《Stay Alive》歌词

[00:00:00] Stay Alive - 더 콰이엇 (The Quiett)/도끼 (Dok2)/해쉬 스완 (Hash Swan)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：The Quiett/도끼/해쉬스완

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：Yammo/The Quiett

[00:00:09] //

[00:00:09] 编曲：Yammo

[00:00:12] //

[00:00:12] Stay alive stay alive stay alive

[00:00:14] //

[00:00:14] 끝나기 전엔 끝이 아니니 stay alive

[00:00:17] 在结束之前并没有结局 活着

[00:00:17] We gettin' big money

[00:00:18] //

[00:00:18] Yea I'm doin' real fine

[00:00:20] //

[00:00:20] Illionaire ambition

[00:00:21] //

[00:00:21] 네게 전설로 남을 때까지

[00:00:23] 直到成为你的传说为止

[00:00:23] We gon stay alive

[00:00:25] //

[00:00:25] Stay alive stay alive

[00:00:26] //

[00:00:26] Yea we gon stay alive

[00:00:28] //

[00:00:28] Stay alive stay alive

[00:00:29] //

[00:00:29] Yea we gon stay alive

[00:00:31] //

[00:00:31] Stay alive stay alive

[00:00:32] //

[00:00:32] Yea we gon stay alive

[00:00:34] //

[00:00:34] Stay alive stay alive

[00:00:37] //

[00:00:37] 이 순간을 꿈꿔왔네

[00:00:40] 一直梦想着这个瞬间

[00:00:40] 허나 또 하나의 시작일뿐 watch me

[00:00:43] 但不过是一个的开始罢了 看着我

[00:00:43] 이젠 창모도 사러 가 versace

[00:00:46] 现在CHANGMO也去买范思哲

[00:00:46] 오른쪽 손목엔

[00:00:47] 右手腕上戴的是

[00:00:47] 1000만원 짜리 팔찌

[00:00:48] 一千万韩币的手镯

[00:00:48] 삶의 기로에서 고민해 어디로 갈지

[00:00:51] 在人生的岔路里苦恼着要走向哪里

[00:00:51] 계속 잘 나가는 건

[00:00:53] 一直这么走红

[00:00:53] 어쩌면 나의 반칙

[00:00:54] 也许我犯规了

[00:00:54] I'm just tryna get this

[00:00:56] //

[00:00:56] Motherf**king money right quick

[00:00:58] //

[00:00:58] 허나 잊지 않길 바래

[00:00:59] 但是希望不要忘记

[00:00:59] Illionaire 방식

[00:01:00] Illionaire的方式

[00:01:00] 이젠 무뎌져가 성공도

[00:01:04] 现在成功也变得迟钝了

[00:01:04] 하지만 잊지 않아 조금도

[00:01:07] 可是一点也没有忘记

[00:01:07] 여전히 만들어내

[00:01:08] 依然制作着

[00:01:08] Real sh*t yea real sh*t

[00:01:10] //

[00:01:10] Fake 래퍼들은 실직 yea 실직

[00:01:13] 假说唱家们失业了 失业了

[00:01:13] 많은 업체들이 우리

[00:01:14] 很多企业

[00:01:14] 사무실 번홀 누르지

[00:01:16] 在给我们办公室打电话

[00:01:16] 가끔씩은 내 몸값을

[00:01:18] 有的时候我会自己报出

[00:01:18] 내가 직접 부르지

[00:01:19] 我的出场费

[00:01:19] 돈과 성공과 여자들

[00:01:21] 钱和成功还有女人们

[00:01:21] I'm addicted to this sh*t

[00:01:22] //

[00:01:22] 1 llionaire ambition

[00:01:23] //

[00:01:23] 네게 전설로 남을 때까지

[00:01:25] 直到成为你的传说为止

[00:01:25] Stay alive stay alive stay alive

[00:01:28] //

[00:01:28] 끝나기 전엔 끝이 아니니 stay alive

[00:01:31] 在结束之前并没有结局 活着

[00:01:31] We gettin' big money

[00:01:32] //

[00:01:32] Yea I'm doin' real fine

[00:01:34] //

[00:01:34] Illionaire ambition

[00:01:35] //

[00:01:35] 네게 전설로 남을 때까지

[00:01:37] 直到成为你的传说为止

[00:01:37] We gon stay alive

[00:01:38] //

[00:01:38] Stay alive stay alive

[00:01:40] //

[00:01:40] Yea we gon stay alive

[00:01:41] //

[00:01:41] Stay alive stay alive

[00:01:43] //

[00:01:43] Yea we gon stay alive

[00:01:44] //

[00:01:44] Stay alive stay alive

[00:01:46] //

[00:01:46] Yea we gon stay alive

[00:01:47] //

[00:01:47] Stay alive stay alive

[00:01:50] //

[00:01:50] Imma stay alive stay true

[00:01:52] //

[00:01:52] Stay fly what they do

[00:01:54] //

[00:01:54] Ain't my f**king business

[00:01:55] //

[00:01:55] What popping and what ain't cool

[00:01:56] //

[00:01:56] 내 눈을 감고 내 귀는 닫아

[00:01:58] 闭上我的眼睛 捂住我的耳朵

