《J’ai Appris Alors》歌词

[00:00:00] J'ai Appris Alors - Charles Aznavour (查尔斯·阿兹纳吾尔)

[00:00:06] Je n'ai jamais connu mon père

[00:00:09] On dit que ma mère non plus

[00:00:13] Aussi j'ai grandi sans manière

[00:00:15] Sans que personne ne m'ait reconnu

[00:00:19] Enfant je fauchais aux étalages

[00:00:22] Ce que ma mère ne pouvait m'acheter

[00:00:25] Il faut bien manger à tout âge

[00:00:28] J'ai appris alors à tricher

[00:00:33] A quinze ans au marché au puces

[00:00:36] J'ai reçu un grand choc au coeur

[00:00:39] Une fille qu'avait seize ans au plus

[00:00:42] Et balancée comme le bonheur

[00:00:45] Je la guettais au coin de la rue

[00:00:49] Rien que pour la regarder passer

[00:00:52] Elle avait une mine ingénue

[00:00:55] J'ai appris alors à rêver

[00:01:00] Un jour fatigué de la suivre

[00:01:03] Je lui ai parlé simplement

[00:01:06] En ce cas-là ce qui arrive

[00:01:09] Est arrivé évidemment

[00:01:12] On s'est fait des milliers de promesses

[00:01:15] Se jurant de toujours s'aimer

[00:01:18] Et quand j'ai cueilli sa jeunesse

[00:01:21] J'ai appris alors à chanter

[00:01:26] Mais elle est partie sans rien dire

[00:01:29] Un matin je ne sais pourquoi

[00:01:33] Je suis resté là à sourire

[00:01:36] Dieu que l'on est bête parfois

[00:01:39] Jour après jour heure après heure

[00:01:42] J'ai appris ce qu'était pleurer

[00:01:45] Et comme son souvenir demeure

[00:01:47] Faut que j'apprenne à oublier