《Teen Idle》歌词

[00:00:00] Teen Idle - MARINA (玛丽娜·达尔马斯)

[00:00:00] //

[00:00:00] I wanna be a bottle blonde

[00:00:04] 我想成为一个金发女郎

[00:00:04] I don't know why but I feel conned

[00:00:09] 我不知为什么但我感觉被骗了

[00:00:09] I wanna be an idle teen

[00:00:13] 我想成为一个无所事事的年轻人

[00:00:13] I wish I hadn't been so clean

[00:00:17] 我希望我不那么正派

[00:00:17] I wanna stay inside all day

[00:00:21] 我想整天躲在里面

[00:00:21] I want the world to go away

[00:00:25] 我想世界离开我

[00:00:25] I want blood guts and chocolate cake

[00:00:29] 我要血，胆量和巧克力蛋糕

[00:00:29] I wanna be a real fake

[00:00:33] 我想做个真正的骗子

[00:00:33] Yeah I wish I'd been a wish I'd been a teen teen idle

[00:00:37] 我希望我是一个无所事事的年轻人

[00:00:37] Wish I'd been a prom queen fighting for the title

[00:00:41] 我希望我是舞会皇后，争取夺冠

[00:00:41] Instead of being sixteen and burning up a bible

[00:00:45] 而不是到了16岁却只烧了本**

[00:00:45] Feeling super super suicidal

[00:00:49] 感到超级想自杀

[00:00:49] The wasted years the wasted youth

[00:00:53] 虚度的那些年，浪费的青春

[00:00:53] The pretty lies the ugly truth

[00:00:57] 鲜亮的谎言，丑陋的真相

[00:00:57] And the day has come where I have died

[00:01:01] 直到我死那天

[00:01:01] Only to find I've come alive

[00:01:07] 才发觉我觉悟了

[00:01:07] I wanna be a virgin pure

[00:01:11] 我想如处女般纯洁

[00:01:11] A 21st century whore

[00:01:15] 一个21世纪的**这样说

[00:01:15] I want back my virginity

[00:01:19] 我想要回我的贞洁

[00:01:19] So I can feel infinity

[00:01:23] 让我感到前路有无数可能性

[00:01:23] I wanna drink until I ache

[00:01:27] 我想一直喝酒直到感到痛苦

[00:01:27] I wanna make a big mistake

[00:01:31] 我想犯个大错误

[00:01:31] I want blood guts and angel cake

[00:01:35] 我要血，胆量和天使蛋糕

[00:01:35] I'm gonna puke it anyway

[00:01:38] 我将把它们全吐掉

[00:01:38] Yeah I wish I'd been a wish I'd been a teen teen idle

[00:01:43] 耶，我希望我是一个无所事事的年轻人

[00:01:43] Wish I'd been a prom queen fighting for the title

[00:01:46] 我希望我是舞会皇后，争取夺冠

[00:01:46] Instead of being sixteen and burning up a bible

[00:01:50] 而不是到了16岁却只烧了本**

[00:01:50] Feeling super super suicidal

[00:01:54] 感到超级想自杀

[00:01:54] The wasted years the wasted youth

[00:01:58] 虚度的那些年，浪费的青春

[00:01:58] The pretty lies the ugly truth

[00:02:02] 鲜亮的谎言，丑陋的真相

[00:02:02] And the day has come where I have died

[00:02:09] 直到我死那天

[00:02:09] Only to find I've come alive

[00:02:13] 才发觉我觉悟了

[00:02:13] Come alive I've come alive

[00:02:30] 发觉我觉悟了

[00:02:30] I wish I wasn't such a narcissist

[00:02:33] 我希望我不是一个自恋狂

[00:02:33] I wish I didn't really kiss the mirror when I'm on my own

[00:02:41] 我希望我独处的时候没有吻镜中的我

[00:02:41] Oh God I'm gonna die alone

[00:02:45] 噢上帝,我将孤独死去

[00:02:45] Adolescence didn't make sense

[00:02:50] 成年没意义

[00:02:50] A little loss of innocence

[00:02:53] 只是天真的一点失去

[00:02:53] The ugly years of being a fool

[00:02:57] 在不堪回首的岁月里当个蠢货

[00:02:57] Ain't youth meant to be beautiful

[00:03:04] 年轻不应意味着美丽吗

[00:03:04] Yeah I wish I'd been a wish I'd been a teen teen idle

[00:03:08] 我希望我是一个无所事事的年轻人

[00:03:08] Wish I'd been a prom queen fighting for the title

[00:03:12] 我希望我是舞会皇后，争取夺冠

[00:03:12] Instead of being sixteen and burning up a bible

[00:03:16] 而不是到了16岁却只烧了本**

[00:03:16] Feeling super super suicidal

[00:03:20] 感到超级想自杀

[00:03:20] The wasted years the wasted youth

[00:03:24] 虚度的那些年，浪费的青春

[00:03:24] The pretty lies the ugly truth

[00:03:27] 鲜亮的谎言，丑陋的真相

[00:03:27] And the day has come where I have died

[00:03:34] 直到我死那天

[00:03:34] Only to find I've come alive

[00:03:38] 才发觉我觉悟了

[00:03:38] Only to find I've come alive

[00:03:42] 才发觉我觉悟了

[00:03:42] Only to find I've come alive

[00:03:47] 才发觉我觉悟了

[00:03:47] Come alive

[00:03:51] 觉悟了

[00:03:51] Feeling super super super Suicidal

[00:03:55] 感到超级想自杀

[00:03:55] Feeling super super super Suicidal

[00:03:58] 感到超级想自杀

[00:03:58] Feeling super super super Suicidal

[00:04:03] 感到超级想自杀

[00:04:03] Come alive

[00:04:08] 觉悟吧

[00:04:08] 觉