《Whatever Will Be, Will Be》歌词

[00:00:00] Whatever Will Be, Will Be (顺其自然) - Doris Day (多丽丝·戴)
[00:00:07] //
[00:00:07] When I was just a little girl
[00:00:11] 当我还是个小女孩
[00:00:11] I asked my mother what will I be
[00:00:16] 我问妈妈将来我会变成什么样子呢
[00:00:16] Will I be pretty will I be rich
[00:00:20] 会漂亮吗,会富有吗
[00:00:20] Here's what she said to me
[00:00:24] 她对我说
[00:00:24] Que sera sera
[00:00:27] 世事不可强求
[00:00:27] Whatever will be will be
[00:00:31] 顺其自然吧
[00:00:31] The future's not ours to see
[00:00:35] 我们不能预见未来
[00:00:35] Que sera sera
[00:00:39] 世事不可强求
[00:00:39] What will be will be
[00:00:44] 顺其自然吧
[00:00:44] When I grew up and fell in love
[00:00:48] 当我长大了,恋爱了
[00:00:48] I asked my sweetheart what lies ahead
[00:00:53] 我问我的心上人,我们将来会怎么样呢
[00:00:53] Will we have rainbows day after day
[00:00:57] 我们的生活每天都会美好吗
[00:00:57] Here's what my sweetheart said
[00:01:00] 我的爱人对我说
[00:01:00] Que sera sera
[00:01:03] 世事不可强求
[00:01:03] Whatever will be will be
[00:01:08] 顺其自然吧
[00:01:08] The future's not ours to see
[00:01:11] 我们不能预见未来
[00:01:11] Que sera sera
[00:01:15] 世事不可强求
[00:01:15] What will be will be
[00:01:20] 顺其自然吧
[00:01:20] Now I have children of my own
[00:01:24] 现在我有了自己的孩子
[00:01:24] They asked their mother what will I be
[00:01:29] 他们问我将来我会变成什么样子呢
[00:01:29] Will I be handsome will I be rich
[00:01:34] 会英俊吗,会富有吗
[00:01:34] I tell them tenderly
[00:01:37] 我轻声地回答
[00:01:37] Que sera sera
[00:01:40] 世事不可强求
[00:01:40] Whatever will be will be
[00:01:45] 顺其自然吧
[00:01:45] The future's not ours to see
[00:01:48] 我们不能预见未来
[00:01:48] Que sera sera
[00:01:52] 世事不可强求
[00:01:52] What will be will be
[00:01:56] 顺其自然吧
[00:01:56] Que sera sera
[00:02:01] 世事不可强求
您可能还喜欢歌手Doris Day的歌曲:
随机推荐歌词:
- 自然和你有关 [陈予新]
- 素颜 [黄铠晴]
- I Can’t Love You Back(Album Version) [Easton Corbin]
- Some Things [Lee Brice]
- 雨上がり(Mr.BEATS Remix) [童子-T&竹本健一]
- You Can Win If You Want(Special Single Remix) [Modern Talking]
- 给刺猬的拥抱 [陈劭康]
- 玩火(Playing With Fire) [舞蹈视频]
- Breed [Nirvana]
- 怪我喽 [刘勇]
- Impress You(Acoustic) [Haris]
- Summertime [Lena Horne]
- De Todas [Chayanne]
- Short People(Live) [Randy Newman]
- O! Toi La Vie [Charles Aznavour]
- Don’t Stop the Music [Stephanie Swiller]
- Will Ye Go Lassie, Go? [David Hammond]
- Club Can’T Handle Me [MC JOE & THE VANILLAS]
- 为你而痛 [苏小菲]
- You must have been a beautiful Baby [Bobby Darin]
- 令人窒息的夜 [花世纪乐团]
- Sombras [Soledad Bravo]
- Who Drove The Red Sports Car(Album Version) [Van Morrison]
- Lovey Dovey [THE CLOVERS]
- Slaying(Tom Jonson Remix) [Tom Jonson]
- Mam’selle [Dean Martin]
- 烟消云散 [成媛琳]
- 一半海 [啊显&MC苏诺]
- 新年的春光无限好 [谢嘉琪]
- Did You Ever Love A Woman [B.B. King]
- 寻找梦想的灯火 [邵子萱]
- Dream a Little Dream of Me [Bing Crosby]
- A Marshmallow World [D.C. Anderson]
- He Touched Me [Lillian Boutté&Her Music ]
- You’ll Never Know [Dick Haymes&Helen O’Conne]
- The Race [The Gladiators]
- 不说 [高桐]
- 和风东来 [慧普法师]
- 红颜(CCTV音乐频道) [张玮]
- Cottage for Sale [Freddy Cole]
- 今生共相伴(原版伴奏) [谢霆锋]