《(New ver.)》歌词

[00:00:00] 괜찮아 (没关系) (New ver.) - 더필름 (The Film)

[00:00:09] //

[00:00:09] Cause you Baby

[00:00:12] 因为你宝贝

[00:00:12] It's Been 2 Years

[00:00:16] 曾经的2年

[00:00:16] How have you been

[00:00:19] 有你

[00:00:19] I'm still thinkin' about you

[00:00:22] 我一直想你

[00:00:22] Yeah I miss you

[00:00:25] 我想你

[00:00:25] 괜찮아

[00:00:35] 没关系

[00:00:35] Cause you

[00:00:36] 因为你

[00:00:36] Baby Cause you Baby baby

[00:00:46] 宝贝因为你宝贝宝贝

[00:00:46] 그대 떠나가려 한다 해도

[00:00:48] 她即使想要离开

[00:00:48] 이제 더는 흔들리지마

[00:00:51] 现在不要动摇

[00:00:51] 더는 아무 얘기 하지

[00:00:53] 再也不要

[00:00:53] 않는다고

[00:00:54] 说什么

[00:00:54] 눈물 흘리지도 마

[00:00:56] 不要痛哭流涕

[00:00:56] 사랑했던 미워했던

[00:01:00] 曾经相爱很埋怨

[00:01:00] 함께 했던 시간

[00:01:02] 曾经在一起的时间

[00:01:02] 행복했다면

[00:01:03] 如果很幸福

[00:01:03] 그걸로 충분한거야

[00:01:07] 已经足够了

[00:01:07] 이미 떠나버린

[00:01:08] 已经离开了

[00:01:08] 그대 맘을 애써 돌리려고

[00:01:10] 想要听听她的心

[00:01:10] 하지마

[00:01:12] 但是

[00:01:12] 끊어지는 전화 따위 애써

[00:01:14] 没有挂电话苦苦哀求

[00:01:14] 맘에 담아두려 하지마

[00:01:16] 不要迷恋

[00:01:16] 사랑했던 미워했던

[00:01:21] 曾经相爱 埋怨过

[00:01:21] 내게 소중했던

[00:01:23] 对我很珍贵

[00:01:23] 사람이라면 더는 힘들게

[00:01:26] 如果是爱情 会痛不欲生

[00:01:26] 하지마

[00:01:27] 但是

[00:01:27] 괜찮아

[00:01:29] 没关系

[00:01:29] 이젠 그대에게

[00:01:30] 现在对她

[00:01:30] 아무 의미 없어도

[00:01:32] 没有任何意义

[00:01:32] 괜찮아

[00:01:34] 没关系

[00:01:34] 이젠 그대에게

[00:01:35] 现在对她

[00:01:35] 지난 추억이어도

[00:01:38] 即使是曾经的回忆

[00:01:38] 그대가 원한다면

[00:01:40] 如果埋怨她

[00:01:40] 나는 아무렇지도 않을거야

[00:01:45] 我什么都做不了

[00:01:45] 난 괜찮아 난 괜찮아

[00:01:54] 我没关系我没关系

[00:01:54] 함께 하지 못한 일과

[00:01:55] 无法一起做的事情

[00:01:55] 얘기들이

[00:01:56] 很多故事

[00:01:56] 내 주위를 감싸도

[00:01:59] 即使隐藏在周围

[00:01:59] 돌아보면 안타까운

[00:02:00] 如果回来很遗憾

[00:02:00] 기억들이 자꾸 맘에 걸려도

[00:02:03] 回忆一直在我心里

[00:02:03] 사랑했던 미워했던

[00:02:09] 曾经相爱很埋怨

[00:02:09] 내게 소중했던 사람이라면

[00:02:11] 对我很珍贵如果相爱

[00:02:11] 그걸로 충분한거야

[00:02:14] 已经足够了

[00:02:14] 괜찮아

[00:02:16] 没关系

[00:02:16] 이젠 그대에게

[00:02:17] 现在对她

[00:02:17] 아무 의미 없어도

[00:02:19] 即使没有任何意义

[00:02:19] 괜찮아

[00:02:21] 没关系

[00:02:21] 이젠 그대에게

[00:02:22] 现在对她

[00:02:22] 지난 추억이어도

[00:02:25] 即使是曾经的回忆

[00:02:25] 그대가 원한다면

[00:02:27] 如果她希望

[00:02:27] 나는 아무렇지도 않을거야

[00:02:32] 我再也无法做什么

[00:02:32] 난 괜찮아

[00:02:35] 我没关系

[00:02:35] 괜찮아

[00:02:36] 没关系

[00:02:36] 이젠 너에게

[00:02:38] 现在对她

[00:02:38] 아무 의미 없는

[00:02:39] 即使没有任何意义

[00:02:39] 나란게 슬프지만

[00:02:40] 虽然很悲伤

[00:02:40] 괜찮아

[00:02:42] 没关系

[00:02:42] 이젠 너에게 이미

[00:02:43] 现在对她 已经

[00:02:43] 아득 해졌겠지만

[00:02:46] 慢慢的忘记

[00:02:46] 네 맘 행복하다면 더는

[00:02:49] 如果你很幸福

[00:02:49] 나로 인해 아프지 않다면

[00:02:53] 因为我如果不悲伤

[00:02:53] 난 괜찮아 난 괜찮아

[00:03:01] 我没关系没关系

[00:03:01] 괜찮아 이젠 그대에게

[00:03:04] 没关系 现在对她

[00:03:04] 아무 의미 없어도

[00:03:06] 即使没有任何意义

[00:03:06] 괜찮아 이젠 그대에게

[00:03:09] 没关系现在对她

[00:03:09] 지난 추억이어도

[00:03:12] 即使是曾经的回忆

[00:03:12] 그대가 원한다면

[00:03:14] 如果你希望

[00:03:14] 나는 아무렇지도 않을거야

[00:03:22] 我什么都不会做

[00:03:22] 괜찮아 이젠 그대에게

[00:03:24] 没关系现在对你

[00:03:24] 아무 의미 없어도

[00:03:27] 即使没有任何意义

[00:03:27] 괜찮아 이젠 그대에게

[00:03:30] 没关系现在对你

[00:03:30] 지난 추억이어도

[00:03:33] 即使是曾经的回忆

[00:03:33] 그대가 원한다면

[00:03:35] 如果你希望

[00:03:35] 나는 아무렇지도 않을거야

[00:03:40] 我无论什么都不会做