《Coming Back to You》歌词

[00:00:00] Coming Back to You - Leonard Cohen (莱昂纳德·科恩)
[00:00:12] 腾讯享有翻译作品的著作权
[00:00:12] Maybe I'm still hurting
[00:00:16] 也许我仍受着伤
[00:00:16] I can't turn the other cheek
[00:00:21] 我无法继续容忍
[00:00:21] But you know that I still love you
[00:00:26] 但你知道我仍爱你
[00:00:26] It's just that I can't speak
[00:00:31] 只是我无法说话
[00:00:31] I looked for you in everyone
[00:00:35] 我在人群中寻找你
[00:00:35] And they called me on that too
[00:00:40] 他们也叫我如此
[00:00:40] I lived alone
[00:00:42] 我独自生活
[00:00:42] But I was only coming back to you
[00:00:51] 但我只想回到你身边
[00:00:51] Ah they're shutting down the factory now
[00:00:56] 啊 他们在关闭工厂
[00:00:56] Just when all the bills are due
[00:01:00] 由于入不敷出
[00:01:00] And the fields they're under lock and key
[00:01:05] 那些土地 他们都锁起来
[00:01:05] Though the rain and the sun come through
[00:01:10] 尽管经历雨水阳光
[00:01:10] And springtime starts but then it stops
[00:01:14] 春天开始 但就立即停止
[00:01:14] In the name of something new
[00:01:19] 以万物新生的名义
[00:01:19] And all the senses rise against this
[00:01:24] 所有的感觉由此产生
[00:01:24] Coming back to you
[00:01:28] 回到你身边
[00:01:28] And they're handing down my sentence now
[00:01:33] 他们赋予给我诗句
[00:01:33] And I know what I must do
[00:01:37] 我知道我必须做什么
[00:01:37] Another mile of silence
[00:01:41] 又一英里的沉默
[00:01:41] While I'm coming back to you
[00:01:49] 当我回到你身边
[00:01:49] There are many in your life
[00:01:54] 你的生活中有很多沉默
[00:01:54] And many still to be
[00:01:59] 仍会有更多
[00:01:59] Since you are a shining light
[00:02:03] 因为你是那闪亮的光
[00:02:03] There's many that you'll see
[00:02:07] 你会看到众多的光芒之一
[00:02:07] But I have to deal with envy
[00:02:12] 但我有些嫉妒
[00:02:12] When you choose the precious few
[00:02:17] 当你选择很少
[00:02:17] Who've left their pride on the other side of
[00:02:22] 他们离开他们骄傲的另一面
[00:02:22] Coming back to you
[00:02:47] 回到你身边
[00:02:47] Even in your arms I know
[00:02:53] 甚至在你的怀里我知道
[00:02:53] I'll never get it right
[00:02:56] 我永远不会正确的理解
[00:02:56] Even when you bend
[00:03:00] 即使你弯着身子
[00:03:00] To give me comfort in the night
[00:03:05] 也会在夜里给我安慰
[00:03:05] I've got to have your word on this
[00:03:10] 我必须记住你的话
[00:03:10] Or none of it is true
[00:03:15] 或许没有一句是真的
[00:03:15] And all I've said was just instead
[00:03:19] 与我刚刚说的相反
[00:03:19] Of coming back to you
[00:03:24] 回到你身边
您可能还喜欢歌手Leonard Cohen的歌曲:
- Please Don’t Pass Me By (A Disgra
- Love Itself
- Stages(Live at Sydney Show and Hamburg Soundcheck, 2013)
- Who By Fire(Live in Dublin)
- Hallelujah(Live in Dublin)
- Tonight Will Be Fine(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- They Locked Up A Man (poem) A Person Who Eats Meat Intro
- So Long, Marianne(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- Diamonds in the Mine(Live at Isle of Wight Festival, UK|Explicit)
- Suzanne
随机推荐歌词:
- Heart Song [M.C The Max]
- Overcoming Learned Behavior [Good Riddance&Not Documen]
- Flag [コブクロ]
- 烟圈 [太极]
- Signed Sealed Delivered I’m Yours [Anju Ramapriyam]
- Drowning [Lukie D]
- Without Blame(Album Version) [Ismal Lo&Marianne Faithfu]
- 夢おんな [桂銀淑]
- Little White Lies(Moon Boots Remix) [Florrie]
- Someone To Lay Down Beside Me(2015 Remastered Version) [Linda Ronstadt]
- I’m Beginning To See The Light [Ella Fitzgerald]
- Part Two [Brad Paisley]
- 湖光水色调 [吾恩]
- Intro [J Alvarez]
- 爱情惹的祸(DJ版) [姜玉阳]
- I Don’t Want To Set The World On Fire [Betty Carter]
- STOMP(128 BPM) [Groovy 69]
- Love Connection [Olwethu]
- All I Want for Christmas Is You [The Chrismas Folk Collect]
- Around And Around [Chuck Berry]
- 眼睛不是没眼泪(伴奏版) [MC啊友]
- Working My Way Back To You [The Spinners]
- Darkest Street In Town [Jimmy Clanton]
- RE-ILLUSION (TVTVサイズ) [井口裕香 (いぐち ゆか)]
- Rock of Ages [Dick Curless]
- You’re On(Remake Remix to Madeon Feat Kyan)(Remix) [Abbafever]
- New York [Sex Pistols]
- Koma (Coma) [Lacrimosa]
- I Chase the Devil [原声大碟]
- 那时我们年轻 [CC狼哥]
- How Am I To Know [Rosemary Clooney]
- Where Are the Angels [Eivr]
- 唯我一人 [GB9]
- 眠らない街、眠りたい僕 [ナナヲアカリ]
- La Cortina(En Vivo) [Las Pelotas]
- In fondo al mar [Vittoiro Fraja]
- Mad About The Boy [Lena Horne]
- Hes So Fine [The Chiffons]
- What You Get Is What You See (Live In Arnhem) [Tina Turner]
- Forever You ~永遠に君と~ [大野爱果]
- Dancing On My Own(The Voice Performance) [Jeffery Austin]
- I Can’t Give You Anything but Love [Alma Cogan&Tony Osborne&O]