《Whatever Will Be, Will Be》歌词

[00:00:00] Whatever Will Be, Will Be (顺其自然) - Doris Day (多丽丝·戴)
[00:00:07] //
[00:00:07] When I was just a little girl
[00:00:11] 当我还是个小女孩
[00:00:11] I asked my mother what will I be
[00:00:16] 我问妈妈将来我会变成什么样子呢
[00:00:16] Will I be pretty will I be rich
[00:00:20] 会漂亮吗,会富有吗
[00:00:20] Here's what she said to me
[00:00:24] 她对我说
[00:00:24] Que sera sera
[00:00:27] 世事不可强求
[00:00:27] Whatever will be will be
[00:00:31] 顺其自然吧
[00:00:31] The future's not ours to see
[00:00:35] 我们不能预见未来
[00:00:35] Que sera sera
[00:00:39] 世事不可强求
[00:00:39] What will be will be
[00:00:44] 顺其自然吧
[00:00:44] When I grew up and fell in love
[00:00:48] 当我长大了,恋爱了
[00:00:48] I asked my sweetheart what lies ahead
[00:00:53] 我问我的心上人,我们将来会怎么样呢
[00:00:53] Will we have rainbows day after day
[00:00:57] 我们的生活每天都会美好吗
[00:00:57] Here's what my sweetheart said
[00:01:00] 我的爱人对我说
[00:01:00] Que sera sera
[00:01:03] 世事不可强求
[00:01:03] Whatever will be will be
[00:01:08] 顺其自然吧
[00:01:08] The future's not ours to see
[00:01:11] 我们不能预见未来
[00:01:11] Que sera sera
[00:01:15] 世事不可强求
[00:01:15] What will be will be
[00:01:20] 顺其自然吧
[00:01:20] Now I have children of my own
[00:01:24] 现在我有了自己的孩子
[00:01:24] They asked their mother what will I be
[00:01:29] 他们问我将来我会变成什么样子呢
[00:01:29] Will I be handsome will I be rich
[00:01:34] 会英俊吗,会富有吗
[00:01:34] I tell them tenderly
[00:01:37] 我轻声地回答
[00:01:37] Que sera sera
[00:01:40] 世事不可强求
[00:01:40] Whatever will be will be
[00:01:45] 顺其自然吧
[00:01:45] The future's not ours to see
[00:01:48] 我们不能预见未来
[00:01:48] Que sera sera
[00:01:52] 世事不可强求
[00:01:52] What will be will be
[00:01:56] 顺其自然吧
[00:01:56] Que sera sera
[00:02:01] 世事不可强求
您可能还喜欢歌手Doris Day的歌曲:
随机推荐歌词:
- The Ballad Of Me And My Friends [Frank Turner]
- Sassy [Hole]
- 加加油 [大小姐]
- Sleep That Burns [Be Bop Deluxe]
- 一分钱 [小豆芽]
- L’amore comune [Zero Assoluto]
- 鼓楼先生 [王梵瑞]
- こんなに愛しても [ZARD]
- I’ll Know Tonight [John Lee Hooker]
- Once [Joanie Sommers]
- Blues Stay Way from Me [Gene Vincent]
- Swingin’ Machine [Mose Allison]
- 黄土坡吹来和谐风 [郝萌]
- Sunglasses At Night [Halloween Party Monsters]
- Hong Kong Money(2013 Remaster) [Dr. Feelgood]
- Kilimandscharo [Andrea Berg]
- Amapola [Herb Jeffries&Jimmy Dorse]
- Cenizas [Los Terrícolas]
- I Wish It Would Rain Down [The Tribute Beat]
- Over The Love(Of You) [Florence And The Machine&]
- SHAKE IT UP [speedmaster]
- 温情满世间 [关菊英]
- Class Cutter(Yeah Yeah) [Dale Hawkins]
- 我说姑娘 [曹方瑞]
- Please Love Me [B.B. King]
- 隋唐演义0031 [单田芳]
- When He Reached Down His Hand For Me [Johnny Cash]
- The World Outside (Based On ”the Warsaw Concerto”) [Roger Williams]
- Paz e Amor na Quebrada [Armandinho]
- My Melancholy Baby [Ella Fitzgerald]
- Hino do Corinthians [Hino do Corinthians]
- Burn In Me(The Cries Of The Broken EP Version) [The Glorious Unseen]
- 为祖国祝福,为祖国喝彩 [向初双&何莹]
- Grenade [Bruno Mars]
- 满山红叶似彩霞 [朱逢博]
- 思归 [孙伟雄]
- (Back Home Again In)Indiana(Remastered) [Julie London&Art Blakey’s]
- Satellite Baby [Roosevelt Sykes]
- Heaven Can Take Your Lies(Original) [The Damned]
- (There’s) Always Something There to Remind Me [Sandie Shaw]
- 伤心一吻 [蔡国权]
- 世界唯一的你(超级星光大道 踢馆) [萧敬腾]