《Celebration~君に架ける橋~》歌词

[00:00:00] Celebration~君に架ける橋~ (Celebration~向你架起的桥梁~) - 규현 (圭贤)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：SHIKATA

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：SKY BEATZ/SHIKATA/MATS LIE SKARE

[00:00:00] //

[00:00:00] ありがとう今

[00:00:03] 谢谢你

[00:00:03] 君に送る愛の歌は

[00:00:06] 现在我要送给你的爱之歌

[00:00:06] かけがえのない歌

[00:00:09] 是一首无可替代的歌

[00:00:09] 届けたい

[00:00:12] 是我想说的全部

[00:00:12] 君と出会えたその意味は

[00:00:17] 我想我和你相遇的意义

[00:00:17] 涙じゃなく笑顔

[00:00:19] 一定不是为了一同哭泣

[00:00:19] 分け合うためだね

[00:00:23] 而是为了一同欢笑

[00:00:23] めぐる季節の中で

[00:00:28] 在循环往复的季节之中

[00:00:28] ゆっくりと色づきをくれる

[00:00:33] 我的生活慢慢染上五彩斑斓

[00:00:33] 春の陽だまり

[00:00:36] 春日暖阳下

[00:00:36] あたたかい日々

[00:00:38] 温暖的岁月里

[00:00:38] いつまでもいつまでも君と

[00:00:47] 不论到何时都有你陪着我走过

[00:00:47] ありがとう今

[00:00:50] 谢谢你

[00:00:50] 君に送る愛の歌は

[00:00:53] 现在我要送给你的爱之歌

[00:00:53] かけがえのない歌

[00:00:55] 是一首无可替代的歌

[00:00:55] 変わらない歌

[00:00:57] 是一首永恒不变的歌

[00:00:57] 大好きだよずっと側で

[00:01:00] 真的真的很喜欢你

[00:01:00] 支えてくれることで

[00:01:03] 因为总有你在身边支持着我

[00:01:03] 僕は何度だって

[00:01:06] 所以我才能一次又一次

[00:01:06] 架けていく希望の橋を

[00:01:11] 搭起那一座希望的架桥

[00:01:11] Wow everything you're my one you're my one

[00:01:21] 你就是我的一切 就是我的唯一 唯一

[00:01:21] 落書きだらけのキャンバス

[00:01:25] 空白的油画布上画满了涂鸦

[00:01:25] 約束しよう

[00:01:27] 我和你约定

[00:01:27] また始まる未来を

[00:01:31] 未来一定能再一次开始

[00:01:31] たった1人の君に

[00:01:36] 你是独一无二的

[00:01:36] 代わりなどいるはずはないから

[00:01:41] 没有人能够替代你

[00:01:41] 新たなページ綴るステージ

[00:01:47] 编撰全新一页的新舞台

[00:01:47] いつまでもいつまでも君と

[00:01:55] 不论到何时都有你同行

[00:01:55] ありがとうまだ

[00:01:58] 谢谢你

[00:01:58] 伝えきれない言葉すべて

[00:02:01] 不尽言表的千言万语全部都

[00:02:01] この歌に乗せ抱きしめるよ

[00:02:06] 写进这首歌中拥抱在我心中

[00:02:06] 大好きだよずっと側で

[00:02:08] 真的真的很喜欢你

[00:02:08] 支えてくれることで

[00:02:11] 因为总有你在身边支持着我

[00:02:11] 僕は何度だって

[00:02:14] 所以我才能一次又一次

[00:02:14] 架けていく希望の橋を

[00:02:21] 搭起那一座希望的架桥

[00:02:21] Yeah 誰もが胸の奥で迷いながら

[00:02:26] 每个人都将迷茫埋藏在心底

[00:02:26] Yeah それでも一歩ずつ前へ

[00:02:31] 却依然一步一步地勇往直前

[00:02:31] 何度立ち止まっても

[00:02:34] 不管多少次停滞不前

[00:02:34] 構わないさ yeah

[00:02:37] 都没有关系

[00:02:37] 僕が君の(君が僕の)

[00:02:39] 我会实现你的梦想

[00:02:39] 夢を叶えるよ

[00:02:47] 你也是如此

[00:02:47] ありがとう今

[00:02:50] 谢谢你

[00:02:50] 君に送る愛の歌は

[00:02:53] 现在送给你的爱之歌

[00:02:53] かけがえのない歌

[00:02:55] 是一首无可替代的歌

[00:02:55] 変わらない歌

[00:02:58] 是一首永恒不变的歌

[00:02:58] 大好きだよずっと側で

[00:03:00] 真的真的很喜欢你

[00:03:00] 支えてくれることで

[00:03:03] 因为总有你在身边支持着我

[00:03:03] 僕は何度だって

[00:03:07] 所以我才能一次又一次

[00:03:07] 歩き出す

[00:03:08] 勇敢向前

[00:03:08] ありがとうまだ

[00:03:12] 谢谢你

[00:03:12] 伝えきれない言葉すべて

[00:03:14] 不尽言表的千言万语全部都

[00:03:14] この歌に乗せ抱きしめるよ

[00:03:19] 写进这首歌中拥抱在我心中

[00:03:19] 大好きだよずっと側で

[00:03:22] 真的真的很喜欢你

[00:03:22] 支えてくれることで

[00:03:25] 因为总有你在身边支持着我

[00:03:25] 僕は何度だって

[00:03:28] 所以我才能一次又一次

[00:03:28] 架けていく希望の橋を

[00:03:32] 搭起那一座希望的架桥

[00:03:32] Wow

[00:03:41] //

[00:03:41] Yeah

[00:03:42] //

[00:03:42] Wow

[00:03:47] //