[00:01:58] 맘을 열고 느낌을 따라가다 보면

[00:02:00] 敞开心扉 跟着感觉走的话

[00:02:00] 요즘 유행하는 미세먼지에도

[00:02:02] 在最近流行的雾霾里

[00:02:02] 앞길은 밝아

[00:02:03] 前路依旧清晰

[00:02:03] 보이겠지 더 멀리

[00:02:04] 看得到更远的

[00:02:04] 여기 래퍼들은 다 girly

[00:02:06] 这里的说唱家们都太娘了

[00:02:06] 돈 만 벌려 하지 빨리

[00:02:07] 只顾着快点赚钱

[00:02:07] 허나 우린 keep one hunnit

[00:02:08] 但是我们保持着初心

[00:02:08] Straight gully

[00:02:09] 一直都很真实

[00:02:09] 널리 뻗어 가네 한국에서 미국

[00:02:10] 广泛地发展着 从韩国到美国

[00:02:10] 이번에는 왔네 홍콩

[00:02:12] 这次来到了香港

[00:02:12] 공연하고 바로 부산에서

[00:02:13] 演出结束后

[00:02:13] 행사 하나 때려 나는 동공지진 없이

[00:02:15] 马上又有釜山的行程 我不慌不忙地

[00:02:15] 마흔여덟 시간 동안

[00:02:17] 摆着各种姿势连续

[00:02:17] 촬영하지 온갖 똥폼잡다

[00:02:18] 拍摄48小时

[00:02:18] 다시 집에 와서

[00:02:19] 再次回到家里

[00:02:19] 소니 mic 앞에 서네

[00:02:20] 站在索尼麦克风前面

[00:02:20] Damn hold on

[00:02:21] //

[00:02:21] 가끔 바뻐 뒷목과 머리

[00:02:22] 有时候太忙 后颈 头

[00:02:22] 등이 굳지 구토 복통

[00:02:24] 后背也会僵硬

[00:02:24] 강강 no 약약 no

[00:02:26] 不要 强强 不要 弱弱

[00:02:26] 작작 no 보통 I go

[00:02:29] 不要 少少 我选择普通

[00:02:29] Yeah I stay alive

[00:02:30] //

[00:02:30] 한 여자의 배에

[00:02:31] 在一个女人的肚子上

[00:02:31] 흉터를 새기고 태어나

[00:02:33] 留下伤疤而出生

[00:02:33] 내 머릿속에 태엽 봐

[00:02:34] 看我脑里的发条

[00:02:34] 더 찾고 있어 way I fly

[00:02:36] 在寻找飞起来的方法

[00:02:36] 아름다웠던 여자의 흉터는

[00:02:38] 曾如此美丽女人的伤疤

[00:02:38] 해야 해 제 역할

[00:02:39] 得开始扮演自己的角色了

[00:02:39] Cool edit에서 logic

[00:02:41] 从Cool Edit 到Logic

[00:02:41] 매일을 이베이에서 놀지

[00:02:42] 每天都在ebay上玩儿

[00:02:42] 이제는 베이프에서

[00:02:43] 现在从Bape

[00:02:43] Louis V Gucci CK에서 Rollie

[00:02:46] 到LV Gucci CK再到劳力士

[00:02:46] 근데 나는 아직 안 배부르지

[00:02:47] 可我依旧很饿

[00:02:47] 우리는 원해 더 비싼 메뉴를

[00:02:49] 我们想要昂贵的菜单

[00:02:49] 헌데 그런 게 전부라 느낀 내게

[00:02:50] 然而对于觉得那些是全部的我来说

[00:02:50] 내 스물의 가산 말해 스완아

[00:02:50] 我二十岁的家产对我说 Swan呀

[00:02:50] B**ch you got errthing to lose

[00:02:53] //

[00:02:53] 내가 느끼는 바엔

[00:02:54] 在我从未有过

[00:02:54] 불안함 따위는 없지

[00:02:56] 不安的情绪

[00:02:56] Be living legend I'm here

[00:02:57] //

[00:02:57] 날 부러워하는

[00:02:58] 我对羡慕我的

[00:02:58] 내 친구들에게는 말해

[00:03:00] 朋友说

[00:03:00] 내 미래의 색은 투명한 게 아니라

[00:03:03] 我未来的颜色不是透明的

[00:03:03] 엄청 하얘

[00:03:04] 而是非常的雪白的

[00:03:04] 결국 내가 칠하는 대로인 거지 뭐

[00:03:07] 最终都会变成我所想的那样

[00:03:07] 잘하고 있냐 물으면

[00:03:08] 如果问我我做得好不好

[00:03:08] 난 여깄어 I stay alive

[00:03:10] 我在这里 我一直活着

[00:03:10] 내가 과거로 간다면

[00:03:11] 让我回到过去的话

[00:03:11] 과거의 내게 말할래

[00:03:13] 会对过去的自己说

[00:03:13] 너는 잘하고 있으니 하던 대로 해

[00:03:15] 你做得很好 要一直做下去

[00:03:15] Don't give up stay alive boi

[00:03:16] //

[00:03:16] Stay alive stay alive stay alive

[00:03:19] //

[00:03:19] 끝나기 전엔 끝이 아니니 stay alive

[00:03:22] 在结束之前并没有结局 活着

[00:03:22] We gettin' big money

[00:03:23] //

[00:03:23] Yea I'm doin' real fine

[00:03:25] //

[00:03:25] Illionaire ambition

[00:03:26] //

[00:03:26] 네게 전설로 남을 때까지

[00:03:28] 直到成为你的传说为止

[00:03:28] We gon stay alive

[00:03:29] //

[00:03:29] Stay alive stay alive

[00:03:31] //

[00:03:31] Yea we gon stay alive

[00:03:32] //

[00:03:32] Stay alive stay alive

[00:03:34] //

[00:03:34] Yea we gon stay alive

[00:03:35] //

[00:03:35] Stay alive stay alive

[00:03:37] //

[00:03:37] Yea we gon stay alive

[00:03:38] //

[00:03:38] Stay alive stay alive

[00:03:43] //