《Funky Bahia(Album Version)》歌词

[00:00:00] Funky Bahia - Sergio Mendes (赛吉欧·曼德斯)

[00:00:16] //

[00:00:16] Bahia Bahia Salvador

[00:00:23] Bahia Salvador

[00:00:23] Funky Bahia

[00:00:31] 时髦的Bahia

[00:00:31] La ya la ya lay

[00:00:35] //

[00:00:35] La ya la ya lay

[00:00:39] //

[00:00:39] La ya la ya lay

[00:00:43] 躺下来

[00:00:43] La ya la ya lay

[00:00:47] 躺下来

[00:00:47] Would you take me

[00:00:48] 你会带我

[00:00:48] Out for dancin'g

[00:00:49] 出去跳舞吗

[00:00:49] Dancin'g on the floor

[00:00:50] 在舞池中摇摆

[00:00:50] I'll be out in Rio

[00:00:54] 我将要去Rio

[00:00:54] Dancin'g at the disco

[00:00:55] 在迪士高跳舞

[00:00:55] Girls'd be lookin' sexy

[00:00:57] 女孩们看起来很性感

[00:00:57] Dressin' mighty fine

[00:00:59] 打扮得诱惑迷人

[00:00:59] Baby dancin'g funky

[00:01:02] 宝贝 跳舞很有趣

[00:01:02] Happening start the good time

[00:01:04] 是美好时光的开始

[00:01:04] I'll be steppin' out

[00:01:06] 我将会站出来

[00:01:06] To paint the town

[00:01:08] 为小镇上色

[00:01:08] And party the night away

[00:01:12] 让我们在这个晚上聚会

[00:01:12] I'll be dancin''

[00:01:14] 我会跳舞

[00:01:14] I'll be groovin'

[00:01:16] 我会快乐

[00:01:16] And I'm gonna do it

[00:01:17] 我要开始做

[00:01:17] Because the drummer

[00:01:17] 因为这鼓点

[00:01:17] Make me do it

[00:01:18] 让我想要开始

[00:01:18] Make me do it to the

[00:01:19] 让我开始

[00:01:19] Way that he play

[00:01:20] 跟着他的节奏

[00:01:20] La ya la ya lay

[00:01:24] 躺下来

[00:01:24] La ya la ya lay

[00:01:28] //

[00:01:28] La ya la ya lay

[00:01:32] //

[00:01:32] La ya la ya lay

[00:01:39] //

[00:01:39] La ya yla yay

[00:01:43] //

[00:01:43] La ya yla yay

[00:01:47] //

[00:01:47] La ya yla yay

[00:01:51] //

[00:01:51] La ya yla yay

[00:01:53] //

[00:01:53] Would you take

[00:01:53] 你会带我

[00:01:53] Me to the party

[00:01:55] 去派对吗

[00:01:55] Party with the world

[00:01:55] 跟世界一起开派对

[00:01:55] Dancin'g in the ghetto

[00:01:58] 在犹太区跳舞

[00:01:58] Knowing not the jealous

[00:02:00] 防人之心不可无

[00:02:00] Come on everybody

[00:02:03] 大家一起来

[00:02:03] Won't you feel the joy

[00:02:05] 难道你感受不到快乐

[00:02:05] Music is the potion

[00:02:07] 音乐是迷药

[00:02:07] Travellin' from

[00:02:08] 旅游

[00:02:08] Coast to coast in

[00:02:09] 咫尺天涯

[00:02:09] I'll be steppin'' out

[00:02:11] 我将会站出来

[00:02:11] Around the world

[00:02:14] 环绕世界

[00:02:14] Washing the pain away

[00:02:17] 希望痛苦消失

[00:02:17] You'll be dancin'

[00:02:19] 你将会跳舞

[00:02:19] You'll be groovin'

[00:02:21] 你将会随着音乐摆动

[00:02:21] And you will do it

[00:02:22] 你将会那么做

[00:02:22] Because the drummer

[00:02:22] 因为这鼓点

[00:02:22] Make you do it

[00:02:23] 让你跟随

[00:02:23] Make you do it to the

[00:02:24] 让你

[00:02:24] Way that he play

[00:02:25] 像他演奏的那样

[00:02:25] La ya la ya lay

[00:02:29] //

[00:02:29] La ya la ya lay

[00:02:33] //

[00:02:33] La ya la ya lay

[00:02:37] //

[00:02:37] La ya la ya lay

[00:02:44] //

[00:02:44] La ya yla yay

[00:02:48] //

[00:02:48] La ya yla yay

[00:02:52] //

[00:02:52] La ya yla yay

[00:02:56] //

[00:02:56] La ya yla yay

[00:03:01] //