《愛がひとりぼっち(21st century ver.)》歌词

[00:00:00] 愛がひとりぼっち (爱是寂寞的) (21st century ver.) - 岩崎良美

[00:00:09] //

[00:00:09] 詞：康珍化

[00:00:18] //

[00:00:18] 曲：芹澤廣明

[00:00:28] //

[00:00:28] なみだくん 彼に告げて

[00:00:31] 眼泪君 请代我传达

[00:00:31] 愛がずっと ひとりぼっちよと

[00:00:37] 说我已暗恋他很久

[00:00:43] 口びるあなたのシャツ 押しあてて

[00:00:48] 在你的衬衫上烙上唇印

[00:00:50] ギリギリ心のそば 近づけば

[00:00:55] 希望能更靠近你的心

[00:00:56] 落ち葉が舞い散る街の 風の中

[00:01:01] 在落叶纷飞的街道上

[00:01:03] もう ふたり動けない

[00:01:06] 两人都已停下脚步

[00:01:09] 見つめて見つめて胸のベール

[00:01:15] 请你看着我 注视着我

[00:01:16] 奥に誰が住んでいるのかを

[00:01:20] 可知是谁在我心中长住

[00:01:22] 言葉じゃ気持ちは

[00:01:25] 这份感情岂是言语

[00:01:25] 届かないでしょ

[00:01:29] 便能传达的

[00:01:29] そっと触れて いいの

[00:01:33] 只有你能开启我的心扉

[00:01:36] ねぇ 誰か 彼に告げて

[00:01:39] 请问有谁愿意代我传达

[00:01:39] 愛がずっと ひとりぼっちよと

[00:01:45] 说我已暗恋他很久

[00:02:21] 自分が傷つくのなら 平気だね

[00:02:26] 若是让他人伤心

[00:02:27] 誰かを泣かせたら 悲しいね

[00:02:32] 心中却是会难过

[00:02:34] とまどう

[00:02:35] 对你的好感

[00:02:35] あなたのそんなやさしさが

[00:02:39] 不知如何是好

[00:02:40] もっとつらいトゲになる

[00:02:47] 也因此阻隔了你我

[00:02:47] 若さは素敵と みんな言うわ

[00:02:53] 大家都说青春是最美好的

[00:02:53] 恋も夢も 明日君のもの

[00:03:00] 爱情 梦想 还有未来都是属于你的

[00:03:00] だけどこぼれる 今日の涙が

[00:03:06] 我却承受不住那层伤感

[00:03:06] 胸に落ちて痛い

[00:03:13] 眼泪在心底慢慢落下

[00:03:13] ねぇ 誰か 彼に告げて

[00:03:16] 请问有谁愿意代我传达

[00:03:16] 愛がずっと ひとりぼっちよと

[00:03:22] 说我已暗恋他很久

[00:03:25] 若さは素敵と みんな言うわ

[00:03:31] 大家都说青春是最美好的

[00:03:31] 恋も夢も 明日君のもの

[00:03:36] 爱情 梦想 还有未来都是属于你的

[00:03:38] だけどこぼれる 今日の涙が

[00:03:44] 我却承受不住那层伤感

[00:03:44] 胸に落ちて痛い

[00:03:49] 眼泪在心底慢慢落下

[00:03:51] ねぇ 誰か 彼に告げて

[00:03:54] 请问有谁愿意代我传达

[00:03:54] 愛がずっと ひとりぼっちよと

[00:04:00] 说我已暗恋他很久

[00:04:03] なみだくん 彼に告げて

[00:04:03] 眼泪君啊 请代我传达