《Pocahontas: Colours of the Wind》歌词

[00:00:00] Colors Of The Wind - The Soundstage Orchestra
[00:00:25] //
[00:00:25] You think you own whatever land you land on
[00:00:30] 你认为你拥有每一块你驻足的土地
[00:00:30] The earth is just a dead thing you can claim
[00:00:36] 大地无非是你占有的无生命的财产
[00:00:36] But I know every rock and tree and creature
[00:00:41] 但我知道 每块石头 每棵树 每个生物
[00:00:41] Has a life has a spirit has a name
[00:00:47] 都有生命 有灵性 有自己的姓名
[00:00:47] You think the only people who are people
[00:00:53] 你以为只有人类才算万物之灵
[00:00:53] Are the people who look and think like you
[00:00:59] 所谓的人类是不是有如你一般的外表和思想
[00:00:59] But if you walk the footsteps of a stranger
[00:01:04] 但是假如你跟随陌生人的脚步
[00:01:04] You'll learn things you never knew you never knew
[00:01:10] 你会发现很多事情你一无所知
[00:01:10] Have you ever heard the wolf cry to the blue corn moon
[00:01:16] 你可曾听过野狼对月长嚎
[00:01:16] Or asked the grinning bobcat why he grinned
[00:01:21] 或者问问山猫为何咧嘴而笑
[00:01:21] Can you sing with all the voices of the mountains
[00:01:27] 你可曾用山峦之声高歌一曲
[00:01:27] Can you paint with all the colors of the wind
[00:01:33] 你可曾用风之色彩泼墨挥毫
[00:01:33] Can you paint with all the colors of the wind
[00:01:42] 你可曾用风之色彩泼墨挥毫
[00:01:42] Come run the hidden pine trails of the forest
[00:01:47] 来吧 在丛林松间小径赛跑
[00:01:47] Come taste the sunsweet berries of the earth
[00:01:53] 来吧 尝尝阳光莓果的味道
[00:01:53] Come roll in all the riches all around you
[00:01:58] 看吧 富饶的大自然簇拥在你周围
[00:01:58] And for once never wonder what they're worth
[00:02:04] 这一次 别想值得什么回报
[00:02:04] The rainstorm and the river are my brothers
[00:02:10] 暴雨河流是我的兄弟
[00:02:10] The heron and the otter are my friends
[00:02:16] 苍鹭 水獭是我的朋友
[00:02:16] And we are all connected to each other
[00:02:21] 而我们彼此之间都紧密相联
[00:02:21] In a circle in a hoop that never ends
[00:02:27] 在这个生生不息的生命之圈中
[00:02:27] Have you ever heard the wolf cry to the blue corn moon
[00:02:33] 你可曾听过野狼对月长嚎
[00:02:33] Or let the eagle tell you where he's been
[00:02:39] 或者问问山猫为何咧嘴而笑
[00:02:39] Can you sing with all the voices of the mountain
[00:02:44] 你可曾用山峦之声高歌一曲
[00:02:44] Can you paint with all the colors of the wind
[00:02:50] 你可曾用风之色彩泼墨挥毫
[00:02:50] Can you paint with all the colors of the wind
[00:02:56] 你可曾用风之色彩泼墨挥毫
[00:02:56] How high does the sycamore grow
[00:03:02] 红枫树啊 能长多高
[00:03:02] If you cut it down
[00:03:04] 若你砍倒
[00:03:04] Then you'll never know
[00:03:10] 就无从知晓
[00:03:10] And you'll never hear the wolf cry to the blue corn moon
[00:03:16] 你也再不能听见野狼对月长啸
[00:03:16] For whether we are white or copper skinned
[00:03:21] 不论我们的皮肤是黑是白抑或黄
[00:03:21] We need to sing with all the voices of the mountains
[00:03:27] 都要用山峦之声高歌一曲
[00:03:27] We need to paint with all the colors of the wind
[00:03:33] 都要用风之色彩泼墨挥毫
[00:03:33] You can own the earth and still
[00:03:36] 你不曾真正拥有这片土地
[00:03:36] All you'll own is earth until
[00:03:41] 但除非你真正可以
[00:03:41] You can paint with all the colors of the wind
[00:03:46] 绘画出风中色彩那斑斓的一笔
您可能还喜欢歌手The London Pops Orchestra的歌曲:
- Music Box Dancer
- Beauty and the Beast: Beauty and the Beast
- Music Box Dancer
- Beauty and the Beast: Beauty and the Beast
- Snow White: With a Smile and a Song
- Pinocchio: When You Wish Upon a Star
- The Hunchback of Notre Dame: Someday
- Peter Pan: Second Star to the Right
- Song of the South: Zip-A-Dee-Doo-Dah
- The Little Mermaid: Under The Sea
随机推荐歌词:
- L’Ultimo Pensiero [Enrico Ruggeri]
- 伤心泪儿流 [龙飘飘]
- 分手还是朋友 [徐睿]
- Diary ~Reversible~ [Rita]
- Two Days Later [Fink]
- Skinny Man [The Fifth Dimension]
- 大唐红颜赋(37秒铃声版) [墨明棋妙]
- 上流玩法 [艾怡良]
- 精神到位就得摇(Remix) [肖琴]
- Kiss It Better(R3hab Remix) [Rihanna]
- 相爱过吗 [东城]
- Set Me Free [Perfidious Words]
- Ain’t Misbehavin’ [Billie Holiday]
- The Lillies Grow High [The Brothers Four]
- Like a Virgin [Feel The Vibe]
- Shout At the Devil [The Hit Crew]
- Love For Sale [Harry Connick Jr.]
- TRUE LOVE [Sister Sledge]
- Perfect Too [Michael Jin]
- Sweet Lie [MoSe ()]
- The Song from Moulin Rouge [Percy Faith & His Orchest]
- 黄河怨 [张立萍]
- La Petite Boutique [Edith Piaf]
- Good Golly Miss Dolly [Little Richard]
- Heartbreak In Silhouette [Jim Reeves]
- Will You Still Love Me Tomorrow [Ben E. King]
- Petit Elephant twist [Dalida]
- Alles hier [Mondscheiner]
- That’s My Desire [The Shadows]
- 超级掰 [N2O]
- Together [Frank Sinatra]
- Early Autumn(Live) [Sarah Vaughan&Arthur Blyt]
- We’ll Meet Again [Vera Lynn&Peggy Lee]
- Midnight Train [Johnny Burnette]
- 求求你给点爱(DJ版) [金城&DJ阿远]
- I Got A Boy [Roada&Bella.芋头]
- My Heart Beats Like a Drum(Tribute to Atc) [Disco Fever]
- Love Letters [Andy Williams]
- Bust It Open(Explicit) [French Montana]
- 在你左右 [张继鹏]
- Keep It On The D-Lo [D-Lo&mitchy slick&Compton]
- 八一军旗 [吕继宏]