洲 我的母亲

[00:02:08] Mama Africa

[00:02:13] 非洲 我的母亲

[00:02:13] Chez mama chez mama Africa

[00:02:17] 非洲 我的母亲 我的母亲

[00:02:17] Chez mama chez mama Africa

[00:02:21] 非洲 我的母亲 我的母亲

[00:02:21] Africa

[00:02:22] 非洲

[00:02:22] Africa

[00:02:23] 非洲

[00:02:23] Africa

[00:02:23] 非洲

[00:02:23] Africa

[00:02:24] 非洲

[00:02:24] Africa

[00:02:24] 非洲

[00:02:24] Africa

[00:02:25] 非洲

[00:02:25] Africa

[00:02:25] 非洲

[00:02:25] Africa

[00:02:30] 非洲

[00:02:30] Chez mama chez mama Africa

[00:02:34] 非洲 我的母亲 我的母亲

[00:02:34] Chez mama chez mama Africa

[00:02:38] 非洲 我的母亲 我的母亲

[00:02:38] Chez mama chez mama Africa

[00:02:43] 非洲 我的母亲 我的母亲

[00:02:43] Chez mama chez mama Africa

[00:02:48] 非洲 我的母亲 我的母亲