《Coming Back to You》歌词

[00:00:00] Coming Back to You - Leonard Cohen (莱昂纳德·科恩)
[00:00:12] 腾讯享有翻译作品的著作权
[00:00:12] Maybe I'm still hurting
[00:00:16] 也许我仍受着伤
[00:00:16] I can't turn the other cheek
[00:00:21] 我无法继续容忍
[00:00:21] But you know that I still love you
[00:00:26] 但你知道我仍爱你
[00:00:26] It's just that I can't speak
[00:00:31] 只是我无法说话
[00:00:31] I looked for you in everyone
[00:00:35] 我在人群中寻找你
[00:00:35] And they called me on that too
[00:00:40] 他们也叫我如此
[00:00:40] I lived alone
[00:00:42] 我独自生活
[00:00:42] But I was only coming back to you
[00:00:51] 但我只想回到你身边
[00:00:51] Ah they're shutting down the factory now
[00:00:56] 啊 他们在关闭工厂
[00:00:56] Just when all the bills are due
[00:01:00] 由于入不敷出
[00:01:00] And the fields they're under lock and key
[00:01:05] 那些土地 他们都锁起来
[00:01:05] Though the rain and the sun come through
[00:01:10] 尽管经历雨水阳光
[00:01:10] And springtime starts but then it stops
[00:01:14] 春天开始 但就立即停止
[00:01:14] In the name of something new
[00:01:19] 以万物新生的名义
[00:01:19] And all the senses rise against this
[00:01:24] 所有的感觉由此产生
[00:01:24] Coming back to you
[00:01:28] 回到你身边
[00:01:28] And they're handing down my sentence now
[00:01:33] 他们赋予给我诗句
[00:01:33] And I know what I must do
[00:01:37] 我知道我必须做什么
[00:01:37] Another mile of silence
[00:01:41] 又一英里的沉默
[00:01:41] While I'm coming back to you
[00:01:49] 当我回到你身边
[00:01:49] There are many in your life
[00:01:54] 你的生活中有很多沉默
[00:01:54] And many still to be
[00:01:59] 仍会有更多
[00:01:59] Since you are a shining light
[00:02:03] 因为你是那闪亮的光
[00:02:03] There's many that you'll see
[00:02:07] 你会看到众多的光芒之一
[00:02:07] But I have to deal with envy
[00:02:12] 但我有些嫉妒
[00:02:12] When you choose the precious few
[00:02:17] 当你选择很少
[00:02:17] Who've left their pride on the other side of
[00:02:22] 他们离开他们骄傲的另一面
[00:02:22] Coming back to you
[00:02:47] 回到你身边
[00:02:47] Even in your arms I know
[00:02:53] 甚至在你的怀里我知道
[00:02:53] I'll never get it right
[00:02:56] 我永远不会正确的理解
[00:02:56] Even when you bend
[00:03:00] 即使你弯着身子
[00:03:00] To give me comfort in the night
[00:03:05] 也会在夜里给我安慰
[00:03:05] I've got to have your word on this
[00:03:10] 我必须记住你的话
[00:03:10] Or none of it is true
[00:03:15] 或许没有一句是真的
[00:03:15] And all I've said was just instead
[00:03:19] 与我刚刚说的相反
[00:03:19] Of coming back to you
[00:03:24] 回到你身边
您可能还喜欢歌手Leonard Cohen的歌曲:
- Please Don’t Pass Me By (A Disgra
- Love Itself
- Stages(Live at Sydney Show and Hamburg Soundcheck, 2013)
- Who By Fire(Live in Dublin)
- Hallelujah(Live in Dublin)
- Tonight Will Be Fine(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- They Locked Up A Man (poem) A Person Who Eats Meat Intro
- So Long, Marianne(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- Diamonds in the Mine(Live at Isle of Wight Festival, UK|Explicit)
- Suzanne
随机推荐歌词:
- 牵我的手 [龙五]
- Amerika [Adrian Stern]
- Texas Girl at the Funeral of Her Father [The King’s Singers&Randy ]
- Wasn’t It Love [Crystal Ball]
- I Wanna [Montell Jordan]
- Certainly Lord [Little Richard]
- Project.D II [Atsushi Umebori]
- Huckleberry Grove [Ocean Colour Scene]
- When The Wind Was Green [Eydie Gorme]
- Cerco (Oirartnoc La) [Kiave]
- Rescue Me [Hanna Pakarinen]
- SCMP(Setalah Cintamu Pergi) [T-Five]
- There’s Something About That Name [Various Artists]
- Love Letters in the Sand [Pat Boone]
- 心情 [郑怡]
- Efface-Toi [Juliette Katz]
- The Spirits of Sound [EM PI&Samy Q]
- 想你 [奚鼎]
- Worried Mind [Ray Charles]
- ぜんぜんあいたい [沼倉愛美]
- Sin Puntos Ni Comas [Pedro Guerra]
- Baby Please Come Home [Memphis Slim&Willie Dixon]
- Run Away [M]
- Ain’t That Love [Brenda Lee]
- 第20回 纳兰逸起杀心 [企鹅独家剧场]
- Silent Night [Walter Brennan]
- Moanin’ at Midnight [Howlin’ Wolf]
- I Am in Love [Peggy Lee]
- 走着走着 [黎春燕]
- None But the Lonely Heart [Frank Sinatra]
- Henrik Larsson [Fanclub]
- We Broke the Sky(128 BPM) [Epic Workout Beats]
- 蝶恋花·梦相随(原版) [琴奕]
- ’O Sarracino [Renato Carosone]
- (Blue) By Myself [Aretha Franklin]
- La Bamba [Ritchie Valens]
- Pocket Of A Clown(LP版) [Dwight Yoakam]
- 啊(啊,土地(李谷一)经典老歌) [李谷一]
- It’s Strange(Rambo Remix|Explicit) [Louis The Child&K.Flay]
- 永远的爱 [朱美璇